Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.역사를 바꿀 만큼의 갑작스런 재앙의 확률 계산을 시도했습니다.
Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.ניסה לחשב את הסבירות לאסונות פתאומיים הגדולים מספיק כדי לשנות את ההיסטוריה.
Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.حاول أن يتوقع إحتمالية حدوث كوارث فجائية فادحة جداً بحيث تغير التاريخ نفسه !
Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.大きな災害が突然起こる 確率の計算を試みました 彼が名付けた
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Am încercat să construim sau să reconstruim din temelii un aeroport învechit.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Chceli sme postaviť, alebo zväčša zrekonštruovať, letisko, ktoré už bolo zastarané.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Estábamos tratando de construir o reconstruir en gran parte un aeropuerto que se había vuelto obsoleto.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Estávamos a tentar construir, ou a reconstruir grande parte, um aeroporto que se tinha tornado desatualizado.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Poskušali smo zgraditi, oziroma rekonstruirati zastarelo letališče.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Próbowaliśmy wybudować, czy raczej odtworzyć lotnisko, które stało się przestarzałe.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Sie versuchten, einen veralteten Flughafen zu bauen bzw. zu modernisieren.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Snažíme se zásadně rekonstruovat letiště, které už zastaralo.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Stavamo cercando di costruire, o in gran parte ricostruire, un aeroporto che era diventato obsoleto.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Vi höll på att bygga, eller delvis bygga om, en flygplats som hade blivit omodern.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.We probeerden een vliegveld te bouwen, of grotendeels te reconstrueren, omdat het verouderd was.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Προσπαθούσαμε να χτίσουμε ή μάλλον να ανακαινίσουμε μαζικά, ένα αεροδρόμιο που ήταν παλαιωμένης τεχνολογίας.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Ми намагалися побудувати, або, скоріше, реконструювати застарілий аеропорт.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Мы пытались построить, или, значительно реконструировать устаревший аэропорт.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.Опитвахме се да построим или основно да реконструираме едно летище, което беше остаряло.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.ניסינו לבנות, או לשקם את מרביתו של נמל תעופה מיושן.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.كنا نحاول بناء، أو إعادة بناء إلى حد كبير، مطار عفى عليه الزمن.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.再建する大規模な プロジェクトでした 総額で約2.5億米ドルの
Ve bir yedinci ve bir sekizinci.... ושביעי ושמיני.
Ve bir yedinci ve bir sekizinci.و سابعة و ثامنة.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Ako by len divoké býval dosť blízko k prírode a pravda požičať od Trope ne.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Als ob nur die wilden wohnte nahe genug, um Natur und Wahrheit zu einem Tropus aus leihen sie.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Alsof alleen de wilde woonde dicht genoeg bij de natuur en Waarheid om een troop lenen van ze.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.인디펜던스 연합은에서 문채 빌려 자연과 진실에 가까이 dwelt에만 것처럼 그들.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Ikään kuin vain Savage asui tarpeeksi lähellä Luonto ja Totuuden lainata kielikuvaa alkaen niitä.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Jakby tylko dziki mieszkali na tyle blisko natury i prawdy pożyczyć od tropem nich.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Jako by pouze divoké bydlil dost blízko k přírodě a pravda půjčit od trope ně.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Kot da samo divjak živel dovolj blizu narave in resnice, da si izposodimo trope od njimi.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Mintha csak a vad lakott közel ahhoz, hogy természet és igazság kölcsönkérni egy trópus a őket.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Nếu chỉ có dã man ở gần đủ để thiên nhiên và sự thật để mượn một ngụ ý từ chúng.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Seolah-olah hanya tinggal buas cukup dekat untuk Alam dan Kebenaran untuk meminjam kiasan dari mereka.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Som om bara de vilda bodde tillräckligt nära till naturen och sanningen att låna en TROP från dem.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Som om kun den brutale boede nær nok til Natur og Sandhed at låne en trope fra dem.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Как будто только дикие жили достаточно близко к Природе и Истине, чтобы заимствовать из троп них.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Както и ако само дивак живееше достатъчно близо до природата и Истината, за да заеме тропа от тях.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Неначе тільки дикі жили досить близько до Природи та Істині, щоб запозичити з стежок них.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.כאילו רק פרא וישב קרוב מספיק אל הטבע האמת לשאול מליצה מ אותם.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.كما لو توقفت فقط وحشية بما يكفي لقرب الطبيعة والحقيقة أن تقترض من المجاز لهم.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.それら。 どのようノースウェスト準州またはマン島で離れて棲む学者は、、できる
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.A situace pro ni nevypadala dobře.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.En réalité, la situation ne semblait vraiment pas bonne pour le gouvernement révolutionnaire.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.E realmente, a situação não estava nada boa para o governo revolucionário.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.E realmente, la situazione non sembra buona per il governo rivoluzionario.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.I rzeczywiście, sytuacja nie wyglądała dobrze dla rewolucyjnego rządu.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.그리고 사실 상황이 혁명 정부에게 좋게 돌아가는 것 같지 않았습니다.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.Und die ganze Sache sah nicht gut aus für die Revolutionäre Regierung.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.Y realmente no pintaba bien para el gobierno revolucionario.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.Всъщност ситуацията на революционното правителство не изглеждала никак добре.
Üzgünüm ancak girdiğiniz şablon adı geçersiz. Lütfen yeni bir isim girin.Вы ввели недопустимое название шаблона. Пожалуйста, введите новое название.
Üzgünüm ancak girdiğiniz şablon adı geçersiz. Lütfen yeni bir isim girin.入力されたテンプレート名は無効です。 他の名前を入力してください。
Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?Acest nume de dosar este deja utilizat. Încercați din nou?
Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?Désolé, ce nom de dossier est en cours d'utilisation. Nouvelle tentative & #160;?
Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?Dette navn er desværre allerede i brug. Prøv igen?
Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?Die naam is al in gebruik! Opnieuw proberen?