Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?What do you usually do after dinner?
Mary daima yiyebileceğinden daha fazla yemek getirdi.Mary invariably brought more food than she could eat.
Öğle yemeğinde bana katılır mısın?Would you join me for lunch?
Niçin birlikte öğle yemeği yemiyoruz?Why don't we have lunch together?
İyi bir şarap listeleri yoksa, burada yemek yemek istemiyorum.Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.No, he has gone out for lunch already.
O, dün akşam yemeği yediğimiz restorandır.That is the restaurant where we had dinner yesterday.
Amerikan yemeği Japonya'da burada popüler mi?Is American food popular here in Japan?
Çok fazla yemediğinizden emin olun.Be sure not to eat too much.
Çok fazla şeker yememelisin.You shouldn't eat too much candy.
O otel, yemek hariç gecelik 5000 yendir.That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Onlar o lokantada çok iyi bir akşam yemeği veriyorlar.They serve a very good dinner at that restaurant.
Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.Her daughter is bad at cooking.
Onlar o fabrikada kullanılmış yemek yağını sabun haline getirmektedirler.They make used cooking oil into soap at that factory.
O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.That restaurant prepares two thousand meals every day.
Bu restoranda korkunç yemekler servis ediyorlar.They serve terrible food at that restaurant.
O restoran mükemmel yemekler sunuyor.That restaurant serves excellent food.
O restoranda lezzetli yemekler sunmaktadırlar.They serve delicious food at that restaurant.
O restoranda iyi bir yemeğin var mı?Did you have a good meal at that restaurant?
Restoranda mütevazı bir miktarla iyi yemek yiyebilirsiniz.You can get good food for a modest sum at the restaurant.
O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
O otel çok iyi yemekler sunar.That hotel serves very good food.
O günlerde öğle yemeği için eve giderdim.I used to go home for lunch in those days.
Neden et yemediğini söyler misin lütfen?Please tell me why you don't eat meat.
Akşam yemeğini yemedin mi?Haven't you had your dinner?
Akşam yemeği hazırlamak zorunda mısın?Do you have to make dinner?
Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.You need not pay for your lunch.
Yemek pişirebilir misin?Can you cook a meal?
Yemekten sonra bulaşıkları yıkamana gerek yok.You need not wash the dishes after meals.
Çok fazla yememelisin.You must not eat too much.
Kendi öğle yemeğini okula getirebilirsin.You may bring your own lunch to school.
Henüz öğle yemeğini bitirdiniz mi?Have you finished your lunch yet?
Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.You'll soon get used to eating Japanese food.
Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.You will soon get used to eating Japanese food.
Burada yememelisin.You shouldn't eat here.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.You will miss Japanese food in the United States.
Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
En sevdiğin yemek hangisidir?What's your favorite food?
En sevdiğin yemek nedir?What's your favorite food?
Ben, sizin için alışveriş yapacağım, evi temizleyeceğim, ve akşam yemeği pişireceğim.I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Akşam yemeği işini bitirmeden önce hazır olacak.Dinner will be ready by the time you have finished your work.
6:30 a kadar akşam yemeği hazır olacak.Dinner will be ready by six-thirty.
Bu yemek üç kişi için yeterlidir.This meal is adequate for three.
İki gün sonra yemeğimiz tükendi.After two days our food gave out.
İki erkek çocuk yemeklerini kendi aralarında pişirdi.The two boys cooked their meal between them.
Biz saat ikide geç bir öğle yemeği yedik.We had a late lunch at two.
Bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.I haven't had a square meal for a week.
Akşam yemeğinin saat ona kadar hazır olduğunu gör.See that dinner is ready by ten.
"O ne zaman çalışır?" "Akşam yemeğinden önce.""When does he study?" "He studies before dinner."
Utangaç genç adam "Teşekkür ederim, bir parça daha kek yemek istiyorum" dedi."Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
"Ne zaman TV izlersin?" "Akşam yemeğinden sonra TV izlerim.""When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Ben hafif bir öğle yemeği yedim.I had a light lunch.
Hafif bir yemek yiyebileceğim bir kafe var mı?Is there a cafe where I can have a light meal?
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.When a dog is very hungry, it devours its food.
Sert gıdalar yemeyin.Don't eat hard foods.
Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.We'll go to the lake to have lunch.
Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.How about having our lunch in the park?
Yemek yerken konuşma.Don't speak with your mouth full.
Ağzında yemek varken konuşma.Don't speak with your mouth full.