yeni dünya ile cümle
yeni dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda inşa ediliyor yeni dünya düzeni oluşturma etrafında döner.In this New World Order.
Yeni dünya düzeni içinde insanlar bizim düşmanımız.We all share that same desire.
Genişleme AB'nin yeni dünya ekonomik düzeniyle başa çıkmasına yarıdmcı oluyor."The enlargement is helping the EU cope better with the new world economic order."
Vlasiç 2,10 metre ile yeni dünya rekorunu kırmaya çalışsa da başarılı olamadı.She tried to set a new world record at 2.10m but failed.
Spanja'nın 4.47:39'luk derecesi yeni dünya rekoru oldu.His time of 4:47.39 set a new world record.
IMF yeni Dünya Ekonomik Görünümünü yayınladı. [Reuters]The IMF released its new World Economic Outlook. [Reuters]
Sırbistan-Karadağ Yeni Dünya Bankası ve IMF Kredileri SağlıyorSerbia-Montenegro Getting New World Bank, IMF Credits
"Önmaymunların ve yeni dünya maymunlarının genellikle üç adet küçük azı dişi vardır."Hence most of the prosimians and platyrrhines have three premolars.
"Yeni Dünya"da bir 18. yüzyıl kolonisi inşa etmek ve geçindirmek üzerine kuruludur.It revolves around building and maintaining an 18th-century colony in the "New World".
Thomas More'un Ütopya eseri, kısmen Yeni Dünya'nın keşfinden ilham almıştır.Thomas More's Utopia was inspired partly by the discovery of the New World.
BM kendini mantıklı bir şekilde yeni dünya gerçeklerine adapte etmelidir.The UN must rationally adapt itself to new world realities.
Papağangiller ailesi, Yeni Dünya ve Afrika papağanlarıFamily Psittacidae, New World and African parrots
Avrupa, Yeni Dünya, Çin ve Kazakistan'da bağları vardır.Plantings are found throughout Europe, in the New World, China and Kazakhstan.
Amerikan kargaları, leş kargalarının ve başlıklı kargaların Yeni Dünya'daki karşılığıdır.American crows are the New World counterpart to the carrion crow and the hooded crow.
Ragnarök'ten sonra yükselen yeni dünya (Emil Doepler'in tasviri)The new world that rises after Ragnarök (depiction by Emil Doepler)
1492'de Kristof Kolomb Amerika'ya ulaştı ve Yeni Dünya'da büyük değişikliklere neden oldu.In 1492, Christopher Columbus reached the Americas, initiating great changes to the new world.
Alman devletlerinin çok azının yeni dünyada kolonileri vardı.Very few of the German states had colonies in the new world.
Yeni Dünya'ya birkaç gezi yapan İtalyan denizci.Italian navigator who made several trips to the New World.
Yeni Dünya maymunları sadece Amerika'da yaşarlar, ve adlarının sebebi de budur.Affen Die Neuweltaffen kommen nur auf dem amerikanischen Kontinent vor, daher diese Bezeichnung.
Sonuç olarak Carlsen, yeni Dünya Satranç Şampiyonu olmuştur.Der Herausforderer Carlsen war dadurch neuer Schachweltmeister.
Calidusun Yeni Dünya eşleniğidir.Wortreich in der Neuen Welt.
Eski ve Yeni Dünya'da yaşar.In: Alte und neue Welt.
Daha çok Eski Dünya'da, üç türü ise Yeni Dünya'da görülür.In der neuen Welt finden sich mehr Arten als in der alten Welt.
Yeni DünyaDie neue Welt.
Yeni Dünya Düzeni hedefi gütmektedir.Ihr Ziel sei die Neue Weltordnung.
"Küreselleşme-Yeni Dünya Düzeni".Der Weg zur neuen Weltordnung.
Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi - Terrence Malick'in yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı ABD filmi.The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005.
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı.Inhaltsangabe: Schöne neue Welt von Aldous Huxley.
Yeni DünyaLe Nouveau Monde Nouveau Monde
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Le jaguar est le seul membre du genre Panthera existant au Nouveau Monde.
Bazı türleri Yeni dünya'da bulunur.Il y a maintenant de nouvelles espèces dans le monde.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?Qu’apporte la femme dans le monde politique ?
Yeni Dünya'da tropikal bölgede yaşar.C'est une espèce des zones tropicales du Nouveau Monde.
Ve bu yeni dünyada devler avlanmaktadır.Dans cette ville, la chasse aux sorcières est encore de mise.
Portekiz ve İspanyol Konkistadorlar Yeni Dünya’nın fethinde arkebüzü kullanmıştır.Plus tard, les Espagnols et les Portugais imposent l'usage de leur langue dans le nouveau monde.
Yeni Dünya Medya Grubu.Nouveau monde tumultueux.
Calidusun Yeni Dünya eşleniğidir.VII l'arachnidisme du nouveau monde.
8. Yeni Dünya’nın Güneş ve Yıldızlarının oluşumu üzerine.¿Quién creó el curso del sol y las estrellas?
Bence Shane'in en güzel tarafı yeni dünya düzenine çabucak adapte olabilmesi.Creo que lo que es tan bonito de Shane es su tipo de adaptación de este nuevo orden mundial.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo.
Calidusun Yeni Dünya eşleniğidir.Es el equivalente de calidus en el Nuevo Mundo.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?¿A quien beneficia realmente el nuevo terrorismo mundial?
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497: Américo Vespucio inicia su primer viaje a las Indias.
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı.Brave New World (titulada Un mundo feliz en español), la novela del autor británico Aldous Huxley.
Örneğin: “Yeni Dünya Düzeni”.«A propósito de «Mundo Nuevo»».
Portekiz ve İspanyol Konkistadorlar Yeni Dünya’nın fethinde arkebüzü kullanmıştır.Los misioneros y conquistadores españoles llevaron vides europeas a las nuevas tierras.
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.7 de "TRATADO DEL MEDIO NATURAL".
Yeni DünyaMundo Nuevo.
Eski ve Yeni Dünya'da yaşar.La vieja Europa y el mundo moderno.
Yeni Dünyada birkaç ay kaldıktan sonra Kolomb ve Pinzón Kardeşler İspanya’ya dönüş yolculuğuna çıkarlar.Dopo aver passato alcuni mesi sull'isola, Colombo ed i Pinzón partirono per il viaggio di ritorno.
Yeni DünyaIl Nuovo Mondo.
Bazı türleri Yeni dünya'da bulunur.Alcune specie si sono naturalizzate nel Nuovo Mondo.
Diğer adları: Çukur engerekler, yeni dünya engerekleri.Chiara Cavelli, Nuove imprese per il nuovo mondo.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.Nel 1497 Amerigo Vespucci lascia Cadice per il suo primo viaggio nel Nuovo Mondo.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
Yeni Dünya’nın keşfinden sonra İspanya’ya dönen kaşiflerden Martin Alonso Pinzón çok geçmeden ölür.Poco dopo il ritorno, Martín Alonso Pinzón morì.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?L'auto di scelta per questi stranieri in un nuovo mondo?
Yeni Dünya olarak da adlandırılan kara kütlesinin kuzey kısmında bulunmaktadır.Discusso è il contributo del Nordamerica nel cosiddetto black holocaust.
WAHID arayüzü, DHSÖ'nün yeni Dünya Hayvan Sağlığı Bilgi Sistemi içinde bulunan tüm verilere erişim sağlar.Trieste sperimentò, per l'Organizzazione Mondiale della Sanità, nuovi servizi di salute mentale.