Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direkte min sejler -! On, kernesund herrer!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direkt mitt segel - På, lusty herrar!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direta minha vela! - On, senhores lusty!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Diretta la mia vela - Su, signori vigoroso!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!내 항해를 직접! - 여러분 튼튼한에!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Közvetlen a vitorlát! - On, buja uraim!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Langsung berlayar saya - Aktif, Tuan-tuan penuh gairah!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Neposredni moje jadro! - Na, Zdrav gospodje!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Priamy My plachty - On, bujarý páni!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Přímý My plachty - On, bujarý pánové!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Suoraan minun purje! - On, reipas herrat!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Άμεση πανιά μου! - On, εύρωστος κύριοι!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Директно ми платно - На, едри господа!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Прямая мой парус -! On, похотливых господа!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!ישיר מפרש שלי - און, רבותי בריא!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!الابحار مباشرة بلدي --! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!ベンヴォリオストライク、ドラム。 [退場する。]
Dünyaya yelken açarak kendilerini bulmaya çalýţanlar.En bateau autour du monde pour se trouver
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Aber neue Eigenschaften eines Segelboots.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Đặc tính mới của thuyền buồn.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Dar există noi proprietăţi ale bărcilor de navigaţie.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.De nouvelles propriétés d'un bateau à voile.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.그러나 정말 새로운 점은,
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Nieuwe eigenschappen voor een zeilboot.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Nos, a vitorlás új tulajdonságairól.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Nuove proprietà rispetto a una barca a vela.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Son nuevas propiedades de un barco de vela.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.To nowa jakość łodzi żaglowej.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Ето нови свойства на ветроходната лодка.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.Такие вот новые качества парусного судна.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.תכונות חדשות של ספינה שטה.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.إنها خصائص جديدة لقارب إبحار.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.船体をこの方向から見ると
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.En Finlande, on pratique aussi beaucoup le canotage et la voile.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.Finländarna är också aktiva paddlare och seglare.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.Suomessa harrastetaan myös paljon melontaa ja purjehdusta.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.También se practican en Finlandia el piragüismo y la vela.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.В Финляндии также занимаются греблей на байдарках и парусным спортом.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.تُمارس في فنلندا أيضاً رياضة التجديف والقوارب الشراعية.
Finlandiya’da kano kullanma ve yelkencilik çok ilgi görmektedir.芬兰人热爱水上运动。芬兰人也从事许多划船及帆船运动。水上运动中安全至关重要，请务必严格遵守安全规定并使用合适的救生衣。
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Baiklah, Pak.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Bardzo dobrze, sir.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>C'était une goélette rapide, et le vent l'emportait...
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>E nava ta. "A fost" Hesperus, "pahar înalt pentru bere şi ea a plecat la mare de iarnă. "
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Es ist lhr Schiff. Es war der Schoner Hesperus und er segelte in der eisigen See...
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Ez a hajó. "Ez volt a vitorlás" Hesperus " és ő hajózott a téli tenger. "
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Het is uw schip. "Het was de schoener 'Hesperus,' en ze zeilde de winterse zee. "
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Hyvä on, sir.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Je to Vaše loď.. Byl to škuner 'Hesperus, plavil se po ledových mořích.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Meget vel, sir.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Molto bene, signore.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Mycket bra, sir.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Rất tốt, thưa ông.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>To je vaša ladja. "To je bila Škuna" Hesperus, " in je plula zimskih morje. "
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Veľmi dobre, pane.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Πολύ καλά, κύριε.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Дуже добре, сер.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Очень хорошо, сэр.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>Това е вашият кораб. "Това беше шхуна" Вечерница " и тя отплава зимните морето. "
Hala sorf yapiyorum, yelkenliyle dunyayi geziyorum.Faccio ancora surf. Navigo il mondo.