Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;To jest to, że bardzo Mab To plats grzywy koni w nocy;
Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;To je to, že velmi Mab To parcely hřívy koní v noci;
Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;To je to, že veľmi Mab To parcely hrivy koní v noci;
Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;Αυτό είναι ότι πολύ Mab Αυτό plats χαίτης των αλόγων μέσα στη νύχτα?
Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;Това е, че много Маб Това скици гривите на конете в нощта;
Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;Это тот самый Маб Это Plats гривы лошадей в ночи;
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Așa că nu puteam să-mi permit să fiu condescendentă față de băieții ăștia.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Así que no pude permitirme ser condescendiente con esos chicos.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Così ho smesso di sentirmi condiscendente verso quei ragazzi.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Dus ik kon mezelf niet neerbuigend laten voelen naar deze jongens.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Ich konnte diesen Jungs gegenüber einfach nicht leutselig sein.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Jadi saya tidak bisa membiarkan diri saya merendahkan pemuda ini.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Je ne pouvais plus être condescendante envers ces deux garçons.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.그러다 보니, 제 자신이 이 두 친구들에게 겸손하게 굴지 못하겠더라구요.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.(Naurua) Joten en voinut antaa itseni olla ylimielinen näitä poikia kohtaan.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Nie mogłam sobie pozwolić czuć się ponad tymi chłopakami.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Portanto, não podia permitir ser condescendente em relação a estes rapazes.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Szóval, nem érezhettem a fiúkkal szemben felsőbbrendűnek magam.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Takže jsem si nemohla dovolit cítit se vůči těm chlapcům povýšeně.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Έτσι, δεν μπορούσα να αφήσω τον εαυτό μου να νιώθει υπεράνω από αυτά τα παιδιά.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Затова не можех да си позволя снизхождение спрямо тези момчета.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Так что, я не могла себе позволить снисходительно относиться к этим мальчикам.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.Тож я відчувала співчуття до цих хлопців.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.אז לא יכולתי להתנשא על הבחורים האלה,
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.لذا ، أنا لم اتمكن من السماح لنفسي بالتعاطف مع هؤلاء الصبية.
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.でも 最初に質問された-
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Följ väderleksrapporterna och använd alltid en flytväst i rätt storlek.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Seuraa säätiedotuksia ja käytä aina oikean kokoisia pelastusliivejä.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Siga las recomendaciones que se le den y utilice siempre chalecos salvavidas de la talla adecuada.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Suivez les bulletins de la météo et utilisez toujours des gilets de sauvetage de taille adéquate.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.Следите за прогнозом погоды и надевайте спасательные жилеты правильного размера.
Bunun için hava durumlarını takip ediniz ve her zaman için doğru ebatlarda olan can yeleklerini kullanınız.قم بمتابعة أخبار الطقس واستعمل دائماً سترات الإنقاذ ذوات الحجم المناسب.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Aby tego dokonać, dostarczamy szerokiej gamy różnorodnych informacji i ocen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Criada em: 1993Directora executiva: Jacqueline McGlade Pessoal: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Inrättad: 1993Verkställande direktör: Prof.Jacqueline McGlade Antal anställda: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Na účely dosiahnutia tohto cieľa poskytujeme širokú škálu informácií a hodnotení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Opgerichtin: 1993Uitvoerend directeur: prof. Jacqueline M c G la de Aantalmedewerkers: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Pentru a realiza aceste obiective agenţia oferă o gamă largă de informaţii şi estimări.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Za tímto účelem poskytujeme širokou škálu informací a hodnocení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Zu diesem Zweck liefern wir eine breite Palette von Informationen und Bewertungen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.За да реализираме тези цели, ние предоставяме широка гама от информация и оценки.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi.'bạn sẽ không được như vậy yeller "." Tôi không chơi ", Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."et niin temperamenttikko." "En pelaa", sanoi Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."Eu nu joc", a spus Maria.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."ne boste tako yeller." "Jaz ne igrajo," je dejal Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."nie będzie tak yeller." "nie gram", powiedziała Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi.'Sie wird nicht so yeller. " Ich weiß nicht spielen ", sagte Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."To nebude tak yeller." "Já nehraji," řekla Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."To nebude tak yeller." "Ja nehrám," povedala Mary.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi.는 '당신이 yeller되지 않습니다. "나는 재생되지 않는다 "메리 고 말했다.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."Ви не будете так yeller." "Я не граю", сказала Мері.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."Вы не будете так yeller." "Я не играю", сказала Мэри.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."не ще бъде така yeller." "не играят", казва Мери.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."אתה לא תהיה כל כך פחדן." "אני לא משחק," אמרה מרי.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi.تكون 'وأنك لن تكون صائح ذلك." "أنا لا ألعب" ، قالت ماري.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."私はと遊ぶのが何もない。"
Bu onlarin yasam sekli. Gagalari kesilmis olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Παρ' όλο που τα ράμφη τους αφαιρέθηκαν, προσπαθούν να ραμφίσουν το ένα το άλλο.
Bu tuz sel Yelken, rüzgarlar, senin iç geçiriyor, onlarla Senin gözyaşları ve onlar azgın -Jadranje v ta sol poplav, vetrov, tvoji vzdihi, Who, - divja s tvoje solze in se z njimi, -
Bu tuz sel Yelken, rüzgarlar, senin iç geçiriyor, onlarla Senin gözyaşları ve onlar azgın -이 소금 홍수로 세일링, 바람, 그대 휴,, - 그들은 그대의 눈물, 그리고 그들과 함께 맹렬한 -
Bu tuz sel Yelken, rüzgarlar, senin iç geçiriyor, onlarla Senin gözyaşları ve onlar azgın -Navegando en este diluvio de sal, el viento, suspira tu, ¿Quién, - furioso con tus lágrimas y con ellos, -