Ortadoğu yemeklerinde baharat olarak bütün, dilimlenmiş veya öğütülmüş olarak kullanılırlar.They are used whole, sliced, or ground, as a spice in Middle Eastern dishes.
Goan domuz eti vindalho, diğer Portekiz-Goan yemeklerinin yanında servis edilirGoan pork vindalho served alongside other Portuguese-Goan dishes
Çavdar ekmeği her gün kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde yenir.Rye bread is eaten every day for breakfast, lunch and dinner.
"Sarı havuç" (sabzi turisida) aslında pilav yemeklerinde kullanılan bir yaban havucu türüdür."Yellow carrot" (sabzi turisida) is actually a type of parsnip that is used in pilaf dishes.
Lahor yemeklerinin çoğu yerel Pencap ve Mughlai mutfağından etkilenir.Much of the food of Lahore is influenced by the local Punjabi and Mughlai cuisine.
Kur'an-ı Kerim ve Fatiha okunan yemeklerin okunmasıyla tören sona erdi.The session concluded with the intoning of the Quran and fatiha over whatever food was available.
Çeşitli et yemeklerine ek olarak Gürcü mutfağı vejeteryan yemeklerinin birçok çeşidini sunar.Rich with meat dishes, the Georgian cuisine also offers a variety of vegetarian dishes.
Samosalar ayrıca Tanzanya, Kenya ve Uganda'da sık görülen Swahili yemeklerinin önemli bir kısmıdır.Samosas are also a key part of Swahili food often seen in Tanzania, Kenya, and Uganda.
Antik Roma diyeti, modern İtalyan yemeklerinin temelini oluşturan birçok öğeyi içeriyordu.The ancient Roman diet included many items that are staples of modern Italian cooking.
Beyaz kesilmiş tavuk (白切雞), Kanton mutfağının en güzel yemeklerinden biridir.White cut chicken (白切雞), one of the finest dishes in Cantonese cuisine.
Yazıyordu ki: "Herkes otel yemeklerinde çok fazla kimyasal maddeden hasta hissediyor.She writes: "everyone is feeling ill from too many chemicals in the hotel food.
Şili, çocuk yemeklerinde oyuncakları tamamen yasakladı.[3]Chile has banned toys in kids' meals altogether.[27]
Yemek, Detroit'in simgesel yerel yemeklerinden biridir.The dish is one of Detroit's iconic local foods.
Salisbury bifteği, kıyma yemeklerinin geçmişinden geliyor.Coming from this history of ground meat dishes is the Salisbury steak.
Doldurulmuş yemeklerin listesiList of stuffed dishes
Suriye yemekleri çoğunlukla Güney Akdeniz, Yunan ve Güneybatı Asya yemeklerinden oluşur.Syrian food mostly consists of Southern Mediterranean, Greek, and Southwest Asian dishes.
Yemen'in ünlü yemeklerinden biridir.Im Jemen ist es ein beliebtes Street Food.
Öğretim, kitaplar ve okul yemeklerini de içeren dokuz yıllık kapsamlı okul eğitimi ücretsizdir.Der Besuch des Abendgymnasiums und die Schulbücher sind kostenlos.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Beide Annahmen seien irrig; die Welt sei ewig und einen Demiurgen gebe es nicht.
Temasta bulunduğu diğer bir kişi de yemeklerini yapan ve ona bir çocuk gibi bakan siyahi hizmetçidir.Unerwartet erscheint ihm ein schwarzer Schatten, der ihm einen Job als Küchenjunge für eine Nacht anbietet.
Ölü olduğu için akşam yemeklerine katılmamaktadır.Es ist schade, dass du nicht habest gekommen zum Abendessen.
Adam Mickiewicz ve arkadaşları bu evde kalırlar, yemeklerini kendileri pişirirlerdi.Mikeš und seine Freunde können endlich essen.
Çerkes mutfağı'nın en ünlü yemeklerinden birisidir.Es gehört zu den bekanntesten Spezialitäten der Wiener Küche.
Japon yemeklerini Birleşik Devletleri'ndeyken özleyeceksin.La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Yemeklerinden geriye hiçbir şey bırakmazlar.Cependant aucune d’entre elles ne donne ses sources.
İtalyan yemeklerini çok sevmektedir.Elle apprécie les chaussures italiennes.
En çok bilinen yemeklerinden birisi sumakiyedir.Son manga le plus connu est Tottemo!
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Puis deux coureurs s'intercalent entre eux et le peloton mais sans jamais faire la jonction.
