Geniş ve verimli arazisinin büyük bir kısmı Yeşilırmak tarafından sulanmaktadır.Для значительной части реки характерны боковая и глубинная эрозия.
Suyu ve yeşilliği bol bir köydür.Жёлтые Воды — очень зелёный город.
Yeşilova, zirve yıllarını 1980'lerde yaşamıştır.Этот промысел чуварлейцы в 80-х гг.
Zemin rengi mutlaka yeşil olmalıdır.Указано также цвет почвы — зелёный.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Обычно употребляется в виде чая.
Hilâldeki yeşil renk, huzur ve mutluluğu temsil etmektedir.Жёлтый цвет иногда символизирует счастье и покой.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Цвета имеют следующее значение: Зелёный цвет символизирует надежду и сельское хозяйство страны.
Yeşiller o sırada daha az sayıdaydılar ve popüler olmaktan ayrılmışlardı.Мало соперников было на тот момент, соответственно, пропал и стимул.
Yumuşak gövdeli yeşil,uzak loblarla ayrılmış çeşitli gövdelerden oluşur.Они представлены толщей серых и серо-зеленых плотных глин с различными прослоями.
Omzuna yeşil şal örter.На плечах шерсть жёлто-серая.
Mavi ve yeşil de olabilir.То же самое верно для зелёного и синего.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.В течение всего сезона постоянными компонентами озёрного фитопланктона являются зелёные водоросли.
İlk yerleştiklerinde köyün ismi Yeşildağ'dır.В зелёной вершине название города золотом.
Yeşil yassıkuyruk, Tazmanya'nın endemik kuş türlerindendir.11 видов обитающих здесь птиц — эндемики Тасмании.
Ayrıca bu kongrede Yeşiller Partisi ile birleşilmesi yönünde görüşmeler yapılması kararı alındı.Переустроены были также пути на Зеленском съезде.
Onlarda mavi ve yeşil kısımları mattır.Доминируют зелёные и синие оттенки.
Stadyum Konyaspor'un renkleri olan yeşil ve beyaz renklerde inşâ edilmektedir.Гараж Госплана покрасят в белый и жёлтый цвет в соответствии с колористическим паспортом здания.
Çoğu yönetici bu fikre yeşil ışık yaktı.سلط معظم المخرجين الضوء الأخضر علي هذه الفكرة .
Resme baktım Yeşil Türbe'den daha güzeldi.نظرت إلى الرسم فوجدته أفضل من الضريح الأخضر ذاته.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.وأما الستارة الخضراء تقف كأنها معلقة.
7 Eylül 1913 tarihinde Hamidiye, Yeşilköy kıyılarına geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في السابع من سبتمبر عام 1913 وصلت الحامدية إلى سواحل يشل كوى واستقبلت بمظاهر الفرح.
1972'ye kadar , o yeni kurulmuş Avustralya'nın ilk yeşil partisi Birleşik Tazmanya Grubu'nun bir üyesiydi.وبحلول عام 1972، أصبح عضوا في المجموعة تاسمانيا المتحدة التي شكلت حديثا، أول حزب للخضر في أسترالي.
İsviçre Yeşiller Partisi üyesiydi.وهي عضو في الحزب الأخضر في سويسرا.
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.في عام 1995، أدى اتساع الاتحاد الأوروبي إلى تأسيس مجموعة أحزاب اليسار الأخضر النوردي.
Suyu bol, yeşillik bir mahalledir.وإن تسنيم هي عين في الجنة يشرب بها المقربون.
2004 şubatında Singapur hayvanat bahçesinde iki ayı aynı sebeple yeşile döndü.في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
1989 yılında Yeşiller'e kaydolmuştur.1989 فهم الصقور.
Yeşil rengine yüklenen bu anlam farklı kültürlerde değişiklik arz etmektedir.اللون الأخضر مرتبط بمشاعر الحسد في بعض الثقافات.
Suyu bol, manzarası güzel ve yeşil bir yayladır.وقد تسببت وفرة المياه في وجود أرض خصبة وخضراء، ومنظر عام جميل وأخضر يحيط بها.
Yeşil Türbe'ye defnedilmiştir."أطلقوا سراح المنطقة الخضراء".
