Yeni Zelanda'nın İngiliz Yüksek Komiseri olarak görev alan ilk kadındır.She is the first woman who served as British High Commissioner to New Zealand.
Yeni Zelanda'daki Yahudilerin tarihi, Yahudi tüccarların 1830'larda ülkeye gelmesiyle başladı.The history of the Jews in New Zealand began when Jewish traders arrived there during the 1830s.
Asya (AFC) ve Okyanusya (OFC) Kuveyt ve Yeni Zelanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) and Oceania (OFC) Kuwait and New Zealand qualified.
"You Belong with Me" Avustralya ve Yeni Zelanda'da da başarılı oldu."You Belong with Me" was a success in Australia and New Zealand.
2008 yılında peçeli baykuşların ilk defa olarak Yeni Zelanda'da üremeye başladıkları kaydedilmiştir.In 2008, barn owls were recorded for the first time breeding in New Zealand.
Meksika, Norveç ve Yeni Zelanda'da albüm, listelerin ilk onuna az farkla giremedi.In Mexico, New Zealand and Norway, the album just missed the top ten of the charts.
Wentworth -o zamanlar Yeni Zelanda'nın bir şehri olan- Samoa'da 1947'de doğdu.Wentworth was born in Samoa—then a province of New Zealand—in 1947.
Ayrıca Yeni Zelanda Taşımacılık Ajansı'nın başkan yardımcısıdır.She was also the deputy chair of the New Zealand Transport Agency.
"4 Minutes" ayrıca Avustralya ve Yeni Zelanda'da başarı elde etti."4 Minutes" was also a success in Australia and New Zealand.
Weta Digital, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da bulunan bir dijital görsel efekt şirketidir.Weta Digital is a digital visual effects company based in Wellington, New Zealand.
2000 yılında Yeni Zelanda Kraliyet Cemiyeti onu Rutherford Madalyası ile üst düzeyde onurlandırdı.In 2000 the Royal Society of New Zealand awarded him its top honour, the Rutherford Medal.
Bu, Yeni Zelanda'da Telecom tarafından Okta Touch adı altında satılmaktadır.This is sold under the name Okta Touch by Telecom in New Zealand.
1984: Wanganui Yeni Zelanda'da Suzuki New Zealand Ltd. kuruldu.1984: Suzuki New Zealand Ltd. established in Wanganui, New Zealand.
Yeni Zelanda pazarı için 2011 E1800 (SKW0) Durdurulan.2011 E1800(SKW0) for New Zealand market discontinued.
Yeni Zelanda'da Wanganui'de küçük bir koloni de bulunmaktadır.A small colony has also established near Wanganui, New Zealand.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the main competition section.
"You Rock My World", Yeni Zelanda listesine 16 Eylül'de otuz birinci sıradan giriş yaptı."You Rock My World" entered New Zealand charts on September 16, at number thirty one.
Avustralya' ve Yeni Zelanda harf kullanmamaktadır.Australia and New Zealand do not use IBAN.
Yeni Zelanda'da ise, iki numaraya ulaşmıştır. ^ 50 Cent - 'The 50 Collection Vol."50 Cent - 'The 50 Collection Vol.
2003'te Webby Ödülleri’ne aday gösterilen ikinci Yeni Zelanda internet sitesi oldu.In 2003, it was the second-ever New Zealand website to be nominated for a Webby Award.
Bu kriterler, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da büyük ölçüde uygulanmıştır.These criteria have been largely adopted in the US, Australia, New Zealand and Singapore.
200 Coupé, Avrupa, Japonya ve hatta Yeni Zelanda genelinde satıldı.The 200 Coupé was sold throughout Europe, Japan and in New Zealand.
Zeyna: Savaşçı Prenses Yeni Zelanda'da çekilen bir Amerikan televizyon dizisidir.Xena: Warrior Princess is an American fantasy television series filmed on location in New Zealand.
Yeni Zelanda İçişleri Bakanlığı pasaportları çıkarmaktan sorumludur.The Department of Internal Affairs is responsible for issuing New Zealand passports.
İlk turnuva, 28 Ekim - 16 Kasım 2008 tarihlerinde Yeni Zelanda'da organize edildi.The first tournament was held in 2008 in New Zealand from 28 October to 16 November.
Ruakuri Mağarası, Yeni Zelanda'nın Waitomo bölgesindeki en uzun yeraltı mağarasıdır.Ruakuri Cave is the largest cave in the Waitomo area of New Zealand.
Avustralya ve Yeni Zelanda arasında yaklaşık 2000 km boyunca uzanır.Covering about 10,000 km in Australia & New Zealand.
Marty Katz, Yeni Zelanda'ya geldiğinde sorunlar başladı.Trouble struck when Marty Katz was sent to New Zealand.
