Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Dit was het resultaat van het tragische verlies van levens van mensen die er niet in konden geraken.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.E questo fu il risultato della tragica perdita di vite umane di coloro che non riuscirono ad accedervi.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Et ce fut le résultat de la perte des vies de tous ces gens qui ne purent monter dedans.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Ez azok életének tragikus elvesztéséből következett, akiknek nem jutott hely a csónakokban.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Iar aceasta a fost tragicul rezultat al pierderii vieților celor care nu au putut să urce în ele.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Ini adalah hasil dari kematian tragis orang-orang yang tidak mendapatkan ruang di perahu darurat.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.그리고 이것은 구명정에 들어갈 수 없었던 사람들의 일생의 비극적인 손실의 결과가 되었습니다.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Và đó chính là hậu quả khi mà hàng trăm nạn nhân phải bỏ mạng vì không có thuyền để lên.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Y este fue el resultado de la trágica pérdida de vidas de las personas que no tuvieron botes para salvarse.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Και αυτό ήταν το αποτέλεσμα της τραγικής απώλειας ζωών ανθρώπων που δεν μπορούσαν να μπουν στις λέμβους.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.И това беше резултатът от трагичните загуби на животи на хора, които не са могли да стигнат до тях.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.І це був результат трагічних втрат життя людей, які не могли потрапити до них.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.Это было результатом трагической потери жизней людей, которые не могли в них попасть.
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.וזו היתה תוצאה של אבדן חיים טרגי של אנשים שלא יכלו להגיע אליהן
Ve bu da can yelekleri olmayan insanların trajik bir şekilde hayatlarını kaybetmesinin bir nedeniydi.失われた尊い命から 学んだことです ところが 別の事故が起きました イーストランド号が
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.A kabát egy ágytakaróra emlékeztet egy hatalmas ágyon.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Chiếc áo chẽn khiến tôi liên tưởng đến khăn phủ trên chiếc giường lớn.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Das Wams erinnert mich an eine Bettdecke auf einem riesigen Bett.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Dubletten får mig til at tænke på en dyne på den enorme seng.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.El jubón me hace pensar en un edredón sobre una gran cama.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Het wambuis doet me denken aan de sprei op het grote bed.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Il farsetto mi fa pensare a un copriletto sull'enorme letto.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Jackan får mig att tänka på överkast på den stora sängen.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Jaket itu membuat saya berpikir akan selimut di atas ranjang yang besar.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Kaftan przywodzi mi na myśl kapę na łoże.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.이 더블렛은 큰 침대위의 침대보를 생각나게 한다.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Le pourpoint me fait penser à un dessus-de-lit.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu."O gibão lembra-me uma colcha na cama grande.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Pieptarul mă face să mă gândesc la o cuvertură de pe patul mare.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Ten kabátec mi připomíná přehoz na široké posteli.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Το πανοφώρι με κάνει να σκεφτώ ένα κάλυμμα στο τεράστιο κρεβάτι.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Він змушує мене думати про ковдру на величезному ліжку.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Жакетът ме кара да мисля за покривало на голямо легло.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Он заставляет меня думать об одеяле на огромной кровати.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.בגד הגוף גורם לי לחשוב על כיסוי-מיטה רחב.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.تجعلني الصدرية أفكر بغطاء سرير على سرير كبير جداً
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.きっとそれが狙いだったんだろう
Yeleklerinizi giyinDoe je vest aan!
Yeleklerinizi giyin¡Pónganse el chaleco!
Yeleklerinizi giyinPrenez vos gilets!
Yeleklerinizi giyin Şu lanet şeyi geç -- peki, peki.Pune-ti vesta! hey, da-te de pe-- da,da.
Yeleklerinizi giyinZakładać kamizelki!
Yeleklerinizi giyinZieh deine Weste an!
Yeleklerinizi giyinОдевайте жилеты!
Yeleklerinizi giyinСлагай си жилетката!
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Dia telah menanggalkan jas dan rompi, ketika ia menyadari bahwa ia haus.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Egli aveva già tolto la giacca e gilet, quando notò che aveva sete.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.El a îndepărtat deja haina şi vesta, atunci când a observat că era sete.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Ele já havia retirado seu casaco e colete, quando notou que ele estava com sede.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Er hatte bereits seine Jacke und Weste entfernt, als er bemerkte, dass er durstig war.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Han hade redan tagit av sig rock och väst, när han märkte att han var törstig.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Hän oli jo poistettu takkinsa ja liivi, kun hän huomasi, että hän oli jano.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Heは、ろうそくを取り、サイフォンの検索ではダイニングルームにダウン状態になり、
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Hij had al verwijderd zijn jas en vest, toen hij merkte dat hij dorst had.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Il avait déjà enlevé sa veste et son gilet, quand il a remarqué qu'il avait soif.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Imel je že odstranili suknjič in telovnik, ko je opazil, da je bil žejen.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.그는 목이 말랐습니다 것으로 나타났습 때 이미 자신의 코트 조끼를 제거했다.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Már levette kabátját és mellény, amikor észrevette, hogy ő szomjas.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Miał już zdjął płaszcz i kamizelkę, gdy zauważył, że był spragniony.
Zaten o susamış olduğunu fark edince, paltosunu ve yelek çıkarmıştı.Ông đã loại bỏ áo khoác và áo vest của ông, khi ông nhận thấy rằng ông đã khát.