Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Evdokija je na Konstantinovi smrtni postelji prisegla, da se ne bo več poročila.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Naslednji dan je prejel škofovsko posvečenje.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Aleksej je na koncu soglašal, da prisega iz leta 1097 ni več veljavna.
Ama II. Friedrich bir Haçli Seferi'ne katılama yemini etmişti.V zameno je moral Friderik obljubiti križarsko vojno.
BDP'li vekiller ise 1 Ekim tarihinde yemin etti.Škofovsko posvečenje je prejel 1. avgusta istega leta.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.SEAD letala se prva pojavijo na bojišču in ga po navadi zadnji tudi zapustijo.
St. Louis'de yemin ederek resmen başkanlık görevini almıştır.Takoj ob razglasitvi je tudi uradno prisegel kot predsednik.
Olayı öğrenen Hagen intikam alacağına yemin eder.Med pripravo na sestanek Ford priseže maščevanje.
Tanrı'ya edilen kutsal evlilik yeminini bozulmuş sayılır.Veljavnost zakramenta svetega zakona traja do smrti.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Tedaj priseže, da bo nezvesto ženo ubil.
Rudd, ikinci dönem için Başbakan olarak yemin etti. ^Dva dni kasneje je Papandreou zaprisegel kot novi predsednik vlade.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Oba prisežeta smrt največjemu sovražniku njunega naroda.
Bu nedenle arkadaşlarından intikam almaya yemin eder.Odloči se maščevati prijatelja.
Hem Fransızca hem de Felemenkçe yemin ederek tahta geçen ilk kral oldu.Postal je prvi grof, ki je bil istočasno vazal francoskega in nemškega kralja.
6 Ağustos 2010 tarihinde yemin etti.Prisiekė rugsėjo 7 d.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Į suvažiavimą susirinkusios žmonių masės klausėsi fiurerio kalbų, prisiekinėjo jam ištikimybe.
11 Mayıs 2007 tarihinde ülkenin Kongresi tarafından seçildi ve aynı gün yemin etti.Nacionalinis Kongresas jį išrinko 2007 m. gegužės 11 d. ir tą pačią dieną prisaikdino.
Oyun, zalim diktatör Death Adder'dan intikam almaya yemin etmiş 3 savaşçı karakterden biri seçilerek oynanır.Visi trys jie keršija niekšiškam diktatoriui Mirties Žalčiui (angl. Death Adder).
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Žmonės prisiekinės tik tam, kad priesakus laužytų.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Šaukiamas liudytoju asmuo privalo atvykti į teismą ir duoti teisingus parodymus.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Abu prisiekė vykdysią savo pažadus.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Cerkvė pašventinta birželio 1 dieną.
Sanılanın aksine deyiş Hipokrat yemininde geçmez.Prisiekti galima ir be paskutiniojo sakinio.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.Jas prieš mūšį statydavo kalvų viršūnėse, kur jos ir likdavo viso mūšio metu.
Yemin Ettim Bir kere 1966 yapımı Türk filmidir.Pagal romaną 1966 m. buvo pastatytas filmas.
8 Mayıs 2010 tarihinde Kosta Rika başkanı olarak yemin etti.2010 m. vasario 7 d. Laura Činčilja buvo išrinkta Kosta Rikos prezidente.
Vesta bakireleri otuz yıl boyunca bakire kalma yemini ederlerdi.Vestalės turėjo laikytis celibato 30 metų.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.Už tai Darijus I prisiekė atkeršyti Atėnams ir Eretrijai.
Buna göre her askerin genelkurmaya ve başkomutan Fairfax'a bağlılık yemini etmesi isteniyordu.Tačiau kiekvienas valdytojas turėdavo būti patvirtinamas mansa, ir jam ištikimas.
Tedavi görüp bir hafta sonra sete döner ve bir daha uyuşturucu almayacağına yemin eder.Liga užtrunka iki savaitės, ji vienkartinė, kartą susirgus – daugiau nebepasikartoja.
1151'de Grossetto şehirlileri Siena Cumhuriyeti'ne sadakat yemini ettiler.1501 m. miesto meras prisiekė ištikimybę Šveicarijos Konfederacijai.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Imdami eiti pareigas turėdavo duoti priesaiką.
