Her yemekten sonra dişlerini fırçala.Brush your teeth after each meal.
Her gün dışarıda yediğim için, ev yemeklerini özlüyorum.Because I eat out every day, I miss home cooking.
Puding yemeye karşı koyamıyorum.I cannot resist eating pudding.
Yarın akşam yemeği için bana katılmak isteyip istemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
Yarınki parti için yeme içme işini düzenledim.I arranged catering for tomorrow's party.
Yarın akşam onunla akşam yemeği yiyeceğim, böylece o zaman onun fikrini öğreneceğim.I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
Yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Sorun öğle yemeğinin nerede yenileceğiydi.The problem was where to eat lunch.
Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.In the evening, I have dinner at home with my family.
Beyzbol maçına gitmeden önce akşam yemeği yiyelim.Let's have dinner before we go to the baseball game.
Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.My friends invited me to dinner.
Bir arkadaşla bir akşam yemeği yiyeceğim.I am going to eat an evening meal with a friend.
Arkadaşlarım bana bir yemek ısmarladılar.My friends treated me to a meal.
O akşam yemeğini bitirdikten sonra, romanı okumaya başladı.After he finished supper, he began to read the novel.
Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Akşam yemeği masanın üzerine konuldu.Supper was laid out on the table.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.After dinner, a movie announcement is made.
Akşam yemeği yiyelim.Let's have dinner.
Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Ben akşam yemeği için iyi bir yer biliyorum.I know a good place for dinner.
Akşam yemeği için evimize gelmek ister misiniz?Would you like to come over to our house for dinner?
Akşam yemeğine misafiriniz var mı?Do you have guests for dinner?
Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?Do you have guests for dinner?
Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for inviting me to dinner.
Bütün aile akşam yemeklerinde buluşur.All the family meet at evening meals.
Ben akşam yemeği için sashimi hazırlayacağım.I'll prepare sashimi for dinner.
Akşam yemeği için dışarı çıkmaya ne dersiniz?How about going out for dinner?
Ben akşam yemeğine davet edildiğim için memnun oldum.I'm glad to be invited to dinner.
Ben sizi akşam yemeğine davet edebilir miyim?May I invite you to dinner?
Akşam yemeğinden sonra, Hepimiz çizim odasına gittik.After dinner, we all went into the drawing room.
Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.You can watch TV after supper.
Akşam yemeğinden sonra, on bire kadar kart oynadık.After dinner, we played cards till eleven.
Akşam yemeği zamanı.It's time for dinner.
Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Akşam yemeğinin hazır olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if dinner is ready.
Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.The dinner is almost ready.
Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Akşam yemeği için hazır mısınız?Are you ready for dinner?
Ben akşam yemeği istemiyorum.I don't want dinner.
Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?What would you like for supper?
Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?What time will dinner be served?
Akşam yemeğini ne zaman alırsın?What time do you have supper?
Evde akşam yemeği yiyecek misiniz?Are you going to have dinner at home?
Akşam yemeği geç olacak gibi görünüyor.It seems that supper will be late.
O, akşam yemeğini kendisi pişirdi.She cooked the dinner herself.
Akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?How long will it be to dinner?
Ben, akşam yemeğini sizinle birlikte yemek istiyorum.I'd like to have dinner with you.
Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.I'll go out after having dinner.
Senin için akşam yemeği hazırlayayım.Let me fix dinner for you.
Senin için akşam yemeği pişireyim mi?Shall I cook dinner for you?
Sizin için akşam yemeği pişireyim mi?Shall I cook dinner for you?
Sana akşam yemeği hazırlayayım mı?Shall I fix you supper?
Akşam yemeğinden sonra, George'nin babası onu bir kenara aldı.After dinner, George's dad took him aside.
Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.After supper, I always find myself falling asleep.
Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.I watched the news on TV after supper.
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.In their discourse after dinner, they talked about politics.
Yemekten sonra, üç saat boyunca, o derslerini çalışır.After supper, he studies his lessons for three hours.
Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.You must not go out after dinner.
Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.Let's continue the game after supper.