Yegane amacımız haddimizi bildirmek, kendi kendimize hem de!Опитваме се да създадем нашата собствена идентичност (Аз, себе си).
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Ставракий обаче не се измъкнал невредим от битката.
Yeghegnadzor (Ermenice: Եղեգնաձոր) Ermenistan'ın Vayots Dzor İdari Bölgesi'nin yönetim merkezi.Ехегнадзор (на арменски: Եղեգնաձոր) е град, административен център на провинция Вайоц Дзор, Армения.
“Bağımsız” denilen üçüncü bir kesim ise yansız kalmayı yeğler.Самите те предпочитат да се наричат „независими“.
Oyuncu Blythe Danner'in yeğeni ve Oscar'lı yıldız Gwyneth Paltrow'un kuzenidir.Тя също така е племенница на актрисата Блит Данер и братовчедка на Гуинет Полтроу.
Ertuğrul Yeğen 1983 antalya uluslararası boks turnuvasının en teknik dövüşen boksörü seçildi.1993 г. – на 17-годишна възраст е избран за най-млад техничен боксьор на турнир „Странджа“.
Yeğeni Dudley'i çok sevmektedir.Нарциса много обича сина си Драко.
1935 yılında Afgan Kralı Emanullah Han'ın yeğeni Fettah Tarzi ile evlendi.През 1935 година се омъжва за Абдул Феттах Тарзи, който бил племенник на афганския крал Аманулла Хан.
Kendisinin evladı olmamıştır, kız kardeşinden yeğenleri vardır.Те нямат деца и е наследен от своя племенник Фердинанд I (осиновен).
Bir kızı ve bir oğlu vardır. Gençlerbirliği Spor Kulübü Başkanı İlhan Cavcav'ın yeğenidir.[2]Има син и дъщеря и е племенник на Илхан Джавджав, директора на Спортен клуб Генчлербирлиги.[2]
Vepasian'ın kardeşi ve yeğeni'de Dört İmparator Yılı'nda (69) tapınakta kuşatılmışlardır.Vespazijanov brat i nećak bili su također opsjedani u hramu tijekom Godine četiri cara (69.).
Lakin İbrahim'in bu nisvandan pek hoşnut olduğu için onları yegane lafları ile tenkid edebiliyordu.Ibrahim je tada, prema predaji, bacao kamenčiće na vraga kako bi ga otjerao od sebe.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.Nećak je poznatoga nogometaša Jay-Jay Okoche.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Naslijedio ga je nećak Roger.
Oyuncu Eric Roberts'ın kızı ve Julia Roberts'ın yeğenidir.Kćerka je glumca Erica Robertsa i nećakinja poznate glumice Julije Roberts.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Žena Mesalina ga je varala; kad je to saznao, dao ju je smaknuti i oženio se nećakinjom, Agripinom Mlađom.
19 yılında birçok kimse tarafından yeğeni Germanicus'un ölümünden sorumlu tutuldu.Godine 19. okrivili su ga za smrt njegova nećaka, slavnog Germanika.
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."Postojale su druge stvari koje sam htio raditi".
Aşk acısı çekmektense, ölmek yeğdir.Iskusila sam da željeti trpljenje znači više nego trpjeti.
Kısa bir süre sonra yeğeninin ajanları tarafından zehirlendi.Nekoliko mjeseci poslije uhitili su ga agenti UDBE.
Ancak ağır iş yaptıklarında daha soğuk bir ortamı yeğlerler.Osjetljivi su na hladnoću i preferiraju boravak u toplom okolišu.
Koloni halkının yegane bağlılığı koloni yönetimindeydi.Colombo je bio središte kolonijalne uprave na otoku.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Pri bojoch však boli obaja konzuli zabití a Octavianus tak zostal jediným veliteľom celej armády.
Cassius, Suriye'nin yönetimini yeğenine emanet ederek ordusunun büyük bir kısmıyla Smyrna'da Brutus'a katıldı.Cassius sa s ním rýchlo s väčšinou svojej armády spojil v Smyrne a nechal svojho synovca vládnuť Sýrii.
Yerine geçen yeğeni Hemming uzun süre iktidarda kalamaz.Songhajská ríša si svoje mocenské postavenie nedokázala dlho udržať.
Böylece Theodosius yegane imparator oldu.Takto sa zároveň stal Theodosius jediným vládcom ríše.
Kral Rimus'un yeğeniydi.Zdá sa, že bola vnučkou kráľa Mercie.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Richard potom 6. júla 1483 nastúpil na trón ako Richard III.
Joey’in yeğeni Michael’la ciddi bir çatışması vardır.Michaelov vzťah s otcom, Joem bol napätý.
