Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Một người như con không đáng được ăn.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Nån som jag har inte rätt å äta.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Niekto ako ja nemá právo jesť.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Orang sepertiku tidak berhak untuk makan.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Qualcuno come me non ha neanche il diritto di mangiare.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Quelque chose comme moi ne devrait pas avoir le droit de manger.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Zoiets als ik heb geen recht om te eten.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Κάποια σαν εμένα δεν έχει το δίκαιο να φάει.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Такива като мен нямат право да ядат.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Такие, как я, не имеют права есть.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor...למשהו כמוני אין הזכות לאכול
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..شيء مثلي لايملك أي شيء جيد ليأكـل
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..食べて 食べるの！
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Dare un calcio a qualcuno, rinunciare ai dolci per un mese.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Donner un coup de pied à quelqu'un, ne pas recevoir de dessert pendant un mois.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Iemand slaan: geen desserts voor een maand.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Jemanden treten - einen Monat lang keinen Nachtisch.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.습관을 끊기 위해 한 달 동안 디저트를 줄이겠다는 등 말이죠.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Kopnij kogoś, a przez miesiąc nie jesz deseru.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Menendang seseorang, meniadakan makanan penutup selama sebulan.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Nếu đánh ai, sẽ không được ăn tráng miệng trong một tháng.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Patear a alguien, sin postres por un mes.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Rúgjunk bele valakibe, nem kapsz desszertet egy hónapig.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Κλώτσα κάποιον και δεν έχει γλυκό για ένα μήνα.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Пнул кого-то — остался без десерта на месяц.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Ритнал съм някого, губи десертите в следващият месец.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Якщо вдариш когось - цілий місяць не їстимеш десерту.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin."מי שבועט במישהו מפסיד קינוח במשך חודש."
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.あ ちなみに私の娘達は 独裁者ばりに無茶を言うので
Bir öğle yemeyi kutusu.Cơm hộp đó
Bir öğle yemeyi kutusu.Det är en lunch box.
Bir öğle yemeyi kutusu.E o cutie de pranz.
Bir öğle yemeyi kutusu.Es ist eine Lunch-Box.
Bir öğle yemeyi kutusu.Het is een broodtrommel.
Bir öğle yemeyi kutusu.Ini bekal makan siang.
Bir öğle yemeyi kutusu.Pudełko z drugim śniadaniem.
Bir öğle yemeyi kutusu.Un cestino del pranzo.
Bir öğle yemeyi kutusu.Είναι κολατσιό.
Bir öğle yemeyi kutusu.Коробочка с обедом.
Bir öğle yemeyi kutusu.Кутия с обяд.
Bir öğle yemeyi kutusu..זה ארוחה
Bir öğle yemeyi kutusu.صندوق غداء
Bir öğle yemeyi kutusu.ジュング...
Bırak yemeyi. Daha yeni yedik. Okul nasıl?Tu me passes le Tabasco ?
Bırak yemeyi.Deja de comer.
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Berapa banyak dari Anda yang ingin memilih pisang dalam acara TED khayalan minggu depan?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?¿Cuántos de ustedes pensarían en servirse bananas durante este evento TED hipotético?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Hvor mange af jer tror at I kunne tænke jer at få bananer under dette hypotetiske TED event næste uge?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Ilu z was wybrałoby banana na hipotetycznej konferencji TED?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Quanti di voi opterebbero per le banane in questo ipotetico evento TED, la settimana prossima?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?여러분들 중에 다음 주에 있을 이 가상의 TED 행사에서 바나나를 드시고 싶어하는 분이 몇 분이나 되나요?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Wie van jullie kiest voor bananen tijdens dat hypothetische TED-evenement volgende week?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Wie viele von Ihnen würden wohl die Bananen wollen während dieses imaginären TED-Events nächste Woche?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?Кто из вас считает, что предпочтет бананы во время гипотетической конференции TED на следующей неделе?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?כמה מכם חושבים שהייתם רוצים את הבננות במהלך ארוע ה TED ההיפוטטי הזה בשבוע הבא?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?كم منكم يظن أنكم ستحبذون اختيار الموز خلال هذه الفعالية الافتراضية لـ TED الأسبوع المقبل؟
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?来週の仮想TEDイベント中に？ バナナを選ぶ人？
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.E la prossima volta che incontriamo quel cibo, è probabile che rifiuteremo di mangiarlo.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.E na próxima vez que encontramos essa comida, tendemos a recusar comê-la.