Yeşil Çizme terimi, ayaklarındaki yeşil Koflach dağcılık botlarından kaynaklanmaktadır.The term Green Boots originated from the green Koflach mountaineering boots on his feet.
Daha sonra, çoğunlukla kuzeybatı kesiminde bulunan Yeşil Burun adalarının geri kalanını keşfetti.He later explored the remainder of the Cape Verdean islands mainly in the northwestern part.
Yeşil - DRC taraftarları politik olarakGreen – DRC supporters politically
Yeşil bir süveter giymiş ve yolcu tarafındaki arka koltukta oturur.She is in a green sweater and sits in the backseat on the passenger side.
Yeşil süveterli kız - eğlenceli olandı.The green sweater girl—fun and frolic-y.
Yeşil algler üç ana kladdan oluşur: klorofitler, koleokasetofitler ve taş otları.[1]Green algae comprise three major clades: chlorophytes, coleochaetophytes, and stoneworts.[128]
Kalkanın içi, yeşil zemin üzerinde mavi bir gökyüzünün altında bir maneaba evini göstermektedir.The shield itself shows a maneapa beneath a blue sky on green grounds.
Yeşil Mayo – Puan klasmanının lideri tarafından giyilir.Green Jersey – Worn by the leader of the points classification.
Nemli havada yeşil sülfat, FeSO4 e dönüşür.In moist air it turns into green vitriol, FeSO4.
Rouge/ Crocus / Colcothar – havada yeşil vitriol yakılmasıyla oluşan demir oksit.Rouge/Crocus/Colcothar – ferric oxide, formed by burning green vitriol in air.
Bir versiyonu yeşil pigment olarak kullanıldı.One version was used as a green pigment.
CaCO3 Krom yeşili – krom oksit ve kobalt oksit.CaCO3 Chrome green – chromic oxide and cobalt oxide.
Yeşil çay ulusal içecek olarak kabul edilir.Green tea is considered the national beverage.
Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var.Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
Yeşil, benim en sevdiğim renktir.Grün ist meine liebste Farbe.
Esperanto'nun rengi yeşildir.Die Farbe von Esperanto ist Grün.
Bu armut yeşil mi?Ist diese Birne grün?
Yeşil elmaları yedim.Ich aß die grünen Äpfel.
Hiçbir şey yeşilin kendisinden daha yeşil değildir.Nichts ist gelber als Gelb selber.
Bu yeşil bir elmadır.Das ist ein grüner Apfel.
Mary'nin yeşil gözleri var.Maria hat grüne Augen.
Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.Toms Haus hat ein grünes Dach.
Bu muz yeşildir.Diese Banane ist grün.
Ali yeşildir.Ali ist ein Grüner.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Die Stadt selbst wirkt daher recht grün.
Dimdik ayakta, bakın kardeşlerim, ayağa kalkan Afrika'ya Nakarat: Benim yeşil kalbimin damarları.Aufrecht steht - schaut, meine Brüder - das auferstandene Afrika Refrain: Fasern meines grünen Herzens.
1979 yılında Bremen Yeşiller Listesi'ne üye oldu ve onların seçim kampanyasına katıldı.1979 trat er in die Bremer Grüne Liste ein und beteiligte sich an deren Wahlkampf.
Yeşilçam'ı Benden Sorun.In: Ask Greg.
Mart 2009'a gelindiğinde, Filistin pasaportu koyu yeşil renkte ve üç yıl için geçerli idi.Bis März 2009 waren die Pässe dunkelgrün und nur drei Jahre gültig.
En sevdiği renk yeşildir.Ihre Lieblingsfarbe ist grün.
“ Biz de yeşil!”Wir sind Gras!“.
Yemler içerisinde yeşil yemler olarak adlandırılırlar.Als Nahrung werden grüne Pflanzenteile angenommen.
Şöyle örnekler verilebilir: Napolyon’un vicdansız olduğu…, çimlerin yeşil olması…, gibi.Beispiele sind etwa dass Napoleon grausam war oder dass Gras grün ist.
Bancha (Japonca: 番茶), bir Japon yeşil çayıdır.番茶, ban und cha ) ist ein grüner Tee aus Japan.
Sarı, yeşil ve kahverengi tonlarının hakim olduğu tabloda, çiftçinin kırmızı gömleği dikkat çekicidir.Die Farbtöne gelb, grün und braun dominieren, auffallend ist jedoch das rote Hemd des Bauern.
Reptar: Godzilla'ya benzeyen büyük ve yeşil bir dinozordur.Reptar ist ein grüner Dinosaurier, der an Godzilla erinnert.
Gelinin arkasındaki kerpiç duvarda yeşil bir çuha, bunun üzerinde ise kâğıttan yapılmış gelin tacı asılıdır.Auf der Strohwand hinter der Braut hängt ein grünes Tuch, auf dem die papierene Brautkrone befestigt ist.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Ihr wurde Zugang zur Grünen Zone in Bagdad gewährt.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.Vermutlich bedeutet der Name „Grünes Land“.
Bu bölüğe Yeşil Bayrak da denilirdi.Dieser Teil wird Green Flag genannt.
Agari: Yeşil çay.Aleíjos : Grüne Wunderdroge Tee.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Die Regenbogenschlange schafft Berge und Täler und ist in ihnen verborgen.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.Kaffee wird im grünen Haus getrunken.
Gezdiribilen Bir Yeşillik, Tarla.Schäm' dich, Lotte!
Üniversitenin renkleri yeşil ve altın sarısıdır.Die Farben der Universität sind grün und gold.
Kubbe silindirinde kullanılan yeşil taş 17. yüzyıldan kalmıştır.Der im Zylinder der Kuppel verwendete grüne Stein stammt aus dem 17. Jahrhundert.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Gleichzeitig schloss er sich den Grünen an.
2003'ten beri, Yukarı Avusturya'da Avusturya Halk Partisi ve Yeşiller koalisyonda birlikte çalışıyorlar.Seit der Wahl 2003 regiert in Oberösterreich eine schwarz-grüne Koalition.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Ich kann zum Beispiel nicht sagen: An einem und demselben Punkt ist rot und blau zugleich.
Böylece Yeşil Hat oluşturuldu.So wurde War Plan Green entwickelt.
Elma ve yeşillik ile vazo., 1872.Dunkler Mohn und Äpfel, 1897.
Köy adeta yeşillikler içerisine gömülmüş gibidir.Die Palmherzen können als Gemüse gegessen werden.
2010 yılında Avrupa Ekolojisi - Yeşiller'e dönüştü.Im Jahre 2010 wechselte Zéribi zu den Grünen (Europe Écologie-Les Verts).
Fazla yağış aldığında rengi koyu yeşile kaçar.Vor dem Schlüpfen der Raupe verfärbt es sich dunkler grün.
Üç günden sonra yeşillenmeye başlar.Nach drei Tagen beginnen sie zu fressen.
İsviçre Yeşiller Partisi üyesiydi.Er ist Mitglied bei der Grünen Partei der Schweiz.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold.
İnanışa göre mümin olanlardan biri ölüp de kabre konunca kendini yeşil bir bahçe içinde görecektir.Ein Glaube an ein Weiterleben nach dem Tod (oder im Grab) ist durch Grabbeigaben belegt.
Güzelyurt - Lefke arasında yer alan Yeşilyurt'tan sonra gelir.Der eine, näher zum Rhein hin gelegene ist Gelduba/Gellep.
CDU, SPD ve Yeşiller'le koalisyon kurmuştur.Die CDU sondierte mit den Grünen und mit der SPD.