Bu paketi Norton Internet Security'den ayıran, dosya yedeklemesi ve PC bakımını içermesidir.该套装与Norton Internet Security的区别在于包含文件备份和PC维护功能。
Kullanıcı dosyaları çevrimiçi yedeklerken, Norton'u kullanarak bant genişliği miktarını kontrol edebilir.當使用線上備份功能時，用戶可以控制諾頓使用的頻寬。
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.这种安排常常用于完成系统的N＋1冗余。
İsmi verilmeyen yedek oyuncular maçta oynayamazlar.非玩家不得干擾遊戲。
Yedek Tümeni 172.IH背號172。
Yedekler ise takımların antrenörleri tarafından seçilir.這些都是教練的決定。
Asgari iki yedek oyuncu bulunmalıdır.최소 참가인원은 2명 이상이다.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.로타 스배르드(스웨덴어: Lotta Svärd)는 핀란드의 여성 자원보충군 준군사조직이다.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.그는 은행을 믿지 않기 때문에 자신의 방에 돈을 보관한다고 했다.
Mahkeme, "11 asıl 4 yedek" üye yerine "17 asıl" üyeden oluşacak.‘묘법연화경 권4∼7’은 묘법연화경 7권 가운데 권4∼7로 1책만 전해지고 있다.
Bunların yarısı asıl, yarısı yedektir.절반은 산지이고 절반은 시가지이다.
İki yerleşik bilgisayardan biri yedekte olup ana bilgisayar arızalandığında kontrolü devralır.두 개의 탑재된 컴퓨터중 하나는 백업으로 구성되어 있고, 주된 컴퓨터에 문제가 생겼을 때 사용된다.
Şu an yalnızca yedek kuvvetlerde bulunmaktadır.현재는 승강장만 남아 있다.
Anayasa Mahkemesi'nde yedek üyelik sistemi kaldırıldı.헌법재판관에 내정된 조대현 변호사.
Sevilla FC'nin yedek takımında forma giymektedir.FC 서울의 마스코트에 관한 문서이다.
Kullanıcılar bulut hizmetine fotoğraflarını yedekleyir, servisine bağlı tüm cihazları arasında erişilebilir.משתמשים יכולים לגבות את התמונות שלהם לשירות הענן, שנגיש לכל המכשירים.
C-40A Clipper C-9B Skytrain yedek olarak ABD Donanması tarafından kullanılan 737-700C.C-40 קליפר – C-40A קליפר הוא 737-700C בשימוש צי ארצות הברית.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.בימי הבליץ סירב לרדת למקלט.
12 Ekimde, Filistin Yönetimi polisi, yanlışlıkla Ramallah’a giren iki İsrailli yedek askeri tutukladı.ב־12 באוקטובר התבצע לינץ' בשני חיילי מילואים ישראלים שנכנסו בטעות לרמאללה.
Kendisine göre "The Diamonds" yedek grubu değil, hayranlarıdır.לדבריה, "דה דיימונדס" הם לא להקת הליווי שלה, אלא מעריציה.
Askerlik görevini yedek subay olarak tamamladı.את שירותו הצבאי סיים כקצין.
Yedek başladığı karşılaşmanın 80. dakikası oyuna dahil olmuştur.בדקה ה-31 התרחש האירוע ששינה את המשחק.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.המספנה נערכה גם לשיפוצי צוללות.
Yedekleme ve Geri yükleme (Backup and Restore) oluşturulur.ההתבוללות ותיקונה (פרקים ט'-י').
Bu sırada yedekte bekleyen Inaba Ittetsu'nun güçleri de sol kanattan Azailere saldırdı.כבר בדקה ה-11 הקדים דחרייזה את השוער המרוקאי לאחר הגבהה של לוק ניליס מימין, ונגח פנימה את שער הניצחון.
O sezonu genel olarak yedek bitirdi.בהמשך העונה שיחק בעיקר במחליף.
Onların yerini ilk yedek olan İtalya takımı aldı.נבחרת איטליה העפילה מהמקום הראשון בבית.
Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.הלוויין השלישי, BeiDou-1C, המשמש כלוויין גיבוי נכנס למסלול במאי 2003.
İki de memur yedek üyesi vardır.בממשלתו השנייה מונו שני סגנים.
Her takımda en fazla üç yedek oyuncu vardır.בכל סדרה יש לכל היותר שלושה מפסידים.
İkinci sezonunda sadece üç lig karşılaşmasında oynadı ve bunun dışında yedek külübesinde oturdu.עד לסיום העונה שיחק ב-2 משחקים נוספים בלבד, ובעיקר ישב על הספסל.
