Size yeni dünyayı göstereceğim," yazdı.Sto per mostrarvi il nuovo mondo.»
Bazı türleri Yeni dünya'da bulunur.Alcune specie si sono naturalizzate nel Nuovo Mondo.
Diğer adları: Çukur engerekler, yeni dünya engerekleri.Chiara Cavelli, Nuove imprese per il nuovo mondo.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.Nel 1497 Amerigo Vespucci lascia Cadice per il suo primo viaggio nel Nuovo Mondo.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
Yeni Dünya’nın keşfinden sonra İspanya’ya dönen kaşiflerden Martin Alonso Pinzón çok geçmeden ölür.Poco dopo il ritorno, Martín Alonso Pinzón morì.
Ponce de León, Kristof Kolomb’un yeni dünyaya ikinci yolculuğunda yanındaydı.Cristoforo Colombo l'ha portata nel Nuovo Continente in occasione del suo secondo viaggio.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?L'auto di scelta per questi stranieri in un nuovo mondo?
Yeni Dünya olarak da adlandırılan kara kütlesinin kuzey kısmında bulunmaktadır.Discusso è il contributo del Nordamerica nel cosiddetto black holocaust.
WAHID arayüzü, DHSÖ'nün yeni Dünya Hayvan Sağlığı Bilgi Sistemi içinde bulunan tüm verilere erişim sağlar.Trieste sperimentò, per l'Organizzazione Mondiale della Sanità, nuovi servizi di salute mentale.
Yeni DünyaНовый Свет
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Ягуар — единственный представитель рода Panthera в Новом Свете.
Yeni Dünya, bir dergi.«Новый мир» — журнал.
Sonuç olarak Carlsen, yeni Dünya Satranç Şampiyonu olmuştur.Магнус Карлсен стал новым чемпионом мира по шахматам.
Birkaç türü ise Yeni Dünya'da Brezilya'da görülür.Некоторые виды встречаются в Бразилии.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?Почему миссия по освоению нового мира провалилась?
Eski ve Yeni Dünya'da yaşar.На рубеже старого и нового года.
1538 - Yeni Dünya'nın ilk üniversitesi olan Universidad Santo Tomás de Aquino kuruldu.В 1538 году в городе был открыт университет Санто-Томас-де Акино, также старейший в Новом Свете.
Avrasya ile Yeni Dünya'da yayılım gösterir.Росла эмиграция в Новый Свет.
Bu bölüm yeni cennet ve yeni dünya vizyonlarını içerir.Видение нового неба и новой земли.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497 — Началось второе путешествие Америго Веспуччи в Новый Свет.
Eski ve Yeni dünya kıtalarında orman veya diğer yerlerde yaşarlar.Между Старым и Новым городом расположен лес.
Kapuçingiller (Cebidae), Yeni Dünya maymunlarına (Platyrrhini) dahil bir primat familyası.Игрунко́вые (лат. Callitrichidae) — семейство приматов, относящееся к широконосым обезьянам Нового Света.
Eski Dünya'da 4, Yeni Dünya'da 1 türü vardır.На территории бывшего СССР встречаются 4 вида.
Size yeni dünyayı göstereceğim," yazdı.«Я покажу тебе другую дорогу», — говорит он.
Yeni Dünya'da tropikal bölgede yaşar.Обитает в тропиках Нового Света.
Yeni Dünya maymunları genelde Eski Dünya maymunlarından biraz küçük olur.وتختلف قردة العالم الجديد قليلاً عن قردة العالم القديم في عدة نواح.
Yeni Dünyaعالم أخر.
Yeni Dünya tavşanıdır.عصافير الدوريّ في العالم الجديد.
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı.عالم جديد شجاع أو عالم رائع جديد (بالإنجليزية: Brave New World) هي رواية بقلم الدوس هكسلي.
Yeni Dünya, bir dergi.التراث في حياتنا.مجلة .
Kaçakların çoğu Avrupa'ya bir kısmı da Yeni Dünya'ya kaçar.وكان معظم المهاجرين الذين يسافرون إلى العالم الجديد ينزلون هناك.
