Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Muntz thề rằng ông sẽ không trở về cho đến khi tìm được bằng chứng.
Mansur, 4 Temmuz 2013 tarihinde Yüksek Anayasa Mahkemesi önünde yeni görevi için yemin etti.Mansour đã tuyên thệ nhậm chức trước Tòa án Hiến pháp tối cao vào ngày 4 tháng 7 năm 2013.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
Yemin şöyledir.Nay thề nguyện.
1988 - Benazir Butto, Pakistan Başbakanı olarak yemin etti.1988 – Benazir Bhutto được bổ nhiệm làm Thủ tướng Pakistan.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır ve Ulusal Meclis önünde yemin etmesinden itibaren başlayacaktır.Nhiệm kỳ của Tổng thống được kéo dài 5 năm và bắt đầu từ ngày tuyên thệ trước Quốc hội.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Họ trao đổi vòng tay đính hôn thay vì nhẫn.
Pers Kralı I. Darius Atina ve Eretria'dan bu isyana destek oldukları için intikam yemini etmiştir.Vua Ba Tư Darius Đại đế tuyên bố sẽ trả thù Athens và Eretria về hành động này.
Cassius Dio'ya göre Sezar bu suçlamaların doğru olmadığını yemin ederek reddetmiştir.Caesar, theo Cassius Dio, đã phủ nhận nó bằng cách tuyên thệ.
Aynı gün içerisinde Barrow, Gambiya'nın Senegal büyükelçiliğinde yemin ederek görevine başladı.Adama Barrow vì vậy phải tuyên thệ tại tòa đại sứ Gambia tại Senegal.
Pulcheria bir rahibe gibi cinsel ilişkilerden uzaklaşma yemini etmiş ve bu yeminine hep uymuştur.Pulcheria đã thề nguyện sẽ theo Chúa suốt đời với tư cách của một trinh nữ ngoan đạo.
O bir kez kurban oldu ve bir daha kurban olmayacağına dair kendine yemin etti".Tuy nhiên, cậu thề rằng sẽ không bao giờ giết người nữa.
Toplum intikam yeminleri etti.Họ đã lập lời thề báo thù.
Rivlin, 24 Haziran 2014 tarihinde yemin ederek, Şimon Peres’in yerini aldı.Rivlin sẽ được tuyên thệ nhậm chức vào ngày 24 tháng 7 năm 2014 thay thế Shimon Peres.
II. Dünya Savaşı sonlarında Üçüncü Reich yıkılırken, Braun, Hitler'e sadakat yemini etmiştir.Từ lúc Đệ tam đế chế được khởi lập đến khi kết thúc, Braun luôn một mực trung thành với Hitler.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Vị Tác giả trẻ sau này khởi hành đến Nam Mỹ và không bao giờ quay trở lại khách sạn nữa.
Bu esnada ailesini ve dostlarını korumak için and içer ve sessizlik yemini eder.Tôi thề sẽ đứng lên bảo vệ và giúp đỡ các bạn.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.Tôi thề trung thành với Hiến pháp.
Stephen de bu yemini edenler arasındadır.Demosthenes nằm trong số những người tán thành thỏa hiệp.
Her iki deyim de Ulusal Yemin anlamına da gelir.Bài này gồm 2 lời, Quốc ca cũng bao gồm cả hai lời.
Aynı zamanda bu dansla kendisini öldürmek isteyen savaşçılardan intikam almak için de yemin etti.Anh đã thề rằng sẽ trả thù những kẻ đã giết của cô ấy.
5 Kasım 2009 tarihinde, Fiji'nin yeni Cumhurbaşkanı olarak yemin etti.Vào tháng 10 năm 2015 ông được bầu làm tổng thống mới của Tanzania.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Frigg lo lắng, nên gọi vạn vật tới và bắt phải thề là không được làm hại Balder.
13 Temmuz'da resmiyet kazandırdığı vekilliğinin ardından devlet başkanı yardımcısı olarak yemin etmiştir.Ông tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch nước vào buổi chiều cùng ngày.
Avraam, kendi soyundan gelenlere büyük bir sadakatla Tanrı'ya hizmet etmelerini öğreteceğine dair yemin etti.Saud sau đó thề với cha rằng ông sẽ luôn trung thành tuân theo lời cha.