UEFA Kupasını alan kadroda yedek kaleci olarak yer aldı.פורט יומה שימשה כמוקד אספקה לחילות המצב של האיחוד שם.
Sermaye yedekleri gelir unsuru olarak gelir tablosuna aktarılamaz.נופים הוא יישוב עירוני ללא ועדת קבלה.
Bu iki takımda toplamda 10 maç yedek kulübesinde bekledi ancak süre alamadı.הוא הופיע 10 פעמים בהרכב ההקבוצה הבוגרת לאורך שנתיים ולא הצליח להשתלב בה.
Acil durumlarda da yedek enerji kaynağı olarak bulunur.הוא גם תומך במקורות אנרגיה חלופיים.
Asgari iki yedek oyuncu bulunmalıdır.Всеки ACOS има минимум двама заместници.
Hopkins, Hepburn'ü hızla Philip Barry'nin Holiday oyununda başrol için yedek oyuncu olarak aldı.Хопкинс незабавно наема Хепбърн в „Ваканция“ на Филип Бари.
Ordular grubundaki görevi kısa ömürlü oldu ve 4 Temmuz 1944'te Yedek Orduya nakledildi.На този пост е за кратко време, тъй като на 4 юли същата година е прехвърлен към Резервната армия.
"Ferrari Gutierrez'i test pilotu ve yedek pilot olarak atadı".Естебан Гутиерес е назначен като тест-резервен пилот на швейцарския тим.
Ek olarak, Waffen-SS'e yedek olarak hizmet etti.В резултат постъпва на служба във Вафен-СС.
Günümüzde 318 asil 318 yedek üyeden oluşmaktadır.Участват 117 художника с общо 318 творби.
2010-11 sezonunda takıma geri döndü ve yedek kaleci olarak görev almaktadır.Той прави дебюта си през сезон 2010 – 11, като все още е считан за новобранец.
İran Silahlı Kuvvetleri'nin 534.000 aktif ve 400.000 yedek personeli bulunmaktadır.Египетските военни възлизат на около 468,500 добре въоръжени активен персонал и резерв от 479 000.
2008 ve 2009 yılında, Keşif 21 görevinde astronot Robert Thirsk'e yedeklik yaptı.През 2008 и 2009 г. се подготвя като дубльор на Роберт Тирск за Експедиция 21 към МКС.
Sezon sonu Göztepe'ye geri döndü ve bir sezon yedek kaleci olarak görev aldı.По-късно в „Стринава“ идвали на почивка, на лов и е била като лятна резиденция.
Hükûmet bakanları ve yedek bakanlar genel olarak parlamentoda oturur ve parlamentoya karşı sorumludurlar.Постоянните комитети се отчитат на Парламента и са му подчинени.
Çoğu zaman oyuna yedekten dahil oldu ve sadece 19 maç oynadı.Често е контузен и през следващия сезон, играейки само 10 мача.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Ostalih 900 su stajaća mjesta.
İsmi verilmeyen yedek oyuncular maçta oynayamazlar.Rezervne momčadi ne igraju.
Ayrıca Oberkommando der Wehrmacht'ta Silahlı Kuvvetler Yedek Savunma Dairesi (Wehrersatzamt) Başkanı yapıldı.Nakon toga postaje i načelnik Zamjenskih oružanih snaga (Wehrersatzamt).
Yedek Tümeni 173.Konjevrate, 173 stan.
İki de memur yedek üyesi vardır.Gradonačelnik ima dva zamjenika.
Yedek Tümeni, 157.Brojno stanje je . iznosilo 157.
Yedek Subaylığı sıkıyönetim dönemindeydi.Časnički kadar ustaških jedinica bio je probran.
Burada yedek kaleci olarak görev aldı.Tu je igrao na poziciji defenzivnog veznog.
Yedek Tümeni 196.Brzina 1936.
Bu arada 1 Mayıs 1917’de yedek teğmen’liğe yükseltildi.U međuvremenu je, i to u svibnju 1917., promaknut u čin general poručnika.
O sezonu genel olarak yedek bitirdi.Iduća sezona u potpunosti je otkazana.
Acil durumlarda da yedek enerji kaynağı olarak bulunur.Zároveň slúži aj ako núdzová zásoba energie.
Gutiérrez Ferrari'ye geçerek test pilotu ve yedek pilot oldu.Gutiérrez sa vráti do súťaže po tom, čo strávil sezónu ako testovací a náhradný pilot pre Ferrari.