"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Din brorson gick ner till bryggan för att möta dig, men du måste ha missat honom.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Din nevø gik ned til kajen for at møde dig, men du skal have savnet ham.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Ihr Neffe ging auf der Anklagebank, Sie zu treffen, aber Sie müssen ihn verpasst haben.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Keponakan Anda pergi ke dermaga untuk menemui Anda, tetapi Anda harus memiliki merindukannya.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."당신의 조카가 당신을 만나러 부두에 내려 갔는데 그를보고해야합니다.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Nepotul dvs. a coborât la andocare să te cunosc, dar trebuie să aveţi-l pierdut.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Sinun veljenpoika meni alas laiturille tavata, mutta sinun on unohtanut hänet.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Twój bratanek spadł do doku z tobą spotkać, ale trzeba mieć go brakowało.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Uw neef ging naar de haven om je te ontmoeten, maar je moet hem gemist.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Vaš nečak je šel dol v dok da sva se spoznala, vendar morate biti ga izpustili.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Váš synovec šel na lavici obžalovaných, že vás poznávám, ale musíte mít minul ho.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Váš synovec šiel na lavicu obžalovaných na stretnutie s Vami, ale musíte mať minul ho.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Vostro nipote è andato giù al molo di incontrarmi con voi, ma dovete avere sentito la sua mancanza.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Votre neveu est allé au quai de vous rencontrer, mais vous devez l'avoir manqué.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Ανιψιός σας κατέβηκε στην αποβάθρα να σας γνωρίσουμε, αλλά θα πρέπει να έχετε τον έχασαν.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Вашият племенник отиде на подсъдимата скамейка, за да се запознаем, но трябва да го пропуснал.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Ваш племінник пішов до причалу, щоб зустрітися з вами, але ви мабуть, пропустив його.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."Ваш племянник пошел к причалу, чтобы встретиться с вами, но вы должно быть, пропустил его.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış."ذهب ابن أخ لديك وصولا الى قفص الاتهام لتلبية لكم ، ولكن يجب أن يكون غاب عنه.
"Yeğeni karşılamak için dock aşağı indi, ama onu kaçırmış.私の名前のウースターは、あなたは知らない。
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""200ドルの約一ヶ月、私は信じています。"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Ai vreo idee cat de mult nepotul meu plateste pentru acest apartament, domnul Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Ali veš, koliko moj nečak plača za to stanovanje, gospod Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Apakah Anda tahu berapa banyak keponakan saya membayar untuk ini, datar Mr Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Avez-vous une idée de combien mon neveu paie pour cet appartement Wooster, M.?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêu cháu trai của tôi trả tiền cho điều này, bằng phẳng ông Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Czy masz pojęcia, jak mój siostrzeniec płaci za to mieszkanie, pan Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Hai idea di quanto mio nipote paga per questo appartamento, Mr. Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Har du någon aning om hur mycket min brorson betalar för denna platta, Mr Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Har du nogen idé om hvor meget min nevø betaler for denne flade, Mr. Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Hast du eine Ahnung, wie viel mein Neffe für diese Wohnung, Mr. Wooster zahlt?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Heb je enig idee hoeveel mijn neef betaalt voor deze platte, meneer Wooster? '
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Máte představu, kolik můj synovec platí za tento byt, pane Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Máte predstavu, koľko môj synovec platí za tento byt, pane Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Onko teillä aavistustakaan, kuinka paljon veljenpoikani maksaa tämä tasainen, Mr. Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Van fogalmad róla, mennyire unokaöcsém fizet a lakás, Mr. Wooster?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""내 조카가이 플랫, Wooster 씨에 대한 대가를 지불하고 얼마나 많은 줄 아십니까?"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Έχετε οποιαδήποτε ιδέα πόσο πολύ τον ανηψιό μου πληρώνει γι 'αυτό το επίπεδο, ο κ. Wooster;"
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Ви хоч розумієте, скільки мій племінник платить за цю квартиру, г-н Вустер"?
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""Вы хоть понимаете, сколько мой племянник платит за эту квартиру, г-н Вустер"?
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?"- Имате ли представа, колко ми племенник плаща за този апартамент, г-н Wooster? "
"Yeğenim bu düz, Sayın Wooster için ne kadar ödediği herhangi bir fikriniz var mı?""هل لديك أي فكرة كم يدفع لابن أخي هذا وستر شقة السيد؟"
Yeğenim gelmedi mi?A sosit nepoata mea?
Yeğenim gelmedi mi?Czy moja siostrzenica dotarła?
Yeğenim gelmedi mi?E' arrivata mia nipote?
Yeğenim gelmedi mi?- lst meine Nichte angekommen?
Yeğenim gelmedi mi?- Ma nièce est arrivée?
Yeğenim gelmedi mi?Megérkezett az unokahúgom?
Yeğenim gelmedi mi? Şu sedye üzerinde.Ở trên cáng.
Yeğenim gelmedi mi?Už dorazila moje neteř?
Yeğenim gelmedi mi?Ήρθε η ανηψιά μου;
Yeğenim gelmedi mi?Моя племянница прибыла?
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Apa sifat bisnis keponakan saya, Mr Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Bản chất của kinh doanh cháu trai của tôi, ông Wooster là gì? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Care este natura afacerii nepotul meu, domnul Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Co je podstatou mého synovce podnikání, pane Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Čo je podstatou môjho synovca podnikania, pane Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Hvad er naturen af min nevø forretning, Mr. Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Jaka jest natura mojego siostrzeńca, biznesu, Pan Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Kakšna je narava poslovanja mojega nečaka je, gospod Wooster? "