Ama çelik yelekli olduğu için bir şey olmamıştır.鋼材不足により橋桁は架けられることはなかった。
Hafif bir zırhlı yelek ve sivri metal başlık giymekteydiler.Obuté mala ľahké kožené sandále s kovovými ozdobami.
Ayrıca gece görüşü için özel donanıma ve özel can yeleklerine sahiptir.Ima svojo linijo parfumov in ročnih ur.
Sonuç olarak, protestolarda yansıtıcı yelekler yaygın, ucuz ve sembolik hale gelmiştir.Zaradi tega so odsevni telovniki postali široko dostopni, poceni in prepoznavni.
Kadınların uzun yelekleri vardı.Tarp moterų plačiai buvo paplitę pakabukai.
Gömlek üzerine yelek de giyilebilir.Pintsaku all võidakse lisaks särgile kanda vesti.
Ama firma oldu. Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.하지만 회사했습니다. 난 넥타이를 묶어 코트를 탔고
Ama firma oldu. Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.لكنني كنت حازما. تعادل لي ربطة عنق ، وصلت الى ومعطف
Ama firma oldu. Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.チョッキと、居間に入った。
Askerler: Yeleklerinizi giyin병사: 방탄 조끼 입어!
Askerler: Yeleklerinizi giyin Şu lanet şeyi geç -- peki, peki.(Soldato:) Mettetevi il giubbotto! ehi, superate quel cazzo di... sì, sì,
Askerler: Yeleklerinizi giyin-שים את השכפ"ץ!
Askerler: Yeleklerinizi giyinجندي : إرتدي الجاكيت !
Askerler: Yeleklerinizi giyinあの糞ったれに向かえ- そうだ
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Aj uviazal kravatu, sa dostal do kabátu a vesta, a šiel do obývačky.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Aku mengikat dasi, masuk ke mantel dan rompi, dan pergi ke ruang duduk.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Am legat cravata, a ajuns în hainei şi vestă, şi a intrat în salon.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Én kötve a nyakkendő, került a kabát és mellényt, és bement a nappaliba.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Ich band die Krawatte, stieg in den Mantel und Weste, und ging in das Wohnzimmer.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Ik bond de band, stapte in de vacht en vest, en ging in de zitkamer.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.I uvázal kravatu, dostal se do kabátu a vesta, a šel do obývacího pokoje.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jag knöt slips, hamnade i pälsen och väst, och gick in i vardagsrummet.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.J'ai attaché la cravate, a obtenu dans le manteau et gilet, et entra dans le salon.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jeg bandt slips, kom ind i pelsen og vest, og gik ind i dagligstuen.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jestem związany krawat, dostał się do sierści i kamizelka, i udał się do salonu.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Legai la cravatta, salì in giacca e gilet, e andò in salotto.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Olen sidottu solmio, joutui takki ja liivit, ja meni oleskelutila.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Sem zvezal kravato, je dobil v plašč in telovnik, in odšel v dnevno sobo.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Tôi trói buộc, có vào áo và áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Έδεσα την ισοπαλία, πήρε στο χέρι και γιλέκο, και πήγε στο σαλόνι.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Завързах вратовръзка, са били в козината и жилетка, и отиде в дневна.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Я прив'язав краватку, сів у пальто і жилет, і увійшов у вітальню.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Я привязал галстук, сел в пальто и жилет, и вошел в гостиную.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Följ väderleksrapporterna och använd alltid en flytväst i rätt storlek.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Seuraa säätiedotuksia ja käytä aina oikean kokoisia pelastusliivejä.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Siga las recomendaciones que se le den y utilice siempre chalecos salvavidas de la talla adecuada.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Suivez les bulletins de la météo et utilisez toujours des gilets de sauvetage de taille adéquate.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Следите за прогнозом погоды и надевайте спасательные жилеты правильного размера.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.قم بمتابعة أخبار الطقس واستعمل دائماً سترات الإنقاذ ذوات الحجم المناسب.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.C'est juste que les conservateurs, par nature, sont plus discrets.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Doar că cei conservatori, prin natura cuvântului însuși, se exprimă părerile mai reținut.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Es solo que los conservadores, por la naturaleza del mundo mismo, son más cuidadosos.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.다만, 단어 자체가 내포하고 있는 의미처럼 보수파들은 쓸데 없는 위험을 감수하지 않는다는 거죠.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Konservative Leute, wie es in der Natur des Wortes selbst liegt, gehen nicht unnötig Risiken ein.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.To len konzervatívni ľudia sa, ako už aj to slovo napovedá, viac starajú o seba.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Είναι ότι οι συντηρητικοί άνθρωποι, εκ φύσεως της ίδιας της λέξης, παίζουν πιο κοντά στην ασφάλεια
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.- 입을 만한 구명복 비슷한 - 건식잠수복을 개발했는데 그 옷은
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.Oparty na kombinezonach ochronnych - myślę że takich noszonych przez pilotów helikopterów.
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.Saya kira, pilot-pilot helikopter memakainya -- yang bisa saya pakai.
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.Tôi đề nghị các viên phi công nên mặc nó --
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.Базиран е върху вид спасителен костюм, предполагам пилотите на хеликоптери имат такива, в който влизах.
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.מבוססת על סוג של חליפת השרדות -- שאני מניח שטייסי מסוק לובשים --
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.استناداً على نوع من بدل النجاة. أفترض، أن على كابتن الهيلوكبتر أن يرتديها--
Helikopter pilotlarının kullandığı .. can yeleklerinden esinlenerek.ヘリコプターのパイロットも着るでしょうし 僕も着ることができます。その服はブーツや手袋を覆い
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Agarró en el chaleco, que luchó, y la camisa se deslizó fuera de él y lo dejó sin fuerzas y vacío en la mano.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Chwycił w kamizelce, ale walczył, i koszulę spadł z niego i zostawił bezwładnie i puste w ręku.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Chytil na vestu, to bojovalo, a košele vykĺzol z nej a nechal ju ochabnuto a prázdne ruky.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.El a cuprins la vesta, ci au luptat, şi cămaşa ieşit din ea şi le-a lăsat fără vlagă şi gol în mână.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Ele agarrou no colete, que lutou, ea camisa escorregou para fora dela e deixou-o limply e vazio em sua mão.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Er packte an der Weste, er kämpfte, und das Hemd rutschte heraus und ließ es schlaff und leer in der Hand.