Yeğeni Ekin Cengizkan, davulcu olarak başta Anima olmak üzere çeşitli müzik oluşumlarında yer almıştır.Ochotne Sydovi dovoľovali, aby spolu s jeho prvými hudobnými skupinami skúšal aj v obývacej izbe ich domu.
Papa II. Pius'un yeğenlerinden biriydi.Bol vychovávateľom nepotov Pavla III..
Lakin İbrahim'in bu nisvandan pek hoşnut olduğu için onları yegane lafları ile tenkid edebiliyordu.Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
25 Mart - Suudi Arabistan Kralı Faysal, yeğeni tarafından vurularak öldürüldü.25. marec - saudski kralj Faisal je ubit v atentatu, ki ga izvede njegov nečak.
Yeni magister militum olarak yerine yeğeni Gundobad geçti.Za magistra militum je bil namesto njega imenovan njegov nečak Gundobad.
Kendisi için yeğeni Maximinus'u, Constantius için ise Flavius Valerius Severus'u seçti.Zase je izbral svojega nečaka Maksimina, za Konstancija Klora pa Flavija Valerija Severja.
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Bohemondov nečak Tankred je pogodbo zavrnil, ker naj bi Antiohija s pravico zmagovalca pripadala njemu.
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.S Sobekom je bil še posebej povezan Faijum.
Oyuncu Eric Roberts'ın kızı ve Julia Roberts'ın yeğenidir.Je hči igralca Erica Robertsa in nečakinja igralk Lise Roberts Gillan, ter Julie Roberts.
1930 Nobel Fizik Ödülü sahibi Chandrasekhara Venkata Raman'in yeğenidir.Chandrasekhar je bil nečak nobelovca Čandrasekare Venkate Ramana.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Ko je to ugotovil, jo je ubil in se poročil s svojo nečakinjo Agripino mlajšo.
Antakya'da naip olan yeğeni Tancred, Antlaşma'nın şartlarını reddetti.Njegov nečak Tankred, ki je bil antioški regent, je pogodbo zavrnil.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Zaradi nje nasprotne sile niso mogle sodelovati v spopadu.
Aşk acısı çekmektense, ölmek yeğdir.Bolj ljubim čast, kot pa se bojim smrti.
Büyücünün Yeğeni okuyucuyu Narnia'nın çok öncesinde bir yere götürüyor.Knjiga Čarovnikov nečak govori o nastanku pravljične dežele Narnije.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Smučarski skakalec Martin Koch je njegov nečak.
At sütü ve kımız Türklerin yegâne içkisi idi.Irski viski je bil ena prvih žganih pijač v Evropi.
Yegorov üç kez evlendi ve üç çocuk babası oldu.Ivan Makarovič je bil poročen trikrat in se mu je rodilo več kot 10 otrok.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Irena je imela tudi nečaka z nepoznanim imenom.
Dizinin bir bölümünde erkek kardeşi ve yeğeniyle birlikte çalışır.V observatoriju je delal skupaj z bratom.
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.Po smrti tržaškega škofa Legata je bil 25. maja 1875 imenovan za njegovega naslednika.
Yeğenini Alp Arslan ile evlendirerek barış sağlamak zorunda kaldı.Bagrat si je za nekaj časa kupil mir tako, da je z Alp Arslanom poročil svojo nečakinjo.
Papa II. Pius'un yeğenlerinden biriydi.Na spodbudo svojih nečakov Pipina II.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Tačiau abu konsulai mūšyje žuvo ir Oktavianas tapo vieninteliu armijos vadu.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.Jis yra buvusio brazilų futbilininko Leivinha sūnėnas.
Wilhelm Steinitz 3. d4 oynamayı yeğlemiştir.Viljamas Šteinicas propagavo ėjimą 3. d4.
Ve Integra Alucard'ın itaat edeceği ve ömrünü onun onuru ve hayatını korumaya adayacağı yegane kişidir.Integra yra vienintelė galinti įsakinėti ir pelnyti Alukardo pagarbą.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Matyt pretendentas neatlaikė kovos įtampos.
Bu yapı Stefan Nemanja'nın yeğeni Stefan Prvoslav tarafından kurulmuştur.Įkurtas Stefano Nemanios sūnėno Stefano Prvolslavo 1213 m.
Fakat yeğeni Abelard buna karşı çıktı.Tėvas Frydrichas tam nepritarė.
Yerine geçen yeğeni Hemming uzun süre iktidarda kalamaz.Be to Spartos vergų, vadinamų helotais, nebuvo galima palikti ilgam be priežiūros.