Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.И когда они едят семена, фуа-гра становится жёлтым.
Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.וכשהם אוכלים את הזרעים, הכבד שלהם הופך צהוב.
Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.وعندما اكلنها انقلبت اكبادها صفراء ......!!!
Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.放射性の黄色
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Depois, vão contando os dias e vejam o que as pessoas acabaram por comer.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.En dan tellen de dagen af en kijken wat de mensen uiteindelijk eten.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.És most számoljuk le a napokat, és nézzük meg, valójában mit ettek az emberek.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Et puis entamons le compte à rebours et voyons ce que les gens finissent par manger.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.그리고 강연까지 남은 날들이 지난 뒤에 사람들이 결국 먹기로 선택한 것을 보세요.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Lalu saat harinya semakin dekat lihatlah apa yang akhirnya dimakan orang-orang.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Ma poi aspettate di arrivare a quel momento e andate a vedere quale sarà la scelta della gente.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Og så tælle dagene ned og se hvad mennesker ender med at spise.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Şi apoi am numărat zilele şi am văzut ce au mâncat oamenii.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Umówmy się, że konferencja odbyła się. Co zjedliście?
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Und dann warten wir die Tage ab und schauen uns an, was die Leute tatsächlich essen.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Và sau đó đếm dần từng ngày hãy xem mọi người cuối cùng chọn cái gì.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.Y luego esperamos la fecha y vemos lo que la gente termina comiendo.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.А потом подождите несколько дней и посмотрите, что люди в конце концов съели.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.ואז תחכו שבוע ותראו מה אנשים אכלו בסוף.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.ثم تعدّ الأيام عدا تنازليا ونرى ماذا انتهى الناس بأكله.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.人々が何を最終的に食べているか 見てみましょう バナナを選ぶと想像していた
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.A základem těchto předpovědí je hlavně to, co matka jí.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Dan dasar dari perkiraan para janin ini adalah apa yang dimakan ibunya.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.De basis van de voorspelling van de foetus is wat zijn moeder eet.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.E a base da previsão do feto é o que a mãe come.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.E il fondamento delle previsioni del feto è dato dall'alimentazione della madre.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Előrelátásának alapja pedig mindaz, amit az édesanyja eszik.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Et il base ses prédictions sur ce que mange sa mère.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Iar baza predicţiilor fǎtului e hrana mamei.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.In osnova za zarodkovo napoved je to, s čimer se hrani njegova mati.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Jeho predpoklady vychádzajú z toho, čo matka jedáva.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.태아가 예상하는 근거는 엄마가 먹는 것이죠
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Og basisen af fostrets forventning er det moderen spiser.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Podstawą dla przewidywań płodu jest to co je jego matka.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Und die Grundlage für die Prognosen des Fötus ist die Nahrung, die die Mutter zu sich nimmt.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Η βάση για τις προβλέψεις του εμβρύου είναι η διατροφή της μητέρας.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.И основата за предсказанието на зародиша е това, което яде майка му.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.І базою для прогнозування плода є те, що їсть його матір.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.והיסוד לתחזיותיו של העובר הוא מה שאימו אוכלת.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.ويعتمد الجنين في عمليّة التنبّؤ على ما تأكله أمه.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.環境を推定します 妊婦が口にする食事は
Ve gittim. 3 gün sürdü. 4 öğün yedik.Saya mendatanginya. tiga hari, 4 kali makan.
Ve gittim. 3 gün sürdü. 4 öğün yedik.Tôi đã đến đó 3 ngày, và 4 bữa ăn
Yedikleri dayak ayrı, hakaret ayrı.غير الضرب والإهانات .
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.căci ei mănîncă pîne nelegiuită, şi beau vin stors cu sila.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Car c`est le pain de la méchanceté qu`ils mangent, C`est le vin de la violence qu`ils boivent.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Kajti kruh brezbožnosti jedo in vino silovitosti pijo.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.불의의 떡을 먹으며 강포의 술을 마심이니라
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erõszaktételnek borát iszszák.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Niin he syövät leipänään jumalattomuutta, juovat viininään väkivallan tekoja.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.