Cyan, YellowZelenomodrá, žltá
Cyan, YellowΚυανό, κίτρινο
Cyan, YellowБірюзовий, жовтий
Cyan, YellowГолубой, жёлтый
Cyan, YellowЦиан, жълто
Cyan, Yellowתכלת, צהוב
Cyan, Yellowسياني ، أصفر
Cyan, Yellowシアン,黄色
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.A maszt jest tym, co podtrzymuje żagiel.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.And then the mast is the thing that holds up the sail. És akkor az árbóc az amely tartja a vitorlát.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.A sťažeň je tá tyč, na ktorú je upevnená plachta.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.E l'albero è ciò che tiene su la vela.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.En de mast is dat ding dat het zeil omhoog houdt.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.Et après le mât est la chose qui tient la voile.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.그리고 돛대는 돛을 지탱하는 물건이다.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.Masten är den här som håller seglet uppe.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.Masten er den, der holder sejlet.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.А щогла - це те, що підтримує парус.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.И след това мачтата е нещото, което държи корабното платно.
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.התורן הוא מה שמחזיק את המפרש
Direk, yelkeni ayakta tutan şeydir.ومن ثم فالسارية عبارة عن هذا الشيئ الذي يعطل الابحار
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Diretta la mia vela - Su, signori vigoroso!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Bezpośredni mój żagiel - On, krzepki panowie!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Directa la vela -, señores lujuriosos!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Directe ma voile -, messieurs vigoureux!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direct mijn zeil - Op, wellustige heren!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direct naviga meu - La, domnilor robuste!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direkte mein Segel - On, lustvolle Herren!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direkte min sejler -! On, kernesund herrer!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direkt mitt segel - På, lusty herrar!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direta minha vela! - On, senhores lusty!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!내 항해를 직접! - 여러분 튼튼한에!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Közvetlen a vitorlát! - On, buja uraim!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Langsung berlayar saya - Aktif, Tuan-tuan penuh gairah!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Neposredni moje jadro! - Na, Zdrav gospodje!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Priamy My plachty - On, bujarý páni!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Přímý My plachty - On, bujarý pánové!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Suoraan minun purje! - On, reipas herrat!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Άμεση πανιά μου! - On, εύρωστος κύριοι!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Директно ми платно - На, едри господа!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Прямая мой парус -! On, похотливых господа!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!ישיר מפרש שלי - און, רבותי בריא!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!الابحار مباشرة بلدي --! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!ベンヴォリオストライク、ドラム。 [退場する。]
- Don't yell at each other.- No gritar a otros.
- Don't yell at each other.-Nu tipa la fiecare alte.
- Don't yell at each other. - Why are you not in the bed?Μαμά, δεν βρίσκουν θεία μου;
- Don't yell at each other. - Why are you not in the bed?. אל תצעק אחד את השני. ? למה אתה לא במיטה?
Don't yell, man. They'll wake up.Εγώ της είπα να έρθει μαζί μου για να χαρεί λίγο.
Don't yell, man. They'll wake up.Казах й да дойде с мен,за да я разведря малко.
- Don't yell.- No grite.
- Don't yell.-Μην φωνάζεις.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.C'est juste que les conservateurs, par nature, sont plus discrets.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Doar că cei conservatori, prin natura cuvântului însuși, se exprimă părerile mai reținut.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Es solo que los conservadores, por la naturaleza del mundo mismo, son más cuidadosos.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.다만, 단어 자체가 내포하고 있는 의미처럼 보수파들은 쓸데 없는 위험을 감수하지 않는다는 거죠.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Konservative Leute, wie es in der Natur des Wortes selbst liegt, gehen nicht unnötig Risiken ein.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.To len konzervatívni ľudia sa, ako už aj to slovo napovedá, viac starajú o seba.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Είναι ότι οι συντηρητικοί άνθρωποι, εκ φύσεως της ίδιας της λέξης, παίζουν πιο κοντά στην ασφάλεια