MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 איי מוסיקאי, על ידי נאֱמנות שלי, הענין תוקן.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 آي الموسيقي ، التي وعد بلدي ، يجوز تعديل هذه القضية.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.Ay um músico, por minha fidelidade, o caso pode ser alterado.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.Ay un músico, a fe mía, el caso podrá ser modificado.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.한 뮤지션 불안은 나의 약속에 의해 사건은 개정 수 있습니다.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir. [Peter girin.]ピーターのミュージシャン、O、ミュージシャン、"ハートの容易さ、"心の容易さ"：
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Był to jeden z najpiękniejszych momentów w moim życiu.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Foi a coisa mais incrível a que já assisti.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.저는 넬슨 만델라의 취임식을 보았습니다. 그것은 제가 본 것 중 가장 희망적인 장면이었습니다.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.הייתי עד להשבעתו של נלסון מנדלה, וזה היה הדבר הכי מרומם-רוח שראיתי מעודי.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.لقد شهدت حفل تنصيب نيلسون مانديلا، وقد كان أكثر شئ رفعةً رأيته على الإطلاق.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.それが今までで一番心躍ることでした それは人間性の最良の側面の実証でした
- Ne? Yemin ederim, kız yaşının küçük olduğunu söylememişti.- Esküszöm, nem tudtam, hány éves a csaj.
- Ne? Yemin ederim, kız yaşının küçük olduğunu söylememişti.Harry, ich schwör' dir, sie hat mir nicht gesagt, wie alt sie ist.
- Ne? Yemin ederim, kız yaşının küçük olduğunu söylememişti.Je le jure, elle m'avait pas dit son âge.
- Ne? Yemin ederim, kız yaşının küçük olduğunu söylememişti.Тя не ми каза на колко години е!
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO ác quái vật! Có nhiều tội lỗi muốn tôi như vậy bỏ vật gì,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO a legtöbb gonosz ördög! Vajon több bűn kívánni nekem, így hamisan esküvő,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO demônio mais perverso! É mais pecado desejar-me, assim, perjuro,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO démon plus méchants! Est-il plus le péché de me souhaiter ainsi renoncé,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO die meisten bösen Teufel! Ist es Sünde, wollen mich so abgeschworen,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO 가장 사악한 악마! 그것은, 내가함으로써 위증한하고자 더 죄악이다
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO kurjimmat Fiend! Onko se enemmän syntiä toivottaa minulle näin forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO mai răi diavol! Este păcat mai mult pentru a-mi doresc astfel forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO más malvado demonio! ¿Es más pecado que me desean lo renunciado,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO meest verdorven vijand! Is het meer zonde te wensen me dus afgezworen,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO mest onde djævel! Er det mere synd at ønske mig således afsværget,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO mest ondskefulla djävul! Är det mer synd att önska mig alltså sagt nej till,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO najbardziej złych diabeł! Czy jest bardziej grzechu chcą mnie w ten sposób wyrzekli,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO najbolj zloben fanatik! Ali je bolj greh, da me želi s tem forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO nejhříšnějším ďáblem! Je to více si přát hřích mě tak Forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO nejhříšnějším diablom! Je to viac si priať hriech ma tak Forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO paling jahat iblis! Apakah karena dosa lebih ingin saya sehingga kaum Terkutuk,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO più malvagio demonio! È più peccato per augurare a me così rinnegato,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırO שד מרושע ביותר! האם זה חטא יותר לאחל לי להתכחש ובכך,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırΟ πιο κακός δαίμονας! Είναι πιο αμαρτία να ευχηθώ σε μένα έτσι forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırО, най-лошото злодей! Дали е повече грях да пожелая на мен по този начин forsworn,
O en kötü şeytan! , Bana yalan yere yemin etmiş, böylece istediğiniz daha günahtırО самый злой злодей! Не будет ли более грех пожелать мне таким образом отрекся,
Oh, Yemin ederim teslim olmayacağımOh, je jure que je ne cèderai pas
Oh, Yemin ederim teslim olmayacağımОх, Я клянусь я не сдамся
Oh, Yemin ederim teslim olmayacağımأقسم ألا أستسلم
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeni같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며 처음으로 국기에 대한 맹세를 하는 순간입니다. 그녀의 요리선생님입니다.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniEntrou no 7º ano na devida idade. O juramento pela primeira vez. A professora de culinária dela.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniLễ chào cờ đầu tiên của cô bé. Đây là cô giáo dạy nấu ăn của Natasha.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniSie ging in die 7. Klasse mit Gleichaltrigen. Hier das erste Mal beim Treueschwur. Das ist ihre Kochlehrerin.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniЗапочна седми клас, съвсем навреме. За първи път - клетва за вярност. Това е нейният учител по готвене.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniהיא הצטרפה לכיתה ז', עם בני הגיל שלה. נשבעת אמונים בפעם הראשונה. זו המורה לבישול שלה.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniإلتحقت بالصف السابع و هو الصف المناسب لسنها. قسم الولاء لأول مرة. وهذه معلمتها للطهي.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeni初めての国家斉唱 彼女の料理の先生 ナターシャが教えてくれたのですが たくさんの子供たちが 話しかけても
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.Am părăsit liceul şi eu mi-am promis că nu va mai trebui niciodată să cerşesc pentru ceva.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.Ce ne andammo e giurai a me stessa che non avrei mai dovuto supplicare per niente, nella mia vita.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.Khi rời khỏi, tôi đã thề với bản thân
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.그곳을 떠나면서, 저는 다짐했습니다. 나는 무슨 일이 있더라도, 그 어떤 것도 남에게 구걸하지 않겠다구요.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.Wyszliśmy i przysięgłam sobie że nigdy w życiu nie będę musiała o nic błagać.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.Y nos fuimos y me juré a mí misma, nunca jamás tener que suplicar por nada en mi vida.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.И мы ушли, а я поклялась себе, что никогда в жизни не буду никого ни о чем умолять.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.אז עזבנו, ואני נשבעתי לעצמי שלעולם לא אצטרך להתחנן עבור דבר בחיי.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.وغادرنا المكان ، و عندها أقسمت على نفسي ، أنني سوف لن أجبر نفسي على أن أتسول لأي غرض في حياتي .
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.どんな時も 他人に頼ったり しないとね 後に合格の連絡があっても
Olaylar hızla gelişti. Tutuklanıp, bir daha araba sürmeme yemini edip, serbest bırakıldık.Potom to šlo rýchlo, Boli sme zadržaní, podpísala som sľub nešoférovať, a prepustili nás.