Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var.Είμαι πολλά περισσότερα από ένα νόστιμο γεύμα.
Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var.יש בי הרבה יותר מאשר ארוחה טעימה.
Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var.والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية.
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Hasst du es, all das gesunde Gemüse essen zu müssen ?
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Jak to jde? Nesnášíš, že musíš jíst samou zdravou zeleninu?
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Ты терпеть не можешь все эти здоровые овощи?
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Baiklah, aku akan kembali setelah makan siang.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Bene, allora tornerò dopo pranzo.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Bien alors, je reviendrai après avoir manger.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Bine atunci, ma intorc dupa pranz.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Då så, jag kommer tillbaka efter lunch.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Goed dan, ik zal terugkomen na lunch.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Nagut, dann komme ich nach dem Essen nochmal vorbei.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Vậy tôi sẽ quay lại sau bữa trưa ạ.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Λοιπόν τότε, θα γυρίσω μετά το μεσημεριανό.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Ну, тогда я зайду после обеда.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.حسنا إذا , سأرجع بعد الغداء
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.はい
Saray yemekleri çok lezzetli ama tek başıma yemekten sıkıldım.A palota konyhája igazán jó, de nagyon unalmas egyedül étkezni.
Saray yemekleri çok lezzetli ama tek başıma yemekten sıkıldım.La cuisine du palais est vraiment bonne, mais c'est vraiment ennuyeux de manger seule.
Saray yemekleri çok lezzetli ama tek başıma yemekten sıkıldım.اكل القصر لذيذ جدا...لكنني تعبة من الاكل لوحدي
Selam Çocuk! Naber? O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Dis bonjour aux O.G.M. !
Selam Çocuk! Naber? O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?얘들아! 안녕? 저런 건강한 야채들을 먹는 것이 싫지?
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.A probléma, hogy ezt a két részt -- akárcsak főzésnél a hozzávalókat --, össze kell kevernünk.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Asta e partea ciocolată a ecuației. Problema apare atunci când trebuie să le combinăm.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Das Problem ist, dass wir diese beiden Seiten zusammensetzen müssen, und das ist ein bisschen wie mit Essen.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.El problema es que necesitamos unirlos, y es un poco como con la comida.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Il problema è che abbiamo bisogno di metterli assieme, ed è un po' come con il cibo.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.문제는, 우리는 두가지를 종합할 필요가 있다는 점이에요. 그건 음식하고도 약간 유사합니다.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Le but est de joindre les deux, et c'est un peu comme avec la nourriture.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Problemet är att vi måste sätta samman de två, och det är lite som med mat.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Problém je, že musíme dát tyto dvě věci dohromady a je to stejné jako s jídlem.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Problémom je, že musíme tieto dve veci spojiť. Podobá sa to trochu na jedlo.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Trzeba połączyć te dwa aspekty, ale nastręcza to trudności.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Vấn đề là chúng ta cần ghép 2 mặt lại với nhau, và nó khá giống như với thức ăn.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Το θέμα είναι ότι πρέπει να συνδυάσουμε αυτά τα δύο, και συμβαίνει κάπως ό,τι συμβαίνει και στο φαγητό.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Нужно ни е да обединим това и то е както с храната.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.Трудность в том, чтобы соединить эти две части уравнения. Здесь случается то же самое, что и в случае с едой.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.הבעיה היא שאנחנו צריכים לחבר את השניים, וזה קצת כמו עם אוכל.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.القضية هي أننا نحتاج جمع الأمرين معًا، و هو ما يشبه الطعام تقريبًا.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.この問題は食べ物と似ています チョコに包まれたブロッコリーを 食べたい人なんているでしょうか？（笑）
Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; resepsiyondaki adamDe derde nacht, na het eten, kwamen we terug bij de balie en de man zegt:
Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; resepsiyondaki adamĐêm thứ 3 khi ăn tối về, chúng tôi đến quầy lễ tân, người trực quầy nói với chúng tôi rằng
Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; resepsiyondaki adam셋째날에는 돌아와서, 보신바와 같이 저녁을 먹고 돌아왔는데 프론트 데스트의 직원이
Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; resepsiyondaki adamובלילה השלישי, כשחזרנו, בדיוק יצאנו לארוחת ערב, שראיתם בתמונות, והגענו לקבלה, והבחור בקבלה אמר,
Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; resepsiyondaki adam写真でごらんの通り フロントにつくと フロント係の男性が言いました 「今夜は今の階で空いている部屋はありません
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.A jedli jsme nechutné množství těchto sladkých brambor.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Dan kami makan banyak sekali ubi jalar.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.En we hebben heel veel van deze aardappelen gegeten.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Jedliśmy ich strasznie dużo.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti. (Kahkahalar)Y comíamos una barbaridad de batatas (Risas)
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.그리고 우리는 끔찍하게 많은 고구마를 먹었습니다.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Şi mâncam o grămadă de cartofi.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Und wir haben schrecklich viele Süßkartoffeln gegessen.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Và chúng tôi ăn cả đống toàn là khoai lang.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.А ние изядохме ужасно много сладки картофи.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.И мы ели ужасно много батата.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.ואכלנו המון תפוחי אדמה מתוקים.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة.