Maviyi yeşile yerleştirip ışık yapabilirsiniz.You put a blue to a green, you can make light.
Oksijenden gelen elektronları yeşil renkte çizeceğimThe electrons from oxygen I'll do in green.
Ama beyinsapının yeşille gösterilen bölümü söz konusuysa asla böyle bir şey olmaz.But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Bunu yeşil yapalım.Let me do it in green.
Yeşil bir hücre çizeceğim.So I'll draw the cell in green.
Yani bir kardeş - Hayır, o yeşil değil.So one of the sister-- nope, that's not green.
Dağdan toplanmış yeşil çay aromalı ızgara ve deniz kulaklı yulaf lapasıI would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
Dağdan toplanmış yeşil çaylı ızgara ve sebzeli pirinç keki.Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.
Yeşil bir ışık kılıcı.It's a green saber of light.
Bütün bu yeşil alanlar, hedef bakımından zengin çevreler.So all of the green areas, these are your target-rich environments.
Tüm yeşil hayalimiz -- çünkü artık kârlı olabilir.The whole green dream -- because it can be profitable.
'Bütün bu yeşil şeyler ne olabilir?' Dedi'What CAN all that green stuff be?' said
'Bu kadar zengin ve yeşil Beautiful Soup, sıcak bir çorba kasesini bekliyorum!'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!
Buradaki yeşille çizdiğim ok, objeyi temsil etsin. -And so we can imagine this green thing right here is the object This is the object.
İlk arabam elektrik yeşili 1975 model Mustang idi.And my first car was a 1975 electric-green Mustang.
Dejenerelik durumunda, bu yeşil uzunluk x olacak.That distance is lenght x
Sodyumu yeşil yapalım.like this, where they're all-- so let me do the sodium in green.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Kimse fikrinize yeşil ışık yakmak zorunda değil.No one has to green-light your idea.
Kırmızının dışında ayrıca yeşil, deri, ve bej seriler de var.There are red, green, leather and tan versions
Mor kavga etmekti. kırmızı parayı karşılıksız vermek, ve yeşil ise istifçilikti.So purple is "fighting," and red is "giving money away," and green is "profiteering."
Bu küçük yeşil zirveler meteor çarpışmaları.These little green peaks are asteroid collisions.
Yeşil vektör, a ve b vektörünün toplamıdır.This green vector is a plus b.
B trenini de şu yeşille çiziyorum.And then train B, I'll do in this green color.
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -But I'm doing everything relative to what this passenger in the green train sees.
Diyelim ki yeşil trendeki yolcu burada. -The passenger in the green train here, let's say the passenger in the green train right here.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Remember, this is all relative to the guy, or the gal, sitting on this green train.
Daha sonra bu yeşil kısıma odaklandık, yani meskun tbs (teminatlı borç seneti) 'lere. -And then we focused in a little bit on this piece, this green piece here, residential CDOs.
Fişe takardınız, bir iki şey yazardınız ve yeşil bir metin belirirdi.You'd plug it in, you'd type in it and green text would come out.
Mesela, yeşil alanlar iyi, kırmızı alanlar ise daha zayıf.For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
Eğer yeşil sebze de eklerseniz, bentonun daha renkli görünmesini sağlarsınız.If you have green vegetables, that will help the bento box look colorful.
Bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde.When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
Ve "Ee, güzel aslında, ama bilirsin, bizim rengimiz, esasında, yeşildir." dedi. (Gülüşmeler)And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green." And -- (Laughter)
Yeşil çatılar, toprak ve canlı bitkilerle kaplı.Green roofs are soil and living plants.
Yeni siyahları yeşil yapmama yardımcı olun.Help me make green the new black.
Yeşil bir yaya sahibiz - ve bu yay duvara sabitlenmiş durumda.So we have this green spring here, and let's see, there's a wall here.
Çıktığında Ayşe topu sepetten çıkarıp, yanında olan yeşil bir kutuya koyar.And Sally then says: 'I've gotta go to the bathroom, so I'm gonna leave the room.'
Benim yeşille gösterdiklerimin hepsi bu eşitsizliği doğrular. -All of these things that I'm shading in green would satisfy the inequality.
Yeşil kimya suda yapılan kimyadır.Green chemistry is chemistry in water.
Ve sonra atlama zamanı gelince, yeşil ışık yanar ve atlama uzmanı bağırır "Atla."And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, "Go."
Ve yeşil çizgi sadece psiko-sosyal rehberler eşliğindeki tedaviyi gösteriyor, tıbbi tedavi olmadan.And the green line is treatment with psycho-social counseling only, without medication.
Bu ön taraftaki yeşil şeyler mango.Those green things in the foreground are mangoes.
Oldukça yeşil bir rengi vardı. Acımsı bir tadı vardı.It was very green, it was very peppery.
Gösterge çubuğu, parlak yeşil alanın kenarına geldiğinde art brülörü devreye sok.As soon as the marker gets to the edge of the bright green area, engage the afterburner.
Uçağın için optimum irtifa aralığı, parlak yeşil bir renkle belirtilmiştir.The optimal altitude range for your plane is marked with a bright green color.
Genellikle buradaki en uygun yaklaşım, hızının yeşil bölgede kalmasını sağlamaktır.Keeping your speed in the green area is generally the most effective approach.
Bu yeşil açıyla şu açının ölçüsü aynı olacak. -So somehow, somehow, we can figure out this angle right over here
Yani bu yeşil açı bu mor açı 180'e eşit.So this green angle plus this purple angle is equal to 180.
Parlak Yeşil şehri.Bright Green city.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.That land there will remain pasture in perpetuity.
Yeşil çatılar.Green roofs.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Örneğin, dünyanın her tarafına yeşil enerjiyi yayabilirsiniz.You get, for example, green power spread throughout the world.
Dünyadaki en yeşil bina.It's the greenest building in the world.
Aynı zamanda sürdürülebilir enerji iretmeye başlamalılar, çok daha fazla yeşil enerji.They must also start to produce green energy, much more green energy.
Buralarda çok daha fazla yeşil enerji kullanabiliriz.Here we can get more green energy all over.
Bunu yeşille yazalım.Let me write that in green.
Daha ileriye giderseniz de bu yeşil bahçeye dönüyor.If you go even further, it turns into this green garden.
O kıskanç olduğu için, ona hizmetçi olun; Onun Vesta üniforma ancak hasta ve yeşil,Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green,
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, you green-sickness carrion! out, you baggage!