O, yeni bir resim mi?Is it a recent picture?
O yeni bir resim mi?Is it a recent picture?
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Oh, beyaz pantolonum! Ve onlar yeniydi.Oh, my white pants! And they were new.
Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.The only useful answers are those that raise new questions.
Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.The only useful answers are those that raise new questions.
Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.My shoes are too small. I need new ones.
Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.My shoes are too small. I need new ones.
Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.I have to get a new computer.
O beni yenemez.He won't beat me.
İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Yeni bir araba alma zamanın.It's time for you to buy a new car.
Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.You may use my new car.
Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.You must conquer your fear of the dark.
Yakında yeni okuluna alışacaksın.You will soon get accustomed to your new school.
Sen yenildin. Teslim ol!You have been beaten. Give in!
Yeni elbisen sana çok iyi yakışıyor.Your new dress becomes you very well.
Yeni telefon numaranı bilgisayarıma kaydedeyim.Let me put down your new phone number in my notebook.
Ben sana yeni bir takım yapacağım.I'll make you a new suit.
Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Yeni olduklarında, ayakkabılar serttir.Shoes are stiff when they are new.
Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.The balance at the bank stands at two million yen.
Lütfen,bankadan 100.000 yen çek.Please draw a hundred thousand yen from the bank.
Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Bloktaki yeni aileyle tanıştınız mı?Have you met the new family on the block?
Bizim için sürpriz oldu, o, maçta yenildi.To our surprise, he was defeated in the match.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.To our surprise, she revived at once.
Köprü yeniden boyanıyor.The bridge is being repainted.
Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.The professor ordered some new books from New York.
Güçlü Yen, ekonomiyi sarsıyor.A strong yen is shaking the economy.
Garson yeni bir tabak getirdi.The waiter brought a new plate.
Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.I gave up smoking and I feel like a new man.
Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.I'd like some information about your new computers.
Yenilenmiş hissediyorum.I feel refreshed.
Aklıma yeni bir fikir geldi.A novel idea occurred to me.
Turizm birçok yeni iş üretti.Tourism generated many new jobs.
Tartışmada onu tamamen yendim.I beat him completely in the debate.
Fatura tutarı 5000 yendir.The bill amounts to five thousand yen.
Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.Stocks hit a new high.
Tutar 20,000 yenin üzerine çıktı.The sum came to over 20,000 yen.
Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.The students demonstrated against the new government.
Devrim yeni bir çağ getirdi.The revolution brought in a new era.
Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.Each member has to pay 10,000 yen a month.
Sana, yabancı dil öğrenmede yeni bir yaklaşım göstereceğim.I will show you a new approach to foreign language learning.
Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.I replaced the broken cups with new ones.
Şirketimizi birlikte çevirmemiz için yeni bir lidere ihtiyacımız var.We need a new leader to pull our company together.
Firmamızın yıllık satışları bin milyon yen'tir.Our company has annual sales of a thousand million yen.
Hepimiz yeni plana katılıyoruz.We all agree to the new plan.
Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.We opposed his plan to build a new road.
Savaşta yeni bir aşamaya giriyoruz.We are entering a new phase in the war.
Biz yeni tür hastalıklarla karşı karşıyayız.We are faced with new kinds of diseases.
Biz yeni bir proje üzerinde başladık.We began on a new project.
Yeni evimize rahatça yerleştik.We are comfortably established in our new home.
O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.We have established friendly relations with the new government of that country.
Gezimizin amacı, yeni bir fabrikayı ziyaret etmektir.The purpose of our trip is to visit a new factory.
Bizim milletvekili yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Temsilcimiz yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Yeni okul binamız inşaat halinde.Our new school building is under construction.
Yeni merkezimiz Tokyoda'dır.Our new head office is in Tokyo.