ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, a tamto požehnaný mesiac prisahám,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, az amott áldott hold esküszöm,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, bởi đằng kia may mắn mặt trăng thề,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, by tam błogosławiony księżyc Przysięgam,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, de acolo binecuvântat luna jur,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, door daar gezegend maan ik zweer het,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, genom borta välsignade måne Jag svär,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, jonka tuolla siunattu Moon vannon,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, ki jih tja blagoslovil luna prisežem,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, oleh sana diberkati bulan aku bersumpah,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, som derovre velsignet månen Jeg sværger,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, von dort gesegnet moon Ich schwöre,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, από εκεί πέρα ευλογημένη φεγγάρι ορκίζομαι,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, от там благословен луната Кълна се,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Senhora, por lá abençoada lua Eu juro,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Señora, por aquel bendito luna te lo juro,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Signora, da lassù benedetta luna lo giuro,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO سيدة ، من خلال هنالك المباركة أقسم القمر ،
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminРОМЕО леди, по благословил вон луна клянусь,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminרומיאו ליידי, על ידי ותיפטר מבורך ירח אני נשבע,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yemin銀とそのヒントは、すべてのこれらのフルーツツリートップス、 -
ROMEO ne yemin eder?로미오 내가 뭘 맹세한다?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Apa yang harus Aku bersumpah dengan?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Ce se Jur pe?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Co Přísahám?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Čo Prisahám?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Co Przysięgam?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO cosa devo giurare?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Hvad skal jeg sværger ved?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Kaj naj prisegajo?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Mitä Vannon?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Mit esküszik?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Que hei de jurar por?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Que je jure par?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO ¿Qué voy a jurar?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO tôi sẽ thề?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Vad ska jag svär vid?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Was soll ich schwören?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Wat zal ik zweer bij?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Τι πρέπει να ορκίζονται;
ROMEO ne yemin eder?ROMEO Какво ще се закълне?
ROMEO ne yemin eder?ROMEO فماذا أقسم؟
ROMEO ne yemin eder?Ромео Что я буду клясться?
ROMEO ne yemin eder?רומיאו מה עלי נשבע?
ROMEO ne yemin eder?ジュリエットはまったく誓うしないでください。
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.Ik zweer op mijn eigen bloed, binnen 40 dagen zullen wij U wreken.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.Přísahám na vlastní krev... ...do 40 dní... ...tě pomstím.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.Prisahám na vlastnú krv... ...do 40 dní... ...ťa pomstím.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.Te lo giuro sul mio sangue, prima che siano passati 40 giorni, vendicheremo la tua morte.
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Jag trodde att du levde efter att aldrig ljuga!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Jeg troede, at din leveregel var aldrig at lyve!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Luulin, että et koskaan valehtele.
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!¡Pensaba que tu credo era no mentir!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Pensavo che il tuo credo fosse non mentire mai!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Pensei que te regias por nunca mentir!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Podobno nigdy nie kłamiesz.
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Νόμιζα ότι είχες ως αρχή να μην λες ψέματα!
Senin asla yalan söylememeye yemin ettiğini sanıyordum!Я думал, твоё кредо - никогда не лгать!
Şimdiye kadar birinin tarafını mı tuttuk? Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun??לכן התגייסנו ?אתה זוכר למה נשבענו
Şimdiye kadar birinin tarafını mı tuttuk? Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?لماذا يجب اخفائه؟ هذا ليس أسلوبنا