'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi.'Hold din tunge, Ma!' Sagde den unge Krabbe, lidt bidsk.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi.'Hou je mond, Ma,' zei de jonge Crab, een beetje snibbig.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Jaga lidahmu, Ma!" Kata Kepiting muda, sedikit dengan panas.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi.'Oddana svoj jezik, mama! "Je dejal mladi Crab, malo snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Pidä kielesi, Ma!" Sanoi nuori Crab, hieman snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Segure sua língua, Ma!", Disse o caranguejo jovens, um pouco snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi.'혀, 엄마 잡아!'젊은 게, snappishly 조금했다.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi.'Taci, mamma!' Ha detto il giovane granchio, un po 'snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Taisez-vous, Ma! Dit le Crabe jeunes, un peu hargneusement.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Ţine-ţi limba, Ma!", A spus Crab tineri, un pic snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Trzymaj język, Ma!" Mówi młody Crab, trochę snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Κρατήστε τη γλώσσα σας, Ma!", Είπε ο νεαρός Καβούρι, λίγο snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Мовчи, мама!" Сказав молодий краб, трохи snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Молчи, мама!" Сказал молодой краб, немного snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."Мълчи, мамо!", Каза младата раци, малко snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."שתוק, אמא!" אמר הסרטן הצעיר, קצת בחדות.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."امسك لسانك ، ما!' وقال كراب الشاب قليلا snappishly.
'Ma dilini tut!' Genç Yengeç, snappishly biraz söyledi."あなたは、カキの忍耐を試すのに十分だ！"
Maybe... How did your yenge and abi meet?Αφού η βίλλα πωλήθηκε, Meryem Abla μου έδωσε μερίδιό μου.
Maybe... How did your yenge and abi meet?אחרי הבית נמכר, אסתי מכנסיית נתן לי את החלק שלי.
Meryem Abla, with whom did you see my yenge?-Ένα δεύτερο, ο μπαμπάς. Να είστε υπομονετικοί, enişte. Aνεμος προς τα εμπρός.
Meryem Abla, with whom did you see my yenge?תהיה סבלני, enişte. למתוח אותו קדימה.
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Jagung, tebu, dan rumput kepiting.
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.옥수수, 사탕수수, 바랭이속의 식물들이 그 예입니다
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Kukuřice, cukrová třtina, rosička (Digitaria).
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Kukurydza, trzcina cukrowa, trawy wiechlinowate (uprawiane w Afryce pod nazwą fonio).
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Maíz, caña de azúcar y pasto de cangrejo.
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Царевица, захарна тръстика, и други
Mukaddes Yenge...Mukaddes Yenge...
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Acum, în mod normal ei s-ar retracta imediat ce un crab i-ar atinge.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Di solito si ritraggono non appena vengono toccati.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normaal gezien trekken ze zich terug van zodra de krab hen aanraakt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normális esetben rögtön reagálnak, amint egy rák megérinti őket.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Teda, normálne sa tieto červy ihneď stiahnu, akonáhle sa ich dotkne krab.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Tedy, normálně se červi ihned stáhnou, jakmile se jich krab dotkne.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Zwykle dotyk je płoszy.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Τώρα, συνήθως μαζεύονται μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Те обикновено се отдръпват веднага щом ги докосне рак.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.עכשיו הם בדרך כלל נסוגים ברגע שהסרטן נוגע בהם.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان .
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.おっ! 動きましたね
Nüfusun %72'sinde böyle yaralar var, ama kapanlar çoğunlukla, ıstakoz ve yengeçlerdeki gibi düşmüyor.72%의 개체수가 이러한 흉터를 가지고 있습니다. 그러나 바닷가재 덫과 게 잡이 통발과 같은 대다수의 장치를 없애지는 못합니다.
Nüfusun %72'sinde böyle yaralar var, ama kapanlar çoğunlukla, ıstakoz ve yengeçlerdeki gibi düşmüyor.72% populacji posiada takie blizny, ale większość nie wymyka się już z pułapek.
Nüfusun %72'sinde böyle yaralar var, ama kapanlar çoğunlukla, ıstakoz ve yengeçlerdeki gibi düşmüyor.ל72 אחוז מהאוכלוסייה יש כאלה צלקות, אבל רובם אינם מסירים את הציוד, דברים כמו מלכודות לובסטר וסירי סרטנים.
Nüfusun %72'sinde böyle yaralar var, ama kapanlar çoğunlukla, ıstakoz ve yengeçlerdeki gibi düşmüyor.多くの場合で、ロブスターやカニ捕りの仕掛けが絡まったままになり その場合、ついには死に至ります。
O eski bir yengeç, HE oldu.Bil je star rakovice, je bil. " Nikoli nisem šel z njim, v nadaljevanju:
O eski bir yengeç, HE oldu.Był to stary krab był. " Nigdy nie byłem do niego:
O eski bir yengeç, HE oldu.Er war ein alter Krebs, HE.
O eski bir yengeç, HE oldu.그는 늙은 게이라했다. " 내가 그에게 간 적 없어, '모의 거북했다
O eski bir yengeç, HE oldu.Він був старий краб, він був. " Я ніколи не ходив до нього, "Мока Черепаха сказала зітхнувши:
O eski bir yengeç, HE oldu.Он был старый краб, он был. " Я никогда не ходил к нему, "Мока Черепаха сказала со вздохом:
O eski bir yengeç, HE oldu.הוא היה סרטן זקן, הוא היה. " מעולם לא הלכתי אליו, "צב אמר מוק
O eski bir yengeç, HE oldu.انه كان السلطعون القديمة ، وكان. " أنا لم أذهب إليه ، وقال في السلحفاة
O eski bir yengeç, HE oldu.ため息をついて："彼は笑うと悲しみを教え、彼らが言っていました。"