Aslında, bütün bu alan her şeyiyle Yellowston Ulusal Parkı gibidir.في الواقع، كل هذه المنطقة مثل حديقة يلوستون الوطنية مع كل الزركشة.
Aslında, bütün bu alan her şeyiyle Yellowston Ulusal Parkı gibidir.イエローストーン国立公園のようです 噴出する熱水は摂氏300～400度にもなる一方
Asmalarda yay formu var, rüzgarla şişmiş yelkende de öyle.Je zde oblouk vinné révy. Na nich je vidět ten tlak, který poháněl loď kupředu.
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı AT keskin bir çekin ardından kaldırıma, çan.Hevosten kaviot ja ritilä pyörät vastaan hillitsemiseksi, jota seuraa jyrkkä vetämään
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı AT keskin bir çekin ardından kaldırıma, çan.lovak patája és a rács kerekek ellen a járdára, majd egy éles húzza meg a harang.
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı AT keskin bir çekin ardından kaldırıma, çan.Pferdehufe und Gitter Räder gegen den Bordstein, durch eine scharfe ziehen am gefolgt
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı말의 'hoofs과 격자 바퀴에 대한
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşıהסוסים פרסות גלגלים צורמת נגד
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşıالخيل وعجلات الحوافر مقضب ضد
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı鋭い引きが続く縁石、
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Farsan är med i en båtklubb.
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Mój ojciec jest teraz na jachcie.
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Můj otec je v jachtařském klubu.
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Papā č socio di un circolo nautico e stasera hanno una riunione.
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Papá está en el club de pesca, hoy tiene reunión.
Babamın yelken klübünde toplantısı var.Papa ist in einem Bootsverein und da gibt es heute ein Treffen.
Babamın yelken klübünde toplantısı var. Yıllık toplantılarından önce bazı arkadaşlarıyla yemek yiyecekler.Ο πατέρας είναι μέλος του ναυ- τικού ομίλου κι έχουν συνάντηση
Basitleştirirsek, rüzgar hareket ettirmediği sürece yelkenliler yerinden oynamaz.Intentando simplificar esto: un velero no puede navegar, Es movido por el viento.
Basitleştirirsek, rüzgar hareket ettirmediği sürece yelkenliler yerinden oynamaz.Ще се опитам да го обясня по-просто. Една лодка не може сама да плава. Тя бива задвижвана от вятъра.
Belki, bana ne yapacağımı söylemeye hakkın yok. Floresan bir yeleğin ve telsizin var diyeAnda tidak diizinkan untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.A harmadik dolog, amely miatt megálltam, az az abszolút pompás kabátja.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Al treilea motiv e splendida cămaşă cu guler înalt.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.A terceira coisa que me fez parar completamente foi o seu belíssimo gibão.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Das Dritte, das mich hat innehalten lassen, ist sein absolut hinreißendes Wams.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Den tredje ting, der fik mig til at stoppe op er hans fuldstændig fantastiske dublet.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Det tredje som fick mig att stanna är hans absolut fantastiska jacka.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Điều thứ ba khiến tôi dừng chân lại chính là chiếc áo chẽn vô cùng lộng lẫy của anh ta.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Hal ketiga yang membuat saya menghentikan langkah adalah jaketnya yang sangat menawan.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Het derde ding dat me de pas deed inhouden, is zijn absoluut fantastische wambuis.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.I trzecia rzecz, to jego absolutnie cudowny kubrak.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.제 발걸음을 멈추게 한 이 작품의 또 다른 매력은 바로 정말 멋진 더블릿입니다. (*역주:
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.La terza cosa che mi ha fatto soffermare è il suo farsetto assolutamente stupendo.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.La troisième chose qui m'a fait m'arrêter c'est son somptueux pourpoint
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Lo tercero que me hizo parar en seco es su absolutamente maravilloso jubón.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Třetí věc, která mě přiměla se zastavit je jeho absolutně nádherný kabát.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Το τρίτο πράγμα που με έκανε να σταματήσω ήταν το τελείως υπέροχο πανοφώρι του.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.В-третьих, меня привлёк его роскошный дублет.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.І третя причина, мене привабив його камзол.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.Третата причина, която ме накара да спра, беше прекрасният му жакет.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.הדבר השלישי שגרם לי לעצור הוא בגד הגוף הנהדר שלו.
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.والسبب الثالث الذي جعلني اتوقف عند هذه اللوحة هو صدريته الرائعة للغاية
Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği.彼が着ている素晴らしく豪華な上着です グレーのシルクで きれいなボタンがついています
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Aj uviazal kravatu, sa dostal do kabátu a vesta, a šiel do obývačky.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Aku mengikat dasi, masuk ke mantel dan rompi, dan pergi ke ruang duduk.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Am legat cravata, a ajuns în hainei şi vestă, şi a intrat în salon.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Én kötve a nyakkendő, került a kabát és mellényt, és bement a nappaliba.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Ich band die Krawatte, stieg in den Mantel und Weste, und ging in das Wohnzimmer.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Ik bond de band, stapte in de vacht en vest, en ging in de zitkamer.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.I uvázal kravatu, dostal se do kabátu a vesta, a šel do obývacího pokoje.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jag knöt slips, hamnade i pälsen och väst, och gick in i vardagsrummet.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.J'ai attaché la cravate, a obtenu dans le manteau et gilet, et entra dans le salon.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jeg bandt slips, kom ind i pelsen og vest, og gik ind i dagligstuen.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Jestem związany krawat, dostał się do sierści i kamizelka, i udał się do salonu.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Legai la cravatta, salì in giacca e gilet, e andò in salotto.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Olen sidottu solmio, joutui takki ja liivit, ja meni oleskelutila.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Sem zvezal kravato, je dobil v plašč in telovnik, in odšel v dnevno sobo.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Tôi trói buộc, có vào áo và áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Έδεσα την ισοπαλία, πήρε στο χέρι και γιλέκο, και πήγε στο σαλόνι.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Завързах вратовръзка, са били в козината и жилетка, и отиде в дневна.
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.Я прив'язав краватку, сів у пальто і жилет, і увійшов у вітальню.