A ve B gibi iki farklı toplam yönteminde ortak olarak bulunması yeğlenen özellik tutarlılıktır.Kahden eri summausmenetelmän A ja B toivottava ominaisuus on jatkuvuus.
Benedictus, Tusculum Kontu III. Alberic'in oğlu, Papalar VIII. Benedictus ve XIX. Ioannes'in yeğenidir.Hän oli Tusculumin kreivin Albrekt III:n poika ja paavi Benedictus VIII:n ja paavi Johannes XIX:n veljenpoika.
Hex'in Yeğeni'dir.Se on Blacklistin sisarsarja.
Burada Torretti'nin bir yeğeni ile bir yıl boyunca çalışmaya devam eder.Hän joutuu tekemään raskasta työtä Thénardierin perheen luona kolmevuotiaasta lähtien.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Suurvallat eivät halunneet sekaantua sotaan.
Anna Yegorova – II. Dünya savaşı sırasında görev yapmış savaş pilotu.Άννα Γιεγκόροβα - Πιλότος του Βʹ Παγκοσμίου Πολέμου.
3. sezon sonunda karısı Nurten doğum yaparken çocuğuyla birlikte ölür ve yeğeni Leyla Joker'le gider.Στο τέλος του τρίτου κύκλου, η σύζυγός του πεθαίνει στη γέννα, ενώ η ανηψιά της το σκάει με τον Τζόκερ.
18. yüzyıla kadar, açık ateş yemek pişirmenin yegâne yöntemiydi ve mutfağın mimarisi hep bunu yansıtır.Μέχρι το 18ο αιώνα, η ανοικτή εστία ήταν ο μόνος τρόπος μαγειρέματος.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.Είναι ανιψιά του προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Ωστόσο, και οι δύο ύπατοι έχασαν τη ζωή τους, αφήνοντας τον Οκταβιανό μόνο διοικητή των στρατευμάτων τους.
Herkes tarafından sevilen ve sayılan bir büyücü olan Dumbledore, Lord Voldemort'un korktuğu yegane büyücüdür.Ο Νταμπλντορ είναι ο μόνος μάγος που φοβάται ο Λόρδος Βόλντεμορτ.
Yerine yeğeni geçti.Εν συνεχεία ζούσε με μια ανιψιά του.
Heinrich Hertz'in yeğenidir.Ήταν ο ανιψιός του Χάινριχ Χερτς.
William Patrick Hitler, Adolf Hitler'in yeğeni.Ο Μάικλ Αλεξάντερ, ανιψιός του στρατηγού Χάρολντ Αλεξάντερ.
Oyuncu Eric Roberts'ın kızı ve Julia Roberts'ın yeğenidir.Είναι κόρη του ηθοποιού Έρικ Ρόμπερτς και ανιψιά της βραβευμένης με Όσκαρ ηθοποιού Τζούλια Ρόμπερτς.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.Στις 17 Ιουνίου 1797 ο Αγά Μοχάμεντ Χαν δολοφονήθηκε και τον διαδέχθηκε ο ανιψιός του Φαθ Αλί Σαχ Κατζάρ.
Napolyon Bonapart'ın yeğenidir.Ήταν ανιψιός του Ναπολέοντα Α΄ Βοναπάρτη.
Kararı Yegah perdesidir.Χειροκίνητη επιλογή θέματος.
Lin'in yeğenidir.Ο ανιψιός της Granny.
Kendisinden daha fazla tanınan adaşı yeğeniyle karıştırılmamalıdır.Δεν πρέπει να συγχέεται με την αδερφή της, Αδελίδα.
Hangi yeğen yastığının altında bu pusulayı bulursa o imparatorun varisi olacaktı.Αυτός στου οποίου το δοχείο θα ερχόταν το ψάρι θα ήταν ο νέος ηγούμενος.
Aynı zamanda Organa'nın yeğenidir.Ήταν επίσης ανιψιός του Φίλωνος .
Hayvan yüzerken sistemik kalp etkin olmadığı için çabuk yorulur ve sürünerek ilerlemeyi yeğler.Η συστηματική καρδιά αδρανοποιείται όταν το ζώο κολυμπά και όταν πολύ σύντομα κουράζεται προτιμά το σύρσιμο.
Karısı Nurten ve yeğenleri Leyla ile ortada kalırlar.Μένει στο δρόμο με τη σύζυγό του, Νουρτέν και την ανηψιά της, Λεϊλά.
