Kendi komutanlığı altında bir diğer Haçlı Seferi yapmaya yemin etmişti.後者は自らの十字軍の宣誓を立てなかった。
Horaslar, selam vererek kılıçları üzerine yemin ederken gösterilmiştir.ホラティウス兄弟はローマ式敬礼をし、その剣にかけて誓いを交わしている。
Yeminler kan akıtarak yapılır.血で誓約書を書く。
Nyusi 15 Ocak 2015'te yemin ederek görevi Guebuza'dan devralarak makama çıkmıştır.^ 大塚周夫が2015年1月15日に死去したため、本作では咲野俊介に引き継がれている。
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.王に絶対的な忠誠を誓う。
Ölümü yeneceğine dair annesinin mezarı başında yemin eder.両親の墓に誓うよ」と答えました。
İlluminati üyeleri gizli bir yemin ettiler ve üstlerine itaat edeceklerine dair ant içtiler.ウィンダミア卿夫人はこれに従い、秘密を守ると誓う。
Orada bir yeminini daha bozar ve Ygritte adlı bir yabanılla aşk yaşar.ジョンは禁欲の誓いを破り、イグリットという名の〈野人〉の女戦士と恋に落ちる。
Başkan Yardımcısı Lyndon Baines Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.これを受けて、副大統領リンドン・B・ジョンソンが直ちに宣誓を行い、大統領に就任した。
2005 yılında başkan olarak üçüncü dönem hizmete yeniden seçildi ve 12 Ağustos 2005 tarihinde yemin etti.2000年に国会で51票中37票を集め大統領に復帰し、2005年には再選して同年8月12日に宣誓を行った。
Jack de ondan intikam almaya yemin eder.そしてガブリエルは復讐を誓う。
Adını kuşluk vaktine yemin edilen ilk ayetten almıştır.「元」の偏諱を受けて元兼と名乗った。
2010 genel seçimlerinde seçim zaferinden sonra 21 Nisan 2010 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.2010年の総選挙後、8月24日に首相に就任。
Vesta bakireleri otuz yıl boyunca bakire kalma yemini ederlerdi.雄皇に13年前処女を奪われたと主張。
Yemin edileceği sırada, yerin altından görkemli bir taht ortaya çıkar.敬誓の時に真宗大谷派直参となる。
Sonra iki aşık birbirlerine sadakat yemini ederler.カップルはお互いに愛を誓い合う。
Brunnhilde’yi Gunther’e getireceğine dair Kralın mızrağı üzerine yemin eder.その後、ブラゴのために戦い彼を王にすることを誓う。
Naibi, Tafari üzerinden hüküm süreceğine yemin etti.算哲は建部の遺志を継ぐことを誓う。
Babasi, yeminli mahkeme kâtibiydi.父は陪審長だった。
Kraliçe Orontea, verdiği yemine uymayarak Alidoro'ya aşık olur.オロンテーアは自ら誓いに反してアリドーロに恋したことを自覚する。
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.榊 由良に忠誠を誓う家臣。
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.奸（かまり） 夜間の警備員。
Orada kazadan kurtulmak için Neptün'e vermiş olduğu yemini hatırlar.そのことが発覚した結果、殺されかけたことでネプテューヌと合流することになる。
Erminio kızkardeşinin öcünü onunla bir düello yaparak Riccardo'dan almaya yemin eder.そしてアリエナは弟のリチャードを伯爵位につけるために努力することを誓わされた。
Elizabeth böyle bir ilişki olmadığına dair 5 kez Kitab-ı Mukaddes'e basarak yemin etmiştir.キャサリンは肉体関係はなかった、と神にかけて宣誓した。
Prenses ve Orphée birbirlerine sadakat yemini ederler.匠と瀬奈はお互いに永遠の愛を誓う。
Deniz Kuvvetleri’ne gönüllü olarak yazılırken bunun üstüne yemin ettim.日清戦争時に志願して海軍に従軍。
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.承我信誓，往惟钦哉！宜付史馆，颁示天下。