Fischer, 8 Temmuz 2004 tarihinde göreve başlamak için yemin etti.Fischer andis ametivande 8. juulil 2004.
Çaylakların gerçek birer kahraman olmadan dünyayı terk etmeyeceğine yemin eder.Sõjamehed vandusid surevale pealikule, et ei jäta enne kui vaenlased on maalt välja aetud.
8 Mayıs 2010 tarihinde Kosta Rika başkanı olarak yemin etti.Ta oli 8. maist 2010 kuni 8. maini 2014 Costa Rica president.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.Sellest teada saades vandus Dareios, et põletab Ateena ja Eretria maatasa.
Ölümü yeneceğine dair annesinin mezarı başında yemin eder.Jeronimo vannub venna haual, et maksab ta surma eest kätte.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Järgmisel päeval vannutati ta ametisse.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Tema ema lasi kõigil elusolendeil ja eluta asjadel vanduda, et nad ei tee Baldrile kunagi viga.
1627–1651) Rusya'ya bağlılığa yemin edmiştir.161 ja 1537 Tõotan ustavaks jääda...
Toplum intikam yeminleri etti.Ḩamās on vandunud kättemaksu.
Medvedev, 7 Mayıs'ta yemin etti.Kabui vannutatakse ametisse 7. juulil.
1973 yılında avukat olarak göreve yemin etti.Aastast 1974 töötas ta juristina.
26 Mayıs 2010 tarihinde Başbakan olarak yemin ederek ülkenin ilk kadın Başbakanı oldu.20. mail 2016 ametisse astudes sai temast riigi esimene naispresident.
5 Kasım 2009 tarihinde, Fiji'nin yeni Cumhurbaşkanı olarak yemin etti.5. augustil 2009 vannutati ta Mauritaania uueks presidendiks.
Ve yalnızca ölümle bu yemini bozabilirdik. … Kalbimizin çağrısına uyduk.»Ja sel üleni verisel maal täitsime vande surra kodumaa raal!”
Buradaki pek çok hanedan kendilerine bağlılık yemini etmiştir.Paljud naised on vandunud talle igavest armastust.
9 Ağustos - Boris Yeltsin yemin ederek, Rusya Federasyonu Başkanı olarak ikinci dönemine başladı.9. august – Boriss Jeltsin vannutati teiseks ametiajaks Venemaa presidendiks.
30 Kasım 2010 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.30. detsembril astus ta peaministrina ametisse.
Pinda Dodoma Chamwino Devlet Evi'nde 9 Şubat'ta Başbakan olarak yemin etti.Ta vannutati peaministriks Dodomas järgmisel päeval, 9. veebruaril.
Erdoğan cumhurbaşkanlığı için yemin ederken, 28 Ağustos 2014. ^Eesti Vabariigi Ülemnõukogu esimees A. RÜÜTEL Tallinn, 20. augustil 1991. “ 20.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Võin, käsi piiblil, vanduda, et minu südametunnistus on puhas."
Tarım kişilerin kendi ihtiyacına ve hayvan yemine dönük olarak yapılmaktadır.Eri loomaliigid omistavad keskkonnale tähendusi lähtudes oma vajadustest ja omailmast.
Parlamento Başkanı Roberto Micheletti yemin ederek fiili devlet başkanı olarak göreve başlamıştır.Kongress nimetas presidendi kohusetäitjaks kongressi esimehe Roberto Micheletti.
"Arnavut 'yeminli bakireler'"."Naiskoor Emajõe Laulikud".
22 Şubat 2014 tarihinde İtalya'nın Başbakanı olarak yemin etti.22. veebruarist 2014 on ta Itaalia justiitsminister.
29 Mayıs 2007 tarihinde Nijerya Federal Cumhuriyeti Başkanı olarak yemin etti.29. mail 2007 sai ta Nigeeria asepresidendiks.
Yemini Yedi Ulu Ozandan biri olarak bilinir.Äkäslompolot tuntakse kui seitsme tunduri küla.
Deniz Kuvvetleri’ne gönüllü olarak yazılırken bunun üstüne yemin ettim.Osales Vabadussõja edasistes merevõitlustes abilaevana.
250 metreye ulaşacağım. Tanrı'ya yemin ederim ki, ulaşacağım.280 metrov bom izvrtal.