Yeni Zelanda doları dünyada en çok ticaret yapılan 16 para birimi içerisindedir.The New Zealand dollar is the 10th-most traded currency in the world.
Öykülerin çoğu yaşadığı ve çalıştığı, Afrika ve Yeni Zelanda'da geçiyordu.Many of the stories take place in Africa and New Zealand, where he has worked and lived.
Yeni Zelanda'da (Auckland) Magnolia Press tarafından yayımlanır.It is published by Magnolia Press (Auckland, New Zealand).
Lord Howe Adası'nda ve Yeni Zelanda'da görüldüklerine dair onaylanmamış kayıtlar vardır.There is one unconfirmed record from Lord Howe Island and several from New Zealand.
Long black Avustralya ve Yeni Zelanda'da yaygın tüketilen bir kahve türüdür.A long black is a style of coffee commonly found in New Zealand and Australia.
Dunedin Sinagogu, Yeni Zelanda'nın Dunedin kentinde tarihi bir sinagogdur.The Dunedin Synagogue is an historic synagogue in Dunedin, New Zealand.
Yeni Zelanda’da ve İzlanda’da gayzerler bulunmaktadır.Examples include Iceland and New Zealand.
Bu oran ise Yeni Zelanda'nın genelinde %12,1'dir.This accounts for 12.1% of Norway's mainland area.
Yeni Zelanda'da ise şarkı 11 numaraya ulaştı.In New Zealand, the song reached number Ten.
Ertesi gün Avustralya'da ABC kanalında ve Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.It aired the next day on ABC in Australia, and Prime in New Zealand.
İsrail v Yeni Zelanda İsrail v Yeni Zelanda İsrail, Final Turuna yükseldi.Israel v New Zealand Israel v New Zealand Israel advanced to the Final Round.
Ragbi Yeni Zelanda'nın ulusal sporudur.Rugby union is the unofficial national sport of New Zealand.
Filmin dağıtımcılığını Yeni Zelanda Film Komisyonu üstlenmiştir.The film was funded by the New Zealand Film Commission.
Yeni Zelanda 2014/15 mali yılda 262.033 adet ziyaretçi vizesi vermiştir.New Zealand issued 262,033 general visitor visas in 2016/17 fiscal year.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu."New Zealand officially becomes British colony".
Yeni Zelanda'daki bazı insanlara yanlışlıkla erişim sağlandı.Access was inadvertently given to some people in New Zealand, too.
Jackson, filmi kendi ülkesi Yeni Zelanda'da çekti.Jackson decided to film The Frighteners entirely in New Zealand.
Dizi Yeni Zelanda'da TV2'de gösterilmektedir.The show is broadcast on TV2 in New Zealand.
14 - Yeni Zelanda, Bahreyn'i AFC - OFC play-off maçında 1-0 yendi.14 – New Zealand beats Bahrain 1–0 on aggregate at the AFC–OFC play-off.
(Yeni Zelanda'dan bir ziyaretçi), "ABD'de daha büyükler.""Stronger Man Needed at U.N."
1907'de koloni, Yeni Zelanda Dominyonu olmuştur.In 1907 New Zealand was proclaimed the Dominion of New Zealand.
Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da Victoria Üniversitesi'nde eğitim görmüştür.In New Zealand it is taught at Victoria University of Wellington.
Gwendoline Taylor (doğum 1987), Yeni Zelanda doğumlu bir oyuncu.Gwendoline Taylor (born 2 November 1987) is an actress from New Zealand.
Babasının büyükbabası Yunan idi (Mora Yarımadası'ndan Yeni Zelanda'ya taşındı).His paternal grandfather was Greek (he moved from the Peloponnese to New Zealand).
Yeni Zelanda Parlamentosu.New Zealand Parliament.
Taupo Gölü Taupo Gölü, Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda yer alan bir göldür.Lake Taupo Lake Taupo is a lake in the North Island of New Zealand.
Filmin tamamı Auckland, Yeni Zelanda'da çekilmiştir.The movie was filmed in Auckland, New Zealand.
Lorde, Yeni Zelandalı şarkıcı/şarkı yazarıdır.Lorde is a New Zealand singer and songwriter.
Yeni Zelanda'da ilk bölüm SoHo kanalında 23 Ocak 2014 tarihinde yayınlanmıştır.In New Zealand, SoHo premiered the series on January 23, 2014.
Air Vice-Marshal Leonard Monk Isitt Yeni Zelanda için (AM 9:22).Air Vice-Marshal Leonard M. Isitt for New Zealand (9:22 a.m.)
Ancak Yeni Zelanda'nın başkenti 1865 yılında Auckland'den Wellington'a taşınmıştır.The capital had moved from Auckland to Wellington in 1865.
Kivi meyvesi Yeni Zelanda tarım üretiminde önemli bir kalemdir.Kiwifruit is a significant part of New Zealand agricultural production.