İmdat Yeğen tarafından çevrildi.ここで私は甥に起こされた。
Orada Fort Douglas kalesinde albay Connor'u ziyaret eder ve ondan yeğenini kurtarabilmek için yardım ister.ソルトレイクシティに着くと、ダグラス砦にコナー大佐を訪ね、その甥を取り戻すための援助を請うた。
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).古書の魔女 古書に封印されていた魔女。
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."これが私がやりたかったことだ」と記した。
Antakya'da naip olan yeğeni Tancred, Antlaşma'nın şartlarını reddetti.しかしアンティオキアに残っていたタンクレードはこの条約を拒んだ。
Fakat yeğeni Abelard buna karşı çıktı.しかし、娘のベアトリスにそれを反対されてしまった。
Eşi Jeanne Geneviève Labrosse ve yeğeni Élisa Garnerin da paraşütle atladılar.妻のジャンヌ＝ジュヌヴィエーヴ・ガルヌランや姪のエリザも落下傘での降下を体験した。
Ancak ağır iş yaptıklarında daha soğuk bir ortamı yeğlerler.現役時代、暑いよりも寒い方が好きであった。
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.ハントの姪やいとこを自宅に招いて数学を教えてもいる。
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.世良田清康とその孫の徳川家康は親季の子孫と称した。
Büyücünün Yeğeni okuyucuyu Narnia'nın çok öncesinde bir yere götürüyor.『魔術師のおい』で、最初にナルニアに行った一人。
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.甥か姪に向かってメッセージも送る一幕もあった。
Suçluları köpeği ve yeğeni sayesinde tutuklar.香子とは甥と姪にあたる。
Hex'in Yeğeni'dir.ヘックスの姪の魔女。
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.デザインはトニー・サウスゲート。
Heinrich Hertz'in yeğenidir.ハインリヒ・ヘルツの甥である。
NSDAP, devleti temsil eden yegane kuruluştu.NSCは出ておらず、一般からの所属。
Osman Gazi yeğeninin ölümüne çok üzülmüştür.世話になったおじの死に驚くガゼム。
Aytolun Hatun'un yeğenidir.服部半阿弥の甥。
Üstad'ın yeğeni.市長の甥。
Yeg veya Yiğ olarak da bilinir.ひよやふみとも知り合い。
Yeğeni Shelley ile iyi geçinir.娘の亜里沙とは仲良し。
Nina Cortex: Neo Cortex'in yeğenidir.ニーナ・コルテックス（声：亀井芳子） 頭がいいコルテックスの姪っ子。
“Mutsuz bir Sokrat (Sokrates) olmak mutlu bir domuz olmaktan yeğdir” sözü bu görüşünü anlatır.「満足な豚であるより、不満足な人間である方が良い。
Yeğen, kişinin kardeşin ya da kuzenin çocuğu.必人の大家の娘で、従姉弟。
1881'de Frederik Kaiser'in yeğeni Aletta Catharina Kaiser ile evlendi.1881年、フレデリク・カイセルの姪と結婚。
III. Richard'ın yeğenlerini kulede öldürttüğü iddiaları vardır.リチャード3世は囚われの甥たちを殺させる。
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.妹のソフィア・アルベルティーナとは非常に仲が良かった。
Kral Rimus'un yeğeniydi.マルケ王の甥。
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.美しすぎる大統領の甥・ジュブが乗ってきた。
Hitler, yeğeni Geli Raubal'a çok yakındı ve 1929'da, 20 yaşındayken Hitler'in evine taşındı.希特勒与他的侄女洁莉·罗包尔非常亲近，于1929年搬到他的公寓，当时她20岁。
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).術士咸稱其妙，故錄其術云。
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.多利亚命令他当时正和法国人联合封锁那不勒斯的侄子腓力宾诺（Phillipino）撤军。
Örneğin, Senatör için en önemli doğru yeğeninin yaşamasıdır.我们想着，正宜外甥女儿吃。
