Biz iyi yedik.Было вкусно.
Biz iyi yedik.יהיה בסדר
Biz iyi yedik.سنأكل جيداً
Biz iyi yedik.ありがとうございます
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkAbbiamo solo mangiato e poi ce ne siamo andati.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkAm mancat si am plecat imediat dupa.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkChỉ đi ăn rồi về ngay thôi.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkLen sme sa najedli a potom sme išli domov.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkNous avons juste mangé, et nous sommes partis juste après.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkPo prostu zjedliśmy i wyszliśmy.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkVi åt bara och gick sen.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWe hebben gewoon gegeten en zijn daarna meteen vertrokken.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWir haben nur gegessen und sind nachher sofort gegangen.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkПросто поели и сразу ушли.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkПросто хапнахме и се прибрахме след това.
Bırak yemeyi. Daha yeni yedik. Okul nasıl?Tu me passes le Tabasco ?
B.ku yedik.Fan! Vad fan tänkte du på? Du gör det ännu värre!
B.ku yedik.Sebenarnya... Aku punya pacar seorang gadis muda. Seseorang yang sangat kuperhatikan.
B.ku yedik.Sebenarnya... Aku punya pacar seorang gadis muda. Seseorang yang sangat kuperhatikan.
B.ku yedik.Sự thật là.., Ta có một người tình trẻ. Một người mà ta thực sự quan tâm
B.ku yedik.."لا تهم كلمة "مباركاً .المشكلة أنّني أعتقد أنّها تواعد أحد .شاب صغير يحيط بها
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››우리가 드디어 내 아들을 삶아 먹었더니 이튿날에 내가 이르되 네 아들을 내라 우리가 먹으리라 하나 저가 그 아들을 숨겼나이다
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››И тъй сварихме моя син та го изядохме; и на следния денй рекох: Дай твоя син да го изядем; а тя скри сина си.
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››ונבשל את בני ונאכלהו ואמר אליה ביום האחר תני את בנך ונאכלנו ותחבא את בנה׃
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››我 們 就 煮 了 我 的 兒 子 喫 了 。 次 日 我 對 他 說 、 要 將 你 的 兒 子 取 來 、 我 們 可 以 喫 ． 他 卻 將 他 的 兒 子 藏 起 來 了
Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‹Oğlunu ver de yiyelim› dedim. Ama o, oğlunu gizledi.››我 們 就 煮 了 我 的 兒子喫 了 。 次日 我 對他說 、 要 將 你 的 兒子 取來 、 我 們 可以 喫 ． 他 卻將 他 的 兒子 藏起 來了
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Aber dieses Geräte kontrolliert Nahrung. Es überwacht Aktivität und Gewicht.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Dar acesta monitorizează alimentaţia. Monitorizează activitatea şi urmăreşte greutatea.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.De ez méri az ételt, az aktivitást és a súlyt.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Este vigia a comida, vigia a atividade e regista o peso.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.자, 이 장치는 음식, 활동량과 체중의 변화를 체크합니다.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Maar dit bekijkt eten. Het meet lichaamsbeweging en gewicht.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Ma questo serve a monitorare il cibo. Rileva l'attività e il peso.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Ten monitoruje jedzenie. Monitoruje aktywność i mierzy wagę.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Но това наблюдава храната. Наблюдава активността и проследява теглото.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.אבל זה מנטר אוכל. זה מנטר פעילות ועוקב אחר משקל.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.أما جهاز مراقبة الغذاء هذا. فهو يراقب النشاط و يتتبع الوزن.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.でも、ほとんど自分で入力しなければなりません
Bugün yediklerimizin tarihi.هذا تاريخ ماناكله اليوم
Bugün yediklerimizin tarihi.長距離輸送 食品加工
Bugün yediklerimizin tarihi.C'est l'histoire de ce que nous mangeons aujourd'hui.
Bugün yediklerimizin tarihi.Det är historien över vad vi äter idag.
Bugün yediklerimizin tarihi.É a história do que comemos hoje.
Bugün yediklerimizin tarihi.È la storia di quello che mangiamo oggi.
Bugün yediklerimizin tarihi.Es ist die Geschichte dessen, was wir heute essen.
Bugün yediklerimizin tarihi.Este istoria a ceea ce mâncăm astăzi.
Bugün yediklerimizin tarihi.Ez a története annak, amit ma eszünk.
Bugün yediklerimizin tarihi.Het is de geschiedenis van wat we vandaag de dag eten.
Bugün yediklerimizin tarihi.Historia tego, co dzisiaj jemy.
Bugün yediklerimizin tarihi.Itulah sejarah apa yang kita makan sekarang.
Bugün yediklerimizin tarihi.Je to historie našeho dnešního jídla.
Bugün yediklerimizin tarihi.현재 우리의 먹거리 역사입니다.
Bugün yediklerimizin tarihi.La historia de lo que comemos hoy.
Bugün yediklerimizin tarihi.Se on historia sille, mitä nykyään syömme.
Bugün yediklerimizin tarihi.Είναι η ιστορία του τι τρώμε σήμερα.
Bugün yediklerimizin tarihi.Историята на това, което ядем днес.