Yemeklerin dışında Batı Şeria'nın birçok altbölgesinin kendilerine ait meyve-bazlı reçelleri vardır.In addition to meals, the West Bank's many subregions have their own fruit-based jams.
Ayrıca, birkaç çocuk küçük tencereler içinde toy (düğün) yemeklerini hazırlarlar.There was also a series of Wendy's Kids meal toys.
Matematik sevdasıyla yemeklerin algoritmasını çıkarmaya çalışır.She tried to figure out the algorithm of foods with her love of mathematics.
Köy halkı özellikle et yemeklerini tüketir.Rural Zimbabwe consumes a lot less meat.
Balık sosu Tayland yemeklerine özgün bir karakter katan temel bir malzemedir.Fish sauce is a staple ingredient in Thai cuisine and imparts a unique character to Thai food.
Başkurt yemeklerinin çoğu kolay hazırlanır ve besleyici olur.Most of the dishes Bashkir cuisine is nutritious and easy to prepare.
Yemeklerinden bazlama ve gözleme köy genelinde yapılır.It is called 午餐 or 午饭 in most areas.
Zeytini insanlar yiyebilirler, yemeklerine katabilirler.People can go out to hunt and have food to eat.
Genellikle servis anında yemeklerin üzerine rendelenir.Typically it is taken around the time of eating.
Sizi özledim. Annemin yemeklerini yemek istiyorum.I want to eat the rice you cook, Mom.]
Yemek borusu yemeklerin aşağı indiği yer.Esophagus is where your food goes down.
Yemeklerin etrafında tüm gece kim vardı?Who was around the food all night?
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.It's probably better than your wife's cooking.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
Yemeklerini merak ediyorum.Why don't you studying cooking?
Yemeklerini ye. Bir sürü sebze ve meyve ye.Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.And two of the things about Bengal: they like their savory dishes and they like their sweets.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.I missed your cooking, it's delicious.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.
Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Hemen yemekleriniz geliyor ! Günün yemeği yumurta !your meals are coming ! meal of the day is egg
Önemli olan ne zaman giderseniz gidin yemeklerin her zaman çok iyi olmasıymış.But it's about whether the food is always good no matter when you go.
Kore geleneksel yemeklerinin olduğunu bir tarif kitabı yayınlamak mı?A recipe book of Korean traditional food that represents Korea?
Gün boyu kızlarla ilgileneceğine... ...sabah, öğlen, akşam yemeklerini düzgünce ye.Stop taking care of girls one per day, and deal with them breakfast, lunch and dinner!
Arkadaşların buranın yemeklerinin güzel olduğunu söyledi.Yanlış mı yoksa?Your friends said that the food here is delicious? What's wrong with the taste?
Yemekleriniz ise zaten planlanmış durumda.Right. We're just going to pour that in there.
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Oh... it was to show people Korea's food, and how beautiful the country is.
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Where you around the food the entire night?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Well, did you notice anybody suspicious around the food?
Senin yemeklerini hazırladığın partide öldürüldü.Because he was poisoned at our party that YOU catered.
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
Kore yemeklerinden başka hiçbir yiyecek, bir Korelinin damak tadına uymaz.There isn't any food that suits a Korean's taste as well as Korean food.
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.Hey, Her Highness just likes all meat in general.
Hastaların yemeklerinin nesi var?And what's up with meals for patients?
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.You said you don't like people who waste their food.
Onun lezzetli yemeklerini çekmesin canın, Böyle yemeğin ardında hile olabilir.Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Cimrinin verdiği yemeği yeme, Lezzetli yemeklerini çekmesin canın.Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:
Kendilerine kitap verilmiş olanların yemekleri size helaldir. Sizin yemekleriniz de onlara helaldir.And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Büyük kazanlarda yemeklerin yapılıp akrabaların bizi ziyaret ettiği bir gündü,It's the day a big feast would be cooked and be visited by relatives
Kosova'da bir İngiliz, ülkenin kültürünü ve yemeklerinin güzelliğini arıcılık yaparak keşfediyor.A Brit in Kosovo discovers the beauty of the country's culture and food through beekeeping.
Dragana, "Yunan yemeklerini seviyorum ve dönere bayılıyorum." dedi."I love Greek food and I like the gyros," said Dragana.
Belli ulusal yemeklerin hazırlanması bölgeden bölgeye değişiyor.Preparation of certain national dishes varies from region to region.
Makedon bayram yemeklerinin ayırt edici özelliklerinden biri de vejeteryan yemeklerinin baskınlığı.One distinctive feature of Macedonian holiday cooking is the abundance of vegetarian dishes.
Kosova halkı çeşitli geleneksel yemeklerin keyfini çıkarıyorKosovo residents enjoy diverse traditional foods
Yemeklerin çeşitliliği ve lezzeti ile misafirlerin iyi ağırlanması önemlidir.It is important that the guests are well entertained by the variety and taste of the dishes.
Yemeklerin sunuş biçimleri de farklılıklar gösterebilir.The way the dishes are presented may also differ.
Ayrıca tesis bünyesinde geleneksel Kıbrıs yemeklerinin servis edildiği bir kafe de vardır. [2]There is also a café on the premises that serves traditional Cypriot food.[4]
Sac, Kuba mutfağının geleneksel yemeklerinden biridir.Sac is one of traditional meals in Quba's cuisine
Yemeklerin yanı sıra sokaklarda popüler olan çeşitli içecekler de var.In addition to food, there are several kinds of drinks popular on the streets.
Ulusal bir yiyecektir ve Oaxaca'nın Mole Amarillo gibi yemeklerinde popülerdir.They are a national delicacy and are popular in dishes such as Mole Amarillo from Oaxaca.
Chili con queso Peynirli yemeklerin listesi Meksika yemekleri listesi </img> Gıda portalChili con queso List of cheese dishes List of hors d'oeuvre List of Mexican dishes food portal
Birçok restoranda, kullanıcılar yemeklerini restorandan alma seçeneğine de sahiptir.At many restaurants, users also have the option to pick up their meals at the restaurant.
Sopa Paraguaya ve pastel / Carta de Choclo öğle veya akşam yemeklerinde yenir.Sopa Paraguaya and pastel/Carta de Choclo are eaten for lunch or dinner.
Geleneksel yemeklerin çoğu yüzlerce yıldır aynı tarifle yapılmıştır.Many of the traditional dishes have been made from the same recipes for hundreds of years.
Umman'daki yemeklerin çoğu, zengin bir baharat, bitki ve turşusu karışım içerir.Most Omani dishes tend to contain a rich mixture of spices, herbs, and marinades.[2]
Nar suyu, İranlı Yahudi yemeklerinin temelidir.Pomegranate juice is a staple of Persian Jewish cooking.
Etli bir bulgurlu hamur tatlısı olan Kubbeh, birçok Mizrahi topluluğunun yemeklerinde öne çıkıyor.Kubbeh, a meat-stuffed bulgur dumpling, features in the cooking of many Mizrahi communities.
Yemeklerin çoğu, tatlı (hoş) bir yeni yıl duasını temsil edecek şekilde tatlandırılmıştır.The majority of the dishes are sweetened to represent a prayer for a sweet (pleasant) new year.
Şarap da Pesah yemeklerinin önemli bir parçasıdır.Wine is also an important part of Passover meals.
Et yemekleri, Şabat, bayram ve kutlama yemeklerinin önemli bir özelliğidir.Meat dishes are a prominent feature of Shabbat, festival, and celebratory meals.