Solamnia şövalyelerinin yemini; Est Sularus Oth Mithas (Onurum hayatımdır.)Lồng tiếng bởi Mitsuru Ogata (小形 満, Ogata Mitsuru?).
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Anh đã thề sẽ bảo vệ, xả thân vì Hoa Liên đến cùng.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Hai vua cùng ăn thề.
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.《その名をアッラー》と呼ぶ偶像に使える者。
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.その壊滅を結は誓う。
Stephen de bu yemini edenler arasındadır.これは女神との誓約の一部である。
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.2人は結婚を誓い、指輪を交換する。
Ertesi gün görevi için yemin etti.彼らは、翌日宣誓をした。
Bu büyük zaferden sonra, Mitchell 20 Şubat 2013 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.この大勝利の結果、ミッチェルが2013年2月20日に首相に再任された。
Sure burçlar (buruc) la dolu göğe yemin ederek başlar.^ 正確には「蒼天と蒼海を抱き、豊穣の蒼き星を守るモノ。
Tanıklar doğruyu söyleyeceklerine yemin ederler.あらゆる陪審員は証拠に従って真実の評決を行うことを誓う。
Tarihin bir kere daha tekrarlanmamasını sağlamaya çalışacağına yemin etti.もう二度とあんな試合はしないと誓ったんだ!
1151'de Grossetto şehirlileri Siena Cumhuriyeti'ne sadakat yemini ettiler.1151年、グロッセート市民はシエーナ（シエーナ共和国）に忠誠を誓った。
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.だがノリが軽く、自尊心もないので簡単に憑依を許してしまう。
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.また実力が伯仲する者同士が張り合うことも「一騎討ち」と表現される。
Böylece bu antlaşma ve yemin geçersiz olmakta idi.信正も降伏、謹慎を余儀なくされた。
6 Kasım 1994 tarihinde Tacikistan devlet başkanı seçildi ve 16 Kasım'da görev için yemin etti.1994年11月6日、タジキスタン共和国大統領に選出され、同年11月16日に就任した。
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.それを聞いた母フリッグは、万物に対し、決してバルドルに危害を加えないという誓いを立てさせた。
1988 - Benazir Butto, Pakistan Başbakanı olarak yemin etti.1988年 - ベーナズィール・ブットーがパキスタン首相に就任。
4 Aralık 2006'da yemin ederek göreve başladı.2004年7月1日、宣誓式を行って就任した。
Allah’a yemin olsun Resulullah’ın yaptığını gördüğüm bir işi terk etmem, mutlaka onu yaparım.私がアッラーとアッラーの使徒に逆らうような行為や態度を示すのなら、あなた方が私に従順である必要はない。
Yemin ederek şöyle söyler: Kana susamış Kirus!副題は「凛々しさに惚れた深紅の竜騎士!
Peiper, Kasım 1935 yılında SS Yemini aldı.M35野戦服は1935年11月のSS指令で正式に認可された。
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.今回はそんなことがないよう誓いを立てて試験に挑戦。
17 Mart 2015 tarihinde yemin etti.2015年3月17日に自由契約となった。
Yeminlerini yerine getirmedikleri sürece ruhları hiçbir zaman huzura ermesin istedi.脱魂状態にある間、彼女の目は決して瞬きしなかった。
Onu gerçekten sevdiğine yemin eder.『誓いますか?
Medvedev, 7 Mayıs'ta yemin etti.5月7日、石川が引退。
1975 yılında yemin ederek avukatlık yapmaya başlamıştır.1975年退官し、弁護士を開業した。
1 Ocak - Ren Lejyonları Galba'ya bağlılık yemini etmeyi reddetti.69年 1月1日 ライン軍団、ガルバへの忠誠宣誓を拒否。
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.〈心の木〉のそばでジョンとサムが誓いを立てている時、ジョンのダイアウルフが人間の手をくわえてやって来る。
29 Mayıs 2007 tarihinde Nijerya Federal Cumhuriyeti Başkanı olarak yemin etti.2007年5月29日にナイジェリアの大統領に就任。
Poppea intikam yemini eder.アルノールは復讐を誓う。
Ona yemin ettirdikten sonra köle gibi kullanmak mümkün olurmuş.皇帝であることを明かして以降も奴隷としてランスに尽くし続けることを選ぶ。
Yemin şöyledir.その宣誓。