Açıktır ki sevgi yerine korkutma ve dehşete düşürme yolunu yeğliyor."你會比較希望別人原諒你，而不是一味訓斥和懲罰你。
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."這就是我所求的全部”。
Angelika Maria "Geli" Raubal (4 Haziran 1908 - 19 Eylül 1931), Adolf Hitler'in üvey yeğeniydi.安潔拉·瑪利亞·「潔莉」·羅包爾（德語：Angela Maria "Geli" Raubal，，1908年6月4日－1931年9月18日）是納粹德國元首阿道夫·希特勒的半血緣姪女。
Anne tarafından film yönetmeni ve yapımcı Frank Perry'nin (1930-1995) yeğenidir.在母親家族方面，她是电影导演、制片人弗兰克·派瑞（英语：Frank Perry）的侄女。
Hele hele Vedd’i, Süvâ’ı, Yeğus’u, Ye’ûk’u ve Nesr’i hiç bırakmayın.龍泉寺和馬（竜泉寺 和馬（りゅうせんじ かずま），聲優：浪川大輔） 亡靈引路人的首領（已故）。
“Mutsuz bir Sokrat (Sokrates) olmak mutlu bir domuz olmaktan yeğdir” sözü bu görüşünü anlatır.密尔另有「做一个消瘦的苏格拉底，比做一只肥硕的猪好」的名言。
Kral Rimus'un yeğeniydi.雷芒國王的姪女。
Yeğeni Menuçehr tarafından öldürülür.被貴族合力殺死。
Şili'nin 1970'le 1973 yılları arasında cumhurbaşkanı olmuş Salvador Allende'nin de yeğenidir.1970年-1973年，智利总统萨尔瓦多·阿连德的侄子安德雷斯·帕斯卡尔·阿连德是它的领导人之一。
Hangi yeğen yastığının altında bu pusulayı bulursa o imparatorun varisi olacaktı.当了皇帝后碰到誰的珠子那此珠子屬于你的了。
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.1975年3月25日遭其侄子刺殺，身亡。
Ayrıca saz sanatçısı Özay Gönlüm'ün öz yeğenidir.搞笑藝人小林アナ為其外甥女。
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.伊琳娜還有一位侄或姪子。
Halife bin Abdullah, Kral Hamad'ın yeğeni ve Bahreyn'de El Halife kraliyet ailesinin bir üyesidir.谢赫·萨勒曼是巴林王室成员阿勒哈利法家族的一员。
Bir kişi herhangi bir dayısının yeğenidir.將也的姐姐其中一位男朋友。
MÖ 11 yılında, yeğeni Yaşlı Julia'nın Tiberius'la evlenmesinden kıza bir süre sonra öldü.屋大薇死於前11年，死亡時間大約是在她的姪女Julia the Elder嫁給提庇留的那段時間。
Drusus, Augustus'un en sevdiği yeğeni olan Küçük Antonia ile evliydi ve güvenilen bir generaldi.德魯蘇斯是一位值得信任的將領而且娶奧古斯都喜愛的姪女，小安東妮雅。
Kendilerini nitelendirirken Tagalog yerine daha çok Pilipino (Filipinli) terimini yeğlerler.在腓立比他們遇到反對。
Üstad'ın yeğeni.马学礼之侄。
Saldırının yegane amacı rakibi kandırıp yanlış bir hamle yapmasını sağlayarak onu saldırı için hazırlamaktır.可见她是故意诬陷我，制造冤案。
Kurucuları arasında Ali Münif Yeğenağa yer almaktadır.范敵真退位，禅位于外甥。
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.鄭小同，鄭玄孫，康成授小同家學，曾於三國魏時任官。
III. Richard'ın yeğenlerini kulede öldürttüğü iddiaları vardır.당대에도 리처드 3세가 왕위를 탐해 조카들을 죽였다는 소문이 돌았다.
Bazı raporlar, Yaser Arafat'ı yeğeni olarak tanımlar.어떤 이들은 그를 아우슈리네와 사촌이라고 생각한다.
Yeğeni (Amerikan Atı) de kendisiyle aynı adı taşır.미국 국방정보국(DIA)과 이름이 같다.
Yegâne (singleton pattern) Bir sınıftan sadece bir tane nesne yaratılacak şekilde kısıtlama sağlar.싱글턴 패턴: 한 클래스에 한 객체만 존재하도록 제한한다.