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.但願我順服你的旨意， 好叫我此生悠然快樂， 來世更與你同享極樂。
5 Kasım 2009 tarihinde, Fiji'nin yeni Cumhurbaşkanı olarak yemin etti.2009年11月5日宣誓成为新任斐济总统。
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.神話中記載，對著這一把槍發誓的人，他的誓言必將實現。
Yemin şöyledir.此誓。
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.我們宣誓盡忠誠，我們諾言已許下。
Ve böylelikle Büyük Almanya için mücadele etmeye yemin eder.他发誓要「为德国复兴而奋斗」。
Selahaddin, Renaud esir alınırsa idam edeceğine dair yemin etti.萨拉丁发誓雷纳德如果被抓了一定会被处决。
1 Ocak - Ren Lejyonları Galba'ya bağlılık yemini etmeyi reddetti.1月1日：上日耳曼軍團拒絕向加爾巴宣誓效忠。
Gök ve yere yemin edilir, ikisinden birden yardım istenir.〉問方畧，匡業輒對曰：「運數之興，天地皆助；大事若去，雖英雄亦無如之何。
Ertesi gün görevi için yemin etti.当天晚上，正式宣誓就职。
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.夜目爵士的助手。
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.鲁道夫来到她们家，承认自己的欺骗，但是发誓他的爱是真诚的。
Sure burçlar (buruc) la dolu göğe yemin ederek başlar.“天部”（“天部”（てんぶ）） 從有歷史前的遙遠過去就已經滅絕的亞神種族。
Catherine Samba-Panza, 23 Ocak 2014 tarihinde cumhurbaşkanı olarak yemin etti.2014年1月23日，凯瑟琳·桑巴-潘扎担任临时总统。
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.两位统治者各以对方的语言宣誓。
Teslim olmama ya da geri çekilmeme yemini eden imparator savaşa devam etti.禁止殺害或傷害投降或已退出戰鬥的敵人。
Çünkü bu anlaşmayı imzalayıcı olan ve şahsen yemin vermiş olan hükümdar (II. Murad) artık tahtta değildi.历义武、昭义二军节度大使，以张茂昭、王虔休为留后，不出閤。
Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.但他們皆因曾受維摩詰居士指正，而婉拒佛的差遣。
14 Ekim 2010'da yemin etmiş ve 92 yıl sonra Hollanda'nın ilk liberal Başbakanı olmuştur.2010年10月14日，宣誓就職的呂特成為荷蘭92年來第一位自由主義黨派的首相。
Bowen, ejderha kalbinin Einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.波恩認為是魔龍的心扭曲了艾恩，並且發誓將向所有的魔龍報仇。
Vesta bakireleri otuz yıl boyunca bakire kalma yemini ederlerdi.之后，文成公主在吐蕃寡居了三十年。
Essenilerde yemin etme ve hayvanları kurban etme yasaktı.他们禁止起誓，不拿动物献祭。
Ama başarısız olur.Yangı yok etmeye yemin etmiştir.造反失敗，劉義宣遭誅。
3 Yemin: 1) Kılıcınızı masumların bedeninden uzak tutun.”梁乃出，诫籍持剑居外待。
Mayardit 11 Ağustos 2005 tarihinde yemin ederek görevine başlamıştır.5月15日，奥朗德正式宣誓就职。
4 Aralık 2006'da yemin ederek göreve başladı.他在7月24日宣誓就职。
Mahkemeler her oturum öncesinde ve Kongre açılışta yemin eder.每次國會開會前，都會進行集體宣誓。
O bir kez kurban oldu ve bir daha kurban olmayacağına dair kendine yemin etti".他感到非常心痛，並發誓不再愛上任何女人。
Yemin ederek şöyle söyler: Kana susamış Kirus!在写给王建的书信中，他说：“鸡林黄叶，鸽岭青松”。
Medvedev, 7 Mayıs'ta yemin etti.5月7日，斯卡利斯宣誓就职。
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.後來他們便寓居瑞士，一直沒有回到故居。