Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.Я хорошо помню обеды своего детства.
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.זכורות לי היטב הארוחות של ילדותי.
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.أذكر جيداً الوجبات أثناء طفولتي.
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.適量のタンパク質に どっさりと
Düğün kültüründeki değişikliklerle birlikte Bangladeş düğün yemekleri de değişti.La façon de célébrer les mariages a changé, mais aussi les plats servis aux noces dans la cuisine bangladaise.
Düğün kültüründeki değişikliklerle birlikte Bangladeş düğün yemekleri de değişti.Все течёт, все меняется: как свадебная культура, так и набор праздничных свадебных блюд в кухне Бангладеш .
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.Hé, Őfelsége általában szeretett mindenféle húst.
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.Hé, Son Altesse aime toutes les viandes en général.
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.Της αρέσει κάθε είδους κρέας.
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.هيي انها تحب جميع اصناف الطعام
Endişelenme anne ama iyi beslenemiyorum. Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.- Hé, ferme-la.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.C'est sûrement meilleur que la cuisine de ta femme.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.É provavelmente melhor que a comida da sua esposa.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Het is waarschijnlijk beter dan dat van je vrouw.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Najbrž je boljše kot doma.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Probabil e mai bun decât ce găteşte soţia ta.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Probabilmente io cucino meglio di tua moglie.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Quizá es mejor que la comida de tu esposa.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Πιθανόν είναι καλύτερο από τη μαγειρική της γυναίκας σου.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.Наверняка лучше стряпни твоей жены.
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.قد يكون أفضل من طبخ زوجتك
Evet. Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Ja, jag ska äta den berömda maten i Western.
Evet. Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Ja, jeg skal spise den berømte mad i Western.
Evet. Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Käyn syömässä kuuluisaa läntistä ruokaa.
Evet. Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Ναι, πάω να φάω αυτό το περίφημο δυτικό φαγητό.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.1人の児童に1年分給食を支給できるのです 単純な話です 私達は考えました
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Ale každá prodaná taška by poskytla jídlo na celý rok pro jednoho školáka.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Ale každý predaný batoh by poskytol financie na školské jedlo pre jedno dieťa na jeden rok.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Cada bolsa que vendemos provee alimentación a un niño durante un año.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Cada saco que vendemos, pode angariar o valor da alimentação escolar para uma criança para um ano.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Dar fiecare sacoșă vândută ar însemna mâncarea unui elev timp de un an.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.De minden egyes eladott táskában benne van egy gyermek egy évi ennivalója.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Doch jede Tasche, die wir verkaufen, könnte die Jahresration an Schulmahlzeiten für ein Kind finanzieren.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Każda sprzedana torba finansuje szkolne obiady na rok dla jednego dziecka.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.그러나 우리가 파는 각 가방은 한명의 아이를 위한 학교 급식 일년치를 제공할 수 있게 됩니다.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Maar elke tas die we verkopen, zou een jaar aan schoolmaaltijden voor één kind verzorgen.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Mais chaque sac que nous vendrions fournirait un an de repas scolaires pour un enfant.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Ma ogni borsa che vendiamo fornisce un anno intero di pasti scolastici per un bambino.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Namun setiap tas yang terjual dapat memberikan makanan di sekolah untuk satu anak selama setahun.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Nhưng cứ mỗi chiếc túi được bán ra tương đương với những bữa ăn miễn phí trong 1 năm cho 1 đứa trẻ.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Αλλά κάθε τσάντα που πουλάμε θα παρείχε δωρεάν τα σχολικά γεύματα ενός παιδιού για έναν χρόνο.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.Но всяка торбичка, която продаваме, би осигурила целогодишни училищни хранения за едно дете.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.אבל כל תיק שמוכרים יספק ארוחות בית ספר לילד אחד לשנה.
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.ولكن الفكرة ان كل حقيبة تباع تؤمن غذاء لطفل لمدة عام كامل عبر برنامج وجبات الغذاء المدرسية
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Coração, pulmões e fígado.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Il mio piatto preferito č I'haggis. Prendi cuore, polmoni, fegato...
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Corazón, pulmones, higado, dentro del estómago de una oveja... ...y luego, hervidos.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Hart, longen, lever in een schapenmaag... ...en koken.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Le cœur, les poumons, le foie bourrés dans une panse de brebis et bouillis.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur...."אלה "הרעים לטיס
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Lempiruokani on haggis: Sydäntä, keuhkoja ja maksaa-
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Makanan kegemaranku adalah Haggis. Jantung, paru-paru, hati.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Mâncarea mea favorită e haggis. Inimă, plămâni, ficat.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Mein Lieblingsessen ist Haggis. Herz, Lunge, Leber.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Min favoriträtt är haggis.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Min yndlingsret er haggis. Hjerte, lunger, lever -
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Najraje jem škotski haggis. Srce, pljuča, jetra, vse skuhaš.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Nejradši mám haggis. Srdce, plíce, játra...
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Serce, płucka i wątroba.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Szív, tüdő, máj. Beleöntjük a birka gyomrába, majd felforraljuk.