Tabii ki yine yeşil gözleri vardır.لدي عيون خضراء.
Yeşil Camii’nin giriş kapısı ve pencere kapakları, devrin ahşap işçiliğinin güzel örneklerindendir.بوابة مدخل الجامع الأخضر وأغطية النوافذ هي أمثلة جيدة على صنعة الخشب في تلك الفترة.
Bu gruptaki göstergeler fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Kalsiyum Yeşil-1'i içerir.وتشمل هذه المجموعة كل من جزيئات الـfura-2، والـindo-1، والـfluo-4.
Yeşil Siyonizm, Siyonizm’in İsrail’in doğasıyla ilgilenen bir dalıdır.صهيونية خضراء هي فرع من الصهيونية يُعنى أساساً ببيئة إسرائيل.
Okul bahçesi ve etrafı oldukça yeşil bir alandır.وهذا هو أكبر موقع تملكه الكلية ويضم حديقة خضراء جميلة.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.لديه تباين في لون العين مع عين خضراء والثانية زرقاء.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.من بينهم سيدة تلبس ثوبا أحمرا تجلس في العشب الأخضر وشعرها مضفر.
Köyün kuş bakışı görünümü yeşil bir görüntüye sahiptir.لهذا علينا أن ننظر للحديقة الخضراء من منظور حيوي.
Yeşil algler grubunda yer alırlar.الأخضر راية آل البيت.
Çete rengi: yeşil.لونها الانتخابي: الأخضر.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."ومن صدَق في ترك شهوة ذهب االله بها من قلبه، واالله تعالى كرم من أن يعذِّب قلباً بشهوة تُركت له.»
Yeşil sebzelerde bulunur.أرز مع خضروات.
Kuru mevsimlerde yapraklarını susuzluğa dayanıklı hale getirir, diğer mevsimlerde her daim yeşildir.في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة.
Opisthosoma sarımsı yeşil.الطقم الاحتياطي: أخضر.
Bakteri lekeleri yeşil, siyah, turuncu gibi çeşitli renklenmelere sebep olabilir.فقد تُحدث التصبُّغات الناجمة عن البكتيريا تلوُّنات متنوعة من الأخضر أو الأسود أو البرتقاليّ.
1445 yılında Senegal ve Yeşil Burun Adaları keşfedilecek ve 1446 yılında Sierra Leone’ye kadar gidilecektir.فوصلوا إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر سنة 1445.
Yeşil gösterilen takımlar çeyrek finale yükselmiştir.الفرق المُبرزة بالأخضر تقدمت إلى ربع النهائي.
Yeşildere, Elâzığ ilinin Kovancılar ilçesine bağlı bir köydür.قد يقصد من «ثريبان» : ثريبان (العرضيات) ثريبان: إحدى قرى بارق.
Yeşiller Partisi İzmir.وأن يجد مساحة خضراء للتنزه.
Yaz ayları yeşiliğiyle güzeldir.خلال فترة الصيف الري غزير.
Mesa Verde adı İspanyolca Yeşil Tablo anlamına gelir.والمصطلح الإسباني Mesa Verde يعني باللغة الإنجليزية "green table" (الطاولة الخضراء).
Bunlara emniyet tarafından yeşil pasaport verildi.وقد أجمع العلماء على جواز الضمان.
Etrafı Karadeniz'in yeşil orman örtüsüyle çevrilidir.ظل يتجول وسط المروج الخضراء.
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.الفرق التي ضمنت مقعد في النهائيات تبرز باللون الأخضر.
Yeşilyurt - (12.)ولاية القصرين: **12.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti.""ذكر منزل السلطان قنصوه الغوري".
Küçük ve yeşil renkli çiçekleri salkım biçiminde olur.ويكسوها اللون الأزرق والأخضر على شكل جداول صغيرة جدًا.
Adamları yeşil takım elbise giyer.فهو يرتدي أحذية رياضية خضراء.
Yeşil bitki örtüsü oldukça geniştir.شبكة الأنهار معقدة نوعا ما.
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.ممثلي جوجل دائما يمتلكون حرف G أزرق في الأسماء المستعارة الخاصة بهم.