Zeytini insanlar yiyebilirler, yemeklerine katabilirler.La nourriture leur était servie, comme si elles étaient capables d'y goûter.
Ayrıca, öğrencilerin kendi yemeklerini yapabilecekleri hobi mutfağı bulunmaktadır.Les élèves peuvent en outre bénéficier d'une cantine dont les repas sont confectionnés sur place.
Yemeklerin devamı beklenmektedir.La restauration se fait toujours attendre.
Tom Japon yemeklerini seviyor gibi görünüyor.A Tom parece gustarle la comida japonesa.
Tom Çin yemeklerini sevmez.A Tom no le gusta la comida china.
En çok Küba yemeklerini seviyor.1997 A toda Cuba le gusta.
Yemeklerinden ise kara lahana çorbası tanınmıştır.Se puede decir que son una sopa fría.
Yemeklerin devamı beklenmektedir.«La comida puede esperar.
Köyün geleneksel yemeklerinden keşkek en meşhurudur.1997 Siempre el pasto del vecino es más verde.
En sevdiği renk neon yeşilidir ve akdeniz yemeklerini sever.Su postre favorito son las tartaletas de huevo y odia cuando alguien se come las suyas.
Yemeklerinden keşkek söz konusu edilebilir.Por ejemplo, pueden mencionarse aquellas relacionadas con la alimentación.
Yarasalar bunu ayrıca bir diğeriyle yemeklerini paylaşmak için de yaparlar.Promueve también disfrutar de esas comidas en compañía de otros.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Hoy en día se utiliza para potenciar el sabor natural de muchos de los alimentos.
Takıma yemek yapar ancak takım onun yemeklerini pek beğenmez.Ama cucinare anche se i suoi piatti non sono poi così buoni.
Zeytinyağlı yemeklerin yanı sıra Şeftali Kebabı olarak bilinen kebap türü çok ünlüdür."Soprattutto, La Soupe aux choux è veramente divertente.
Karadeniz yemeklerinin her çeşidi yapılabilmektedir.Tuttavia, possono essere utilizzati tutti i tipi di cereali.
En çok bilinen yemeklerinden birisi sumakiyedir.Uno dei più noti classicisti è Pasitele.
Köyün yemek kültüründe klasik Karadeniz yemeklerinin bulunduğu bilinmektedir.In quest'ultima regione è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina.
Fransız mutfağı ve İsveç mutfağına ait geleneksel yemeklerin vazgeçilmez parçasıdır.Introdusse in Nuova Spagna moda e cucina francesi.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Era spesso utilizzato anche per dissimulare il gusto di altri medicinali.
Ben Çin yemeklerini çok seviyorum.Мне очень нравится китайская еда.
Türk yemeklerine meraklı iseniz bu yere gitmenizi tavsiye ederimЕсли вы любитель турецкой кухни, то я советую вам посетить это место.
Geri döndüklerinde Peter, Joe ve Cleveland tüm yemeklerin yenmiş olduğunu görür.Вернувшись, Питер, Джо и Кливленд обнаруживают, что весь провиант пропал.
İtalyan yemeklerini çok sevmektedir.Любит итальянскую кухню.
Toppingler tatlı yemeklerin yanı sıra kokteyller için de çeşitlidir.Значительно разнообразнее разновидности топпинга для сладких блюд, а также коктейлей.
Karnıyarık Türk mutfağının belli başlı patlıcan yemeklerinden biridir.Щи являются основным горячим блюдом русской кухни уже долгое время.
Köy Çerkeslerin yerleşim bölgesidir, yemekleride Çerkes yemeklerinden oluşur.Он был приготовлен местными крестьянами, потому что блюдо является сытным.
Arnavutların yemek kültüründe davet yemeklerinden sonra ikram edilir.Назначают мидантан внутрь после еды.
Köyün kendine ait mutfağı olmayıp kastamonu yöresine ait yemeklerin tamamı vardır(banduma etli ekmek vs.)У маленького стола с хлеборезкой каждый брал себе хлеб (этот стол не сохранился).
Buğulama yemeklerin su buharı yardımıyla pişirilmesidir.Поджаренные корни могут служить суррогатом кофе.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.وأيضا كثيرا ما يستخدم لإخفاء طعم الأدوية.
Bunun sebebi, yemeklerin bulunduğu rotayı kaybetmek istememeleridir.ربما بسبب هذا أنهم ليسوا من الصعب إرضاءه بالطعام ويبدو أنهم يحبون الأكل.