Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?Did you go anywhere during the summer vacation?
Yaz zamanı soğuk patates yemeyi severim.I like cold potato salad in the summertime.
Yaz için bir yere gittin mi?Did you go anywhere for the summer?
Olduğu yerde saymak.Getting nowhere.
İstediğin yere gidebilirsin.You can go anywhere you want.
İstediğin yere oturabilirsin.You may sit wherever you like.
Saat kaçta yediniz?What time did you eat?
Akşam yemeği saat kaçta?What time is dinner?
Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.I ordered some new books from America.
Ne yemeliyim?What should I eat?
Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Ne yemek zorunda kalacaksın?What will you have to eat?
Yemek için istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Hiç yeni yıl kararları verdin mi?Did you make any New Year's resolutions?
Biz yeni bir şey istiyoruz.We want something new.
Hiç yeni haber var mı?Is there any fresh news?
Bir şey yemeğe ne dersin?How about a bite?
Yememem gereken bir şey var mı?Is there anything that I should not eat?
Tatlı bir şey yemek istiyorum.I feel like eating something sweet.
Canım tatlı bir şey yemek istiyor.I feel like eating something sweet.
Yemek için tatlı bir şey istiyorum.I want something sweet to eat.
Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.Come what may, we must do our duty.
Yere bir şeyin düştüğünü duydum.I heard something fall to the ground.
Yeni bir şey var mı?Anything new?
Yerinde olsam eve giderim ve biraz dinlenirim.If I were you, I would go home and take a good rest.
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.Musical talent usually blooms at an early age.
Düzgün bir şekilde eğitilirse müzikal yetenek geliştirilebilir.Musical talent can be developed if it's properly trained.
Müzik için yetenek onların kanında akar.Talent for music runs in their blood.
Yapraklar sessizce yere düşüyordu.Leaves were dropping silently to the ground.
Yemek sıcakken yiyelim.Let's eat while the food is warm.
Yeşil çatılı o bina nedir?What is that building with the green roof?
Çatısı yeşil olan ev benim.The house whose roof is green is mine.
İki yanağıma tokat yedim.I got slapped on both cheeks.
Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.My nephew was accustomed to sitting up late.
Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.A nephew is a son of one's brother or sister.
Tuz yemek için gereklidir.Salt is necessary for a cook.
Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.Salt is necessary for cooking.
Kaleminizi yere bırakın.Put down your pencil.
Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.A person giving a speech should stand where everyone can see him.
Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.The speaker should stand where everyone can see him.
Maruyama Parkı pek çok insanın toplandığı bir yerdir.Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
Güçlü yen firmamız için avantajlıydı.The strong yen was advantageous to our company.
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.The strong yen is acting against Japan's export industry.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Yen yükseliyor dolar düşüyor.The yen is rising and the dollar is falling.
Güçlü yenin Japon ekonomisine etkisi çok ciddi oldu.The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Yen dolar karşısında hâlâ düşük.The yen is still low against the dollar.
Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?Can I exchange yen for dollars here?
Yen'i dolarla değiştirdim.I exchanged yen for dollars.
Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Lütfen yen'i dolarla değiştirin.Please exchange yen for dollars.
Yen dolardan daha zayıf.The yen is weaker than the dollar.
Yen dolardan daha değersizdir.The yen is weaker than the dollar.
Yen dolar karşısında yükseldi.The yen rose to the dollar.