Bu evlilikten yeğenleri Boromir ve Faramir doğmuştur.Από το γάμο αυτό γεννήθηκαν οι Μίνωας, Ραδάμανθυς και Σαρπηδόνας.
Yeğeni Menuçehr tarafından öldürülür.Ο Καλήσιος σκοτώθηκε από τον Διομήδη.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krævede Moskvas trone fra sin nevø Vasilij 2. af Moskva.
Dayısı, Charles Fournier, yeğenini resim yapması konusunda teşvik etti ve sık sık Louvre'a götürdü.Onklen Edmond Fournier opmunterede Édouard til at male, og tog ham ofte med på Louvre.
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.Hun stod sin søster Elline Gøye nær.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.Han er nevø til Jay-Jay Okocha.
Böylece Theodosius yegane imparator oldu.Theodosius I blev den sidste kejser af imperiet.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Han var nevø af Israels første præsident Chaim Weizmann.
Turaç da diğerleri gibi uçmaktan çok yürümeyi yeğler.Angolaturakoen foretrækker at løbe langs grene, frem for at flyve.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.Et andet medlem af familien Young ved navn Stevie Young afløste ham midlertidigt.
Aynı zamanda Organa'nın yeğenidir.Han blev i øvrigt Mynsters svigersøn.
Heinrich Hertz'in yeğenidir.Han var Heinrich Berghaus' nevø.
Çizim sanatçısının hatasıyla çizilen dördüncü bir yeğen vardır.Der fines et portrætmaleri af Mørch af en engelsk kunstner.
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."Det var noget jeg i lang tid gerne havde villet gøre."
Anthony Annan, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın yeğenidir.Byens mest kendte søn er FN's generalsekretær Kofi Annan.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Deres sønnesøn var Modpave Felix 5..
Anne'in kendisine örnek aldığı yegane kişidir.Anne forelsker sig i ham, der også er betaget af Anne.
Bu kalıpları ise Bomberg’in yeğenleri kendisine ulaştırmışlardı.Disse ting gør ham stik modsat hans nevø Montana.
Çiftin çocuğu olmadı; Baytursun’un yeğenini evlat edindiler.Parret fik ingen børn sammen, men senere var de plejeforældre for hans bror Pauls to børn.
Nina Cortex: Neo Cortex'in yeğenidir.En anden kontrollerbar karakter er Cortex's niece, Nina Cortex.
Ünlü Formula 1 pilotu Ayrton Senna'nın yeğenidir.Han er opkaldt efter den Brasilianske Formel 1 kører Ayrton Senna.
Kaçan, Metin: Cervantesin Yeğeni.Nulevende efterkommere af Lenin: En niece.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.Disse var de eneste to mord i nattens løb.
Yaşar'ın yeğeni.Randoms niece.
Oysa ne amcası Tiberius gibi paranoyak, ne de yeğeni Caligula gibi deliydi.Han var uansett hverken paranoid, som sin onkel Tiberius, eller sinnssyk som nevøen Caligula.
Lakin İbrahim'in bu nisvandan pek hoşnut olduğu için onları yegane lafları ile tenkid edebiliyordu.Mens Abraham stod på denne steinen sank og hevet den seg mirakuløst etter behov.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Irene hadde også en nevø.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Imidlertid ble begge konsulene drept og Octavius overtok alene kommandoen for hæren.
Politik ve stratejik kararlardaki bu hatalar, Tiberius'a yeğenini geri çağırmak için yeterli nedeni verdi.Hans feil i denne politiske bedømmelsen ga Tiberius grunn til å tilbakekalle sin nevø.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krevde Moskvas trone mot sin nevø Vasilij II av Moskva.
Ayrıca bu ayda yeğeni (geleceğin imparatoru Claudius) doğmuş ve yine Augustus'un kendisi de bu ayda ölmüştür.Måneden ble også omdøpt fordi hans grandnevø, den fremtidide keiser Claudius, ble født, og Augustus selv døde.
Binicilik sporu, atış ve yüzme de bedensel etkinlikler olarak yeğleniyordu.Ridning, kasting og svømming var også populære fysiske aktiviteter.
Yeğen, kişinin kardeşin ya da kuzenin çocuğu.Nevø er en slektsbenevning for sønnen til noens bror eller søster.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Han giftet seg senere med niesen til Julius Cæsar, Atia Balba Caesonia.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Han hadde ikke sin bestefars dragning mot slagmarken.
Anne'in kendisine örnek aldığı yegane kişidir.Overraskende nok var det Anne som først kom til hjelp.