"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim."Wie viel Prozent eures Futters ist Hühnchen?", in der Annahme von vielleicht zwei Prozent.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim. "Yüzde 30 civarında," dedi.Je pensais, vous voyez, à quelque chose comme 2 %. " Eh bien, environ 30 % ", a-t-il répondu.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.Σκεφτόμουν ότι θα μου πει κάτι γύρω στα δύο τοις εκατό.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.מהאוכל שלך הוא עוף?" חשבתי, אתם יודעים, שני אחוזים.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.الدجاج في طعامكم ؟ " كنت أعتقد , كما تعلمون , 2%
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.たぶん2%位だと思ったんだ 「30%かな」
- Maxie. - Yemin ederim, anne.Esküszöm!
- Maxie. - Yemin ederim, anne.No mamma, te lo giuro!
- Maxie. - Yemin ederim, anne.- Non maman, je le jure !
- Maxie. - Yemin ederim, anne.No, te lo juro, mamá.
- Maxie. - Yemin ederim, anne.- Przysięgam, mamo.
- Maxie. - Yemin ederim, anne.ماكسى أقسم لك يا أمى أنا
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Eles se comprometeram com o Juramento da Quadra de Tênis.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Ils avaient tous fait le Serment au Jeu de Paume.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Juraseră toți Jurământul din Sala Jocului cu Mingea.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.그들은 테니스 코트의 서약에서 모두 맹세했습니다
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Sie haben alle den Tennisplatz-Eid geschworen.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Wszyscy zobowiązali się Przysięgą na Korcie Tenisowym
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Ze hebben allen een Eed op de Kaatsbaan afgelegd.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.Всі вони склали присягу в залі для гри у м'яч.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.كلهم اخذوا قسم ملعب التنس
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.時を同じくして、フランス中で
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Anche più potente di una promessa di matrimonio.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Bardzo możliwe, że ma większą moc niż śluby małżeńskie.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.C'est probablement plus puissant que les vœux du mariage.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Có lẽ nó còn mạnh hơn cả lời thề ước hôn nhân.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Det er sikkert mere kraftfuldt end bryllupsløfter.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Je to asi silnejšie ako manželské sľuby.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Je to pravděpodobně silnější než manželské sliby.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.아마 결혼 서약보다도 더 강력할지도 모릅니다.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Mungkin lebih kuat dari sumpah pernikahan.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Probabil mai puternică decât jurămintele de nuntă.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Provavelmente é mais poderoso do que os votos no casamento.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Talán erősebb a házastársi eskünél.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Waarschijnlijk krachtiger dan trouwbeloften.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Wahrscheinlich ist es stärker als ein Heiratsgelübde.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Είναι πιθανότατα πιο δύνατο και από τους γαμήλιους όρκους.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Може би е по-силно от сватбените клетви.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.Это сильнее клятв при бракосочетании.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.זה כנראה יותר חזק משבועת נישואין.
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.انه اقوى من عهود الزواج
Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.みんなが実際に誓いを実行し それが特別な力を与えているのです
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay musicien, par ma foi, le cas peut être modifié.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay MUSICISTA, con la mia fede, il caso può essere modificato.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay musisi, oleh kesetiaan saya, kasus ini dapat diubah.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay nhạc sĩ, sự chân thành của tôi, trường hợp có thể được sửa đổi.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay μουσικός, με την υπόσχεση μου, η υπόθεση μπορεί να τροποποιηθεί.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Glasbenik Ay, z moje Zvestobo lahko, na primer spremeniti.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 hudebník Ay, čestné slovo, případ může být změněn.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 hudobník Ay, čestné slovo, prípad môže byť zmenený.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Musiker Ay, von meiner Treu, kann der Fall geändert werden.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUSIKER Ja, av min trohet, kan saken ändras.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Musiker Ja, saamænd, kan sagen blive ændret.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUUSIKKO Ay, minun troth, asia voidaan muuttaa.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUZIKANT Ja, door mijn trouw, kan de zaak worden gewijzigd.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUZSIKUS Igen, hitemre, adott esetben módosítani kell.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Muzyk Ay, przez moją wierność, sprawa może zostać zmieniony.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 музикант Ay, честна дума, случаят може да бъде изменен.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 МУЗЫКАНТ Да, честное слово, дело может быть изменен.