Şimdi, bu tanklar henüz uygulanmamış olan araç yelpazesine dağıtılmış halde.À l'heure actuelle, ces chars sont répartis sur des lignes qui n'ont pas encore été implémentées.
Şimdi, bu tanklar henüz uygulanmamış olan araç yelpazesine dağıtılmış halde.Na razie czołgi te należą do linii, których jeszcze nie wprowadziliśmy.
Şimdi, bu tanklar henüz uygulanmamış olan araç yelpazesine dağıtılmış halde.Nyní jsou tyto tanky součástí větví, které ještě nejsou implementovány.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte.마지막에있는 '우리는 다음 오는 밀물과 항해'그는 천천히 계속 열심히 대답
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Me purjehdi lähivuosien vuoroveden," hän viimein hitaasti vastasi edelleen tarkkaavaisesti silmäillen häntä.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Mi vitorla a következő dagály jön," végre lassan válaszolt, még mindig feszülten méregette őt.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."My plávať s ďalšou prichádza príliv," konečne sa pomaly odpovedal, stále uprene pozoroval ho.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."My plout s další přichází příliv," konečně se pomalu odpověděl, stále upřeně pozoroval ho.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Navegamos con la próxima marea que viene," por fin respondió lentamente, todavía con atención mirándolo.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte.'Navighiamo con la marea prossimo a venire,' finalmente rispose lentamente, ancora intensamente guardando lui.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Noi naviga cu valul urmatorii," la ultima el a răspuns încet, încă mai intens eyeing-l.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Nós navegamos com a maré que vem", finalmente ele respondeu devagar, ainda atentamente de olho nele.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Plujemo z naslednjo prihaja plima," končno je počasi odgovoril, še vedno pozorno ga eyeing.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Płyniemy do następnego przypływu powrotem, w końcu powoli odpowiedział, nadal uważnie patrzyła na niego.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Vi seglar med nästa kommande tidvattnet," äntligen svarade han långsamt, fortfarande intensivt eyeing honom.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Vi sejler med den næste, der kommer tidevandet, 'omsider han langsomt svarede, stadig opmærksomt eyeing ham.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte.'We varen met de komende tij,' hij eindelijk langzaam antwoordde, nog steeds aandachtig bekeek hem.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Wir sind mit der nächsten kommende Flut segeln," er endlich langsam beantwortet, noch intensiv musterte ihn.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Πλέουμε με την επόμενη παλίρροια έρχεται," επιτέλους αυτός απάντησε αργά, ακόμα με προσήλωση eyeing αυτόν.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."Ние плават със следващата идва прилив", най-сетне той бавно отговори, все още съсредоточено заглеждат го.
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."אנו להפליג עם הזרם מגיע הבא," סוף סוף הוא ענה לאט, עדיין בריכוז
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte."نحن تبحر مع المد القادمة ،" في الماضي انه أجاب ببطء ، لا يزال باهتمام
Son olarak 'Biz, önümüzdeki gelgit ile yelken' diye yavaş yavaş hala dikkatle yanıtladı onu izlemekte.彼を注目して。 "いいえ早く、先生の?'--'はすぐに十分な任意のための
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.Aan de andere kant, dit is een gevonden voorwerp, een waaiertje dat ik vond.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.A nouveau, un objet trouvé, un petit éventail.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.A to następne moje znalezisko, mały wachlarz.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.A znova, toto je nájdený objekt, malý vejár, ktorý som našiel.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.E anche questa volta, questo è un oggetto ritrovato, un piccolo ventaglio che ho trovato.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que encontrei.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.그리고 거기서 다시, 이것을 발견했습니다. 이 작은 부채를요.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.Şi acest evantai e un obiect găsit la întâmplare.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.Und das ist wieder ein Fundstück, ein kleiner Fächer den ich gefunden habe.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.Και πάλι, πρόκειται για φυσικό αντικείμενο, μια μικρή βεντάλια που βρήκα.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.И отново, това е открит предмет - едно малко ветрило, което открих.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.И снова тут присутствует "реди-мейд" — небольшой веер.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.ושוב, חפץ שמצאתי, מניפה קטנה שמצאתי.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.وهذا أيضا مجرد , غرض عشوائى . و هو عبارة عن مروحة صغيرة وجدتها .
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.そして思うのです この扇の開き方はどうだ、
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Ajungi ca un fel de moară de vânt turbată.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.A végén olyan vagy mint egy megveszett szélmalom.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.E vi trovate ad assomigliare a un mulino impazzito.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Je wordt een soort woeste windmolen.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.결국에는 과격한 풍차처럼 되어버리죠
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Man wird zu einer Art tollwütiger Windmühle.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Skończycie walcząc z wiatrakami.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Uno termina siendo como un molino de viento rabioso.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Vous finissez par ressembler à un moulin à vent en furie.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.Vypadáte jako nějaký zuřící větrný mlýn.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.В конечном итоге, вы напоминаете безумную ветряную мельницу.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.В результаті перетворюючись на, свого роду, шалений вітряк.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.И се превръщате в нещо като яростна вятърна мелница.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.עד שאתם נראים כטחנת רוח מטורפת.
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.و سينتهي بك المطاف بان تبدو كطاحونة هوائية سريعة
Sonunda delirmiş bir yel değirmeni gibi olursunuz.ジェスチャーが大きくなるほど
"Spencer Talus onun modern bir yelken gibi onun hantal kuyruk ile berbat tehdit."Ako Talus Spencer s jeho modernou mlátiť mu hrozí zničiť jeho nemotorné chvostom.
"Spencer Talus onun modern bir yelken gibi onun hantal kuyruk ile berbat tehdit."Al igual que Spencer Talus con su látigo moderno Amenaza ruina con su cola pesada.
"Spencer Talus onun modern bir yelken gibi onun hantal kuyruk ile berbat tehdit."Ca şi Talus Spencer cu laterală lui moderne El ameninţă ruina cu coada lui greoaie.
"Spencer Talus onun modern bir yelken gibi onun hantal kuyruk ile berbat tehdit."Come Talus Spencer con i suoi flagelli moderni Egli minaccia rovina con la sua coda pesante.