Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.Our new English teacher is fresh from college.
Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar.Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.We must adapt our plan to these new circumstances.
İlk oyunda takımımız takımınızı kolayca yenebilir.Our team can easily beat your team in the first game.
Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.Our soccer team beat all the other teams in the town.
Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.Our school has adopted a new teaching method.
Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı.The flowers revived after the rain.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Yeni bir ev yaptırıyorum.I'm getting a new house built.
Gelecek hafta yeni bir araba satın alacağız.We will purchase a new car next week.
Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.I ordered some new books from America.
Hiç yeni yıl kararları verdin mi?Did you make any New Year's resolutions?
Biz yeni bir şey istiyoruz.We want something new.
Hiç yeni haber var mı?Is there any fresh news?
Yeni bir şey var mı?Anything new?
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
Güçlü yen firmamız için avantajlıydı.The strong yen was advantageous to our company.
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.The strong yen is acting against Japan's export industry.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Yen yükseliyor dolar düşüyor.The yen is rising and the dollar is falling.
Güçlü yenin Japon ekonomisine etkisi çok ciddi oldu.The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Yen dolar karşısında hâlâ düşük.The yen is still low against the dollar.
Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?Can I exchange yen for dollars here?
Yen'i dolarla değiştirdim.I exchanged yen for dollars.
Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Lütfen yen'i dolarla değiştirin.Please exchange yen for dollars.
Yen dolardan daha zayıf.The yen is weaker than the dollar.
Yen dolardan daha değersizdir.The yen is weaker than the dollar.
Yen dolar karşısında yükseldi.The yen rose to the dollar.
Yen dolar karşısında yüzde 10 değer kazandı.The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.The value of the yen has risen greatly.
Yen'in değeri yükselişe geçti.The value of the yen has soared.
Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.The yen is expected to lose value against the dollar.
Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı Brezilya takımını yendi.The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
İş faaliyetlerimizi güçlendirmemiz için bunu yeniden organize etmeliyiz.We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?Can you lend me 10,000 yen?
10,000 yen bozabilir misiniz?Can you break a 10,000 yen bill?
Genelde Yeni Zelandalılar Japonlardan daha uzun boyludur.Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı.People in general are against the new law.
Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?Why on earth did you sell your newly-built house?
O yaklaşık 10 milyon yen mi?Is it about ten million yen?
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Döviz kuru, dolar 145 yen.The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Biz düşmanı yendik.We defeated the enemy.
Ben yeni çamaşırlar almak zorundayım.I have to get some new clothes.
Bu teyp için 40,000 yen ödedim.I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Takımımız yenildi.Our team lost.
Restoran bana parti için 250.000 yenlik bir fatura çıkardı.The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Elma ağaçları yaşlandı ve yenileri ekildi.The apple trees grew old and new ones were planted.
Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim.I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
O Yeni Zelanda'dan döndüğünden beri Rick'i görmedim.I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you a Happy New Year.
Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.I have finally regained my regular form.