Jeolojiye olan katkıları, Yeni Dünya’nın volkanları üzerine yaptığı dikkatli çalışmalardan oluşmaktadır.Seus serviços à Geologia basearam-se principalmente no seu atento estudo dos vulcões do Novo Mundo.
Yeni Dünya(Novo Mundo.
Ayrıca Shen ve Zhao, genel toplamda 216.57 puan ile yeni dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.Shen Xue e Zhao Hongbo, da China, cravaram um novo recorde para a pontuação total, com 216,57 pontos.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497 — Américo Vespúcio alegadamente parte de Cádis para a sua primeira viagem ao Novo Mundo.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.A onça-pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo.
1616 yılında Raleigh, Yeni Dünya'da altın aramak üzere sefere çıkmak için I. James'i ikna etti.Em 1616 Raleigh foi libertado para conduzir uma segunda expedição à Venezuela, a fim de buscar El Dorado.
Birkaç türü ise Yeni Dünya'da Brezilya'da görülür.No Brasil, podemos encontrar algumas espécies na região Sudeste.
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.Em 3º lugar ao direito romano.
Yeni DünyaDe nieuwe wereld.
27 Nisan 2015 tarihinde 5.25 saniyede tamamlayan Amerikalı Collin Burns yeni dünya rekorunun sahibi oldu.Op Doylestown Spring 2015 stelde de Amerikaan Collin Burns het record op 5,25 seconden.
Yeni Dünya'da tanrı Ford'dur.Het paradijs van Adam bevindt zich in de derde hemel.
George Orwell'in 1984ü ve Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünyası bu eserlere örneklerdir.Het boek is, net als 1984 van George Orwell en Brave New World van Aldous Huxley, een futuristische dystopie.
Eski ve Yeni Dünya'da yaşar.In: Het Oude en Nieuwe Bouwen.
Bazı türleri Yeni dünya'da bulunur.Sommige soorten zijn geïntroduceerd in de Oude Wereld.
Bence Shane'in en güzel tarafı yeni dünya düzenine çabucak adapte olabilmesi.Sally weet zich snel aan de nieuwe situatie aan te passen.
Fischer'ı reddeden FIDE, unvan maçı yapılmadığı halde Karpov’u yeni Dünya Şampiyonu ilan etmiştir.Fischer weigerde daarop te spelen en Karpov werd bij verstek tot wereldkampioen verklaard.
Ülkeden ayrılarak ailesiyle birlikte Yeni Dünya'ya gitme planları yapmaktadır.Onderweg vragen ze zich af hoe hun nieuwe thuisplaneet zal zijn.
Yeni DünyaNasz nowy świat
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Jaguar jest jedynym przedstawicielem rodzaju Panthera żyjącym w Nowym Świecie.
Yeni Dünya maymunları sadece Amerika'da yaşarlar, ve adlarının sebebi de budur.Małpy szerokonose występują w obydwu Amerykach i nazywane są małpami Nowego Świata.
Eski ve Yeni Dünya'da yaşar.Przez Stare i Nowe Miasto.
Birkaç türü ise Yeni Dünya'da Brezilya'da görülür.Bardzo dużo gatunków spotkamy w południowej Brazylii.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Watchtower: Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata.
Ayrıca Yeni Dünya Vakfı'nın genel koordinatörlüğünü yürütmektedir.Dokonał także modernizacji całego konwentu zakonnego.
Kapuçin maymunu, Yeni dünya maymunları arasındaki en zeki türdür.Wyjce należą do najbardziej wyspecjalizowanych zwierząt liściożernych wśród małp Nowego Świata.
Eski Dünya maymunları genel olarak yeni dünya maymunlarından büyüktür.Są największymi małpami Nowego Świata.
Bu bölüm yeni cennet ve yeni dünya vizyonlarını içerir.Det berättas om en ny himmel och en ny jord.
İki türü Yeni Dünya'da bulunur.Det finns tre arter som förekommer i olika områden på jordklotet.