Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Giặc cũng bắt Lót , là cháu của Áp - ram , ở tại Sô-đôm , và hết_thảy gia_tài người , rồi đem đi .
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Giặc cũng bắt Lót, là cháu của Áp-ram, ở tại Sô-đôm, và hết thảy gia tài người, rồi đem đi.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물까지 노략하여 갔더라
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Ook Abrams neef Lot die in Sodom woonde, werd met al zijn bezittingen meegenomen.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Bruderssohn, und seine Habe, denn er wohnte zu Sodom, und zogen davon.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Ujeli so pa tudi Lota, sina brata Abramovega, ki je prebival v Sodomi, z blagom njegovim in so odšli.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Vzali také Lota, a zboží jeho, syna bratra Abramova, a odjeli; nebo on bydlil v Sodomě.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Zabrali też Lota synowca Abramowego, i majętność jego, i poszli; bo on mieszkał w Sodomie.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.Взеха и Аврамовия братанец Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му и си отидоха.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.ויקחו את לוט ואת רכשו בן אחי אברם וילכו והוא ישב בסדם׃
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.وأخذوا لوطا ابن اخي ابرام واملاكه ومضوا. اذ كان ساكنا في سدوم
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.又 把 亞 伯 蘭 的 姪 兒 羅 得 、 和 羅 得 的 財 物 擄 掠 去 了 ． 當 時 、 羅 得 正 住 在 所 多 瑪
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.又 把 亞伯蘭 的 姪兒羅 得 、 和 羅 得 的 財物擄掠 去 了 ． 當時 、 羅 得 正 住在 所 多瑪
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"C'est ma nièce, je l'aime, c'est la fille de ma sœur.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Das ist meine Nichte, ich liebe sie, sie ist die Tochter meiner Schwester.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Đây là cháu tôi, tôi yêu thương nó, nó là con của chị tôi.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Dit is mijn nichtje, ik houd van haar, ze is de dochter van mijn zus.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"내가 내 조카를 노예부리듯 한다고 비난하는거요. 내 조카이고 내 여동생의 딸이라고. 나는 그녀를 사랑해
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum""'Quem é você para entrar em minha casa, "'um americano rico com câmaras ao pescoço,
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Questa è mia nipote, io la amo, lei è la figlia di mia sorella.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"To jest moja siostrzenica, kocham ją, jest córką mojej siostry.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Είναι η ανηψιά μου, την αγαπάω, είναι η κόρη της αδελφής μου.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"Това е моята племенница, аз я обичам, тя е дъщеря на сестра ми.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"ותאשים אותי בשעבוד של האחיינית שלי? זו האחיינית שלי, אני אוהב אותה, היא הבת של אחותי.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي؟ هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"彼は言いました 「これは私の姪で 彼女を愛しているし 彼女は私の妹の娘だ 私をこんな風に責めるなんて
"ben sadece bu çocukların fotograflarını çektim" "ama yeğenine hayran oldum"J'ai dit, je suis amoureux de votre nièce,
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Albo dziecko na urodziny dostaje laptop dla siebie i rówieśnika.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Een oom geeft hem aan een nichtje of neefje als verjaardagscadeau.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Ein Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.삼촌이 조카에게 생일 선물로 이걸 주게 됩니다.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Một người chú tặng quà sinh nhật cho cháu gái hoặc cháu trai.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Oppure che si tratti di uno zio che lo regala ai nipoti per il compleanno.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Seorang paman memberikan laptop ini kepada keponakan sebagai hadiah ulang tahun.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Un oncle en donne un à une nièce ou un neveu pour son anniversaire.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Un tío le regala una a un sobrino para su cumpleaños.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Un unchi îl oferă unei nepoate sau unui nepot ca dar pentru ziua aniversară.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Ένας θείος δίνει στο ανίψι του έναν σαν δώρο γενεθλίων.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Дядя дарит племяннику или племяннице ноут на день рождения.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.Чичо дава на племенницата си или братовчеда си това като подарък за рождения ден.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.דוד נותן לאחיינית או אחיין את זה כמתנת יום הולדת.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.العم يقدم لابن أو بنت أخيه أو أخته حاسوبًا كهدية عيد ميلاد.
Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.いろんな可能性があります
Birkaç beat yapmayı denedim. Bu, yeğenim Charlotte.Voici ma nièce, Charlotte.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi. Bazıları parayı evsizlere verdi.Ktoś kupił przytulankę dla siostrzenicy, ktoś dał pieniądze bezdomnym.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Een vrouw kocht een knuffeldier voor haar nichtje.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Egy nő azt mondta, hogy vett egy plüss állatot az unokahúgának.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Eine Frau sagte, sie habe ein Kuscheltier für ihre Nichte gekauft.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.En kvinde sagde at hun havde købt et tøjdyr til sin niece.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Eräs nainen kertoi ostaneensa pehmolelun siskontytölleen.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Jedna žena koupila plyšáka pro svoji neteř.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.한 여성분은 조카를 위해 인형을 사기도 했구요.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Một phụ nữ nói rằng cô ấy mua một con thú bông cho cháu gái
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Neka ženska je rekla, da je za svojo nečakinjo kupila plišasto igračo.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.O femeie a spus că a cumpărat un animal de pluș pentru nepoata ei.
Bir kadın, yeğeni için oyuncak aldığını söyledi.Salah seorang perempuan berkata bahwa dia membelikan keponakannya mainan.