Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.En de volgende keer dat je dat eten tegenkomt, zal je het waarschijnlijk niet willen eten.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.Et la prochaine fois que nous rencontrerons cette nourriture, nous aurons tendance à refuser de la manger.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.I następny raz, gdy natkniemy się na to jedzenie raczej go nie tkniemy.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.그리고 우리가 다음에 그 음식을 접하게 되면, 우리는 그것을 먹기를 거부할 가능성이 높습니다.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.Và khi thấy lại thứ thức ăn kia nhiều khi ta sẽ không chịu bỏ bụng.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.Y la próxima vez que encontremos ese alimento, es probable que nos neguemos a comerlo.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.И в следующий раз при виде этой еды мы, скорее всего, откажемся её есть.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.И следващия път, когато ядем тази храна, има вероятност тялото да я отхвърли.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.ובפעם הבאה שנראה את המאכל הזה, כנראה נסרב לאכול אותו.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.وفي المرة القادمة التي نصادف ذلك الطعام، من المرجح أننا سنرفض أكله.
Çocuk sayfalarını açıp okumaya çalışacaktır. Olmadı, yemeyi deneyecektir.אבל ילד לעולם לא שופט ספר על פי העטיפה.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor. (Gülüşmeler)El otro no se olvida de comer, por supuesto, (Risas)
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.밧줄을 밟고만 있던 코끼리도 먹는데는 빠지지 않았죠.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.Spójrzcie na tego drugiego, oczywiście nie omieszka zjeść.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.Titta nu, den andra glömmer naturligtvis inte att äta.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.עכשיו תסתכלו על השני. השני לא שוכח לאכול, כמובן.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.الآن انظروا إلى الآخر. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.（笑）
Haline bak. Yemeyi bırak artık.Popatrz na siebie... przestań jeść
Haline bak. Yemeyi bırak artık. Sinirleniyorum ama geri ver.니 바라! 니 좀 그만하죠!
Haline bak. Yemeyi bırak artık..תסתכלי על עצמך. תפסיקי לאכול
Haline bak. Yemeyi bırak artık.أنظري إلى نفسك. توقفي عن الأكل
Haline bak. Yemeyi bırak artık.怒ってんだるから 返してよ
Hepsini yemeyin.Essen Sie nicht alles.
Hepsini yemeyin.Jangan makan semuanya.
Hepsini yemeyin.Ne pas manger tout ça.
Hepsini yemeyin.Non mangiare tutto.
Hepsini yemeyin.No te lo comas todo.
Hepsini yemeyin. Sadece küçük bir ısırık. Sadece küçük bir ...うわああ、それは本当に良いことだ。 あなたは1秒にハングアップすることができますか？私はおしっこをする必要があります。
Hepsini yemeyin.Не съесть все это.
Hepsini yemeyin.لا تأكل كل شيء.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Ah, también suelen comer El Pingüino.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.A tiež sa im podarilo zjesť tučniaka.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.De äter förresten också Happy Feet.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.오, 그리고 그들은 happy feet(펭귄)을 먹습니다,
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Ja sattumoisin ne syövät "Happy Feet" -hahmoja.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar. (Kahkaha)Jo, a žerou "Happy Feeta".. (Ifilm happpy Feet (2006)) (Smích)
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar. (Kahkaha)А, и се оказа, че те ядат "щастливи крака." (име на филм за пингвини) (Смях)
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Ó, és kiderült az is, hogy történetesen táncoló talpakat is esznek.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, a loro capita anche di mangiarsi il pinguino Happy Feet.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, chúng còn ăn cả chim cánh cụt nữa.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, dan mereka juga memakan happy feet (penguin).
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, e acontece que eles gostam de comer "happy feet" [pinguins].
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh... en ze eten Happy Feet.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, et ça leur arrive aussi de manger des manchots.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, og de spiser også "happy feet" [en tegnefilms-pingvin].
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, şi se mai întâmplă să he hrănească cu Happy Feet.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, und zufällig essen sie auch Happy Feet.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Tak też się składa, że jedzą pingwiny.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.А ещё они иногда едят пингвинов.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Ой, а ще вони їдять пінгвінів.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.אה, והם גם נוטים לאכול את ממבל (הדמות הראשית מהסרט "תזיז ת'רגליים).
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.(笑)
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınAnh đúng là rất thích ăn hot dogs.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınDu måste verkligen gilla korv.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınDu musst Hot Dogs wirklich mögen.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınJe vindt hot dogs vast heel lekker.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınKau pasti sangat menyukai hot dog.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınMusisz naprawdę lubic hot dogi.