Salyangoz yedikleri de görülür.Piensan que se ha comido los bocadillos.
Yediklerini yer, yiyemediklerini yakarlar, postları da paylaşırlardı.(Ya no se encuentran, acompañaban al cocido y se comían en caliente).
"Geldik, yedik, bitirdik!".Nos hicimos amigos de él y le dábamos de comer y beber.
Patrick öldürdüğü adamı kısmen yedikten sonra o adam bir aylak olarak yeniden canlanır.Después de que Patrick se alimenta de él, el hombre se reanima.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Nos invitaban a comer y luego había baile.
Yemek odası, evde oturanların beraber yemek yedikleri odadır.La Monitora: Es la encargada del comedor donde comen todos.
Arda ve Emre ağabeyler ile görüştüm, beraber yemek yedik, beni çok iyi karşıladılar.Mi hermana y yo nos pusimos tanta en las galletas que nos sentó mal.
Bu durum, mide ağrılarımla cebelleşiyor olmamdandı; yediklerimi kusmamaya çalışıyordum.No quería patinar más allá de lo que estaba doliendo.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Ho avuto qualche problema, sono andato da un'altra parte, e poi sono tornato.
Bir restoranda akşam yemeği yedik.Мы ужинали в ресторане.
"Geldik, yedik, bitirdik!".Мы поторопились и всё просрали» («We rushed into it, and we rushed out of it»).
Okul arkadaşımla eve döndüğümde annem hiçbir ayrımcılık yapmayarak misafir etti ve birlikte yemek yedik.Когда я возвращался домой из школы с товарищами, моя мать встречала и кормила всех нас без дискриминации.
Rousey, Triple H'i masaya vurdu ve ardından Stephanie'den tokat yedikten sonra sözleşmeyi imzaladı.Ронда бросила Triple H на стол, но тут же получила пощёчину от Стефани.
Çok laf yedik, tepki çektik.Я обострённо реагировал, когда реагировали на меня.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Гости уходили и продолжали праздновать в другом месте.
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Шоколадный ликёр желательно употреблять сразу после ужина, а не в качестве аперитива.
Yazları karpuz kavun yedikçe, kış için çekirdeklerini kurutup biriktirmeyi ihmal etmeyin.Не сжигай пальм и не обдирай с них кору, не срубай деревьев и не убивай скота больше, чем надо для еды.
Addakslar suyu, yedikleri bitkilerden alırlar.Поедают также плоды пальм, упавшие в воду.
Ancak bazı hayvanlar için yedikleri bitkinin türü önemlidir.Растения этого рода являются кормом для многих животных.
Yedikten sonra ise bayılıyor.После плодоношения отмирает.
Bazı dinozorlar ot, bazıları da et yediklerinden yiyecek sıkıntısı çekmediler.Динозавры не вымерли и очень хотят кушать.
"Geldik, yedik, bitirdik!".فمضينا وفعلنا ما أمرنا به.
Köyde yedi kel olduğu söylenir, yedikellerden yelkenler olmuştur.عثر في محيط الهرم الأكبر 7 حفرات تحوي بعضها مراكب .
Rousey, Triple H'i masaya vurdu ve ardından Stephanie'den tokat yedikten sonra sözleşmeyi imzaladı.Rousey jogou Triple H em uma mesa e foi esbofeteada por Stephanie antes de assinar seu contrato eventualmente.
Köyde yedi kel olduğu söylenir, yedikellerden yelkenler olmuştur.Naqueles voltados ao mar rasgavam-se sete canhoneiras.
Bazen küçük kaplumbağaları da yedikleri olur.Ook de jonge schildpadjes worden soms gegeten.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Ik probeerde dat een poosje te bedwingen, ging daarna op weg en bezocht haar.
Her ne kadar su ihtiyaçlarını yediklerinden karşılasa da bulduğunda su içebilir ve içinde yüzebilir.Als ze het water van deze bron drinkt, kan ze afdalen in zee.
Biz erken bir öğle yemeği yedik.We hadden een vroege lunch.
"Geldik, yedik, bitirdik!".But then we did' (ang.).
Yedikten sonra ise bayılıyor.Po zjedzeniu ciastka zachwyca się nim.
Ayrıca yavru su aygırlarını da yedikleri olur.Det händer även att isbjörnar äter ägg.
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Sedan är det klart att serveras om mandelteet väljs att drickas varmt.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.På grund av deras enkla tänder förmodas att de hade växter som föda.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Поїли, помолилися та й пішли кудись.
Salyangoz yedikleri de görülür.Наскільки відомо, харчується комахами.
Ancak ufak kemiricileri avlayıp yedikleri de görülmüştür.На вид, як відомо, полюють на їжу.
Birkaç elma yedik.Ми з'їли трохи яблук.
Yumurta yedik.Ми їли яйця.
Lezzetli ördeğimi yedik.Ми з'їли мою смачну качку.
Bu hızlı büyüme özellikleri nedeni ile günlük yedikleri yiyecek toplam vücut ağırlıklarının %40'ı kadardır.Denní spotřeba potravy odpovídá 14 % tělesné hmotnosti.
Sürekli yer ama doymazlar çünkü, yediklerini anında geri çıkarırlar.Chová se odměřeně, a vše ho po chvíli přestane bavit, neboť i nevšední věci pro něho za čas zevšední.
Ayrıca yavru su aygırlarını da yedikleri olur.Cu toate acestea șerpii de apă îl mănâncă.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.Aștepam să-și facă cineva apariția, și am plecat într-un restaurant și am luat o masă.
Yemek odası, evde oturanların beraber yemek yedikleri odadır.Camera în care cei patru au și locuit.
Penaltıdan gol yedik, 1-1 oldu.La pauză scorul a fost 1-1.
En büyüklerinin diğer küçük balıkları yedikleride görülmüştür.A nagyobb fajok kis halakat is esznek.
Yunusların bağırsaklarının incelenmesi sonucunda en az 24 farklı tür balık yedikleri görülmüştür.A ketogén diéta hatásait legalább 14 állatmodellen tanulmányozták.
Bunun sebebi şudur: yediklerinin yalnızca beşte birini sindirebilirler.Mutta sinä, kyllä sinä söit viisi heistä, perkele.
Deniz kestaneleri en çok yedikleri besindir.Kuivalla kaudella ne syövät eniten äyriäisiä.
Ancak bazı hayvanlar için yedikleri bitkinin türü önemlidir.Kasvit, jotka olivat monen eläimen ravintoa, kuolivat.
Yemek odası, evde oturanların beraber yemek yedikleri odadır.Ruokakunnan muodostavat samassa asunnossa asuvat henkilöt.
Nasıl olsa yedikten sonra kusacaklardır.Ne ovat kuitenkin kaikki syötäviä esikäsittelyn jälkeen.
Biz öğleyin öğle yemeği yedik.Söimme lounasta puolilta päivin.
En büyüklerinin diğer küçük balıkları yedikleride görülmüştür.Store rimter spiser endvidere andre småfisk.
Salyangoz yedikleri de görülür.Mandler kan spises, som de er.
Bir restoranda akşam yemeği yedik.Vi spiste aftensmad på en restaurant.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.Bentuk giginya membuktikan bahwa mereka memakan tumbuhan air lunak.
Akdeniz sahilindeki konumu nedeniyle Gazze Şeridi'nde yaşayanların yedikleri temel gıda balıktır.Makanan pokok penduduk di Jalur Gaza adalah ikan karena lokasinya yang berada di pesisir Mediterania.