Bütün aile sırları orada yazmaktadır.Всё домашнее хозяйство держится на ней.
2015 Ağustos ayından itibaren NOKTA Dergisi'nde yazmaktadır.В сети с декабря 2015 г. Литературный факт.
Ek belgeler olarak: yorum yazmak, birim testleri ve tasarım belgeleri.Мы хотели жить: свидетельства и документы.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Я указал ему, какие книги следует прочитать.
Türkiye Gazetesi'nde Pazar günleri Diplomatik Muhakeme köşesinde yazmaktadır.По пятницам в газете публикуется раздел на турецком языке.
Plinius, Essenilerin evlenmediğini, para kullanmadıklarını ve binlerce kuşaktır var olduklarını yazmaktadır.ذكر بلينيوس أنهم لا يتزوجون، زاهدين في المال، وتعدادهم بالآلاف.
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.وعبارة "يا عمال العالم اتحدوا!"
Yazmak sözcüğü fiildir) Sen çok iyi bir yazarsın(dır). (ek-fiilin 2. tekil şahıs çekimi.كتاب آيات الولاية في القرآن ؛صفحة:212-215.
Böylelikle 80 ya da 800 rakamını yazmak için on ya da yüz sembolü sekiz kez yazıldı.لذلك لكتابة العدد ثمانين أو ثمانمائة، تم كتابة رمز لعشرة أو مائة ثماني مرات على التوالي.
Halen bağımsız internet gazetesi t24.com.tr, cherkessia.net ve Evrensel gazetesine köşe yazıları yazmaktadır.وحاليا يكتب عموداً في صحف الانترنت المستقلة مثل: t24.com.tr وEvrensel وcherkessia.net.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.توافق القرآن واللغة في معنى نبوة ونبي ونتيجة لتدبرنا كتاب الله، وجدنا توافقا عجيبا بينهما.
Livius Kartaca kayıplarının ise 8.000 olduğunu yazmaktadır.ذكر "تيتوس ليفيوس" أن خسائر حنبعل نحو 8,000 رجل.
Sonunda, Taylor Zira'dan kâğıt çalar ve ona ileti yazmak için kullanır.وأخيرًا، يتمكن تايلور من سرقة ورقة من زيرا عندما تقترب من قفصه ويستخدمها في كتابة رسالة إليها.
2005'ten itibaren haftalık haber dergisi Yeni Aktüel'de yazmaktadır.ومنذ عام 2005 كتبت في المجلة الإخبارية الأسبوعية " التيار الجديد ".
Fakat kendi zamanında Haydn opera eserlerini yazmak için çok zaman sarfetmiştir.لمعظم حياته اعتبر هايدن نفسه أساسا مؤلف أوبرا.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.وغيرها من المقالات المتاحة على الموقع الرسمي لــ جريدة الأهرام.
İbrahim Sirkeci aynı zamanda Birgün gazetesinde haftalık köşe yazıları yazmaktadır.زقطان يكتب عمود أسبوعي في صحيفة الأيام.
Yıllardır yazmakta olduğu "Sosyalizm Nedir?" adlı kitabına yoğunlaştı.وظهر اسمه في كتاب مشاهير العالم “Who is Who” عدّة سنوات.
Eserlerini İtalyanca dışında Fransızca da yazmaktadır.رغم أن كاتبها كتبها باللغة الفرنسية!!
Bütün aile sırları orada yazmaktadır.معلومات عن عائلة الشخص المكتوب عنه.
James Hetfield'ın ritim gitarıyla uyumlu partisyonlar yazmaktadır.قصة غير منشورة لـجيمس جويس تكشف جانبه المرح.
Hoşça kalın..." yazmaktadır."يحيى المكشري".
O, mektupları yazmakla meşguldü.إنها مشغولة في كتابة الرسائل.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Felizmente, parei as minhas tropas a 5 de Dezembro, caso contrário, a catástrofe seria inevitável."
Bu tek yoluydu, çünkü bilirsiniz, başka biriyle birlikte yazmak çok samimidir.Essa era a única maneira, porque escrever canções junto com alguém é muito íntimo.
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.Sua certidão de nascimento diz "Carl Marx", e em outros lugares "Karl Marx" é usado.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Ayer assinou para escrever e dirigir o filme em setembro de 2014.
Böylelikle 80 ya da 800 rakamını yazmak için on ya da yüz sembolü sekiz kez yazıldı.Por exemplo, para escrever o número 880 o símbolos de dez e cem eram escritos oito vezes, respectivamente.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.O alfabeto lício foi usado para escrever a língua lícia.
Eserlerinde, takma adıyla Uskufi yazmaktadır.Em cada um dos profetas está escrito o seu nome.
Eseri yazmak 2 yılını aldı, sonrasında 13 yayıncı tarafından reddedildi.Ele foi rejeitado por aproximadamente 20 editoras antes de finalmente ser aceito.
Hindistan'da en çok Jnanpith ödülü alan yazarlar Kannada dilinde yazmaktadır.Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios Jnanpith na Índia.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Parece provável que ele ficou com Bin Laden na região fronteiriça do Afeganistão com o Paquistão.
Yurtdışındaki hayatını kitap yazmakla geçirdi.Escreveu a sua vida em livro.
Albüm kitapçığı aynı zamanda poster ve arkasında şarkı sözleri yazmaktadır.O repertório contém canções autorais e também covers.
Ayrıca kendisi polisiye romanlar yazmaktadır.Mas também escreve romances.
Tüy, mürekkebe batırılarak yazı yazmakta kullanılan bir araçtır.A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
Keygen programını yazmak, kullanmak ve bellekte taşımak bir suçtur ve bilişim suçlarından sayılmaktadır.Fundar, subvencionar e manter uma escola constitui um ato de misericórdia.
Klingsor bir mektupta şöyle yazmaktadır: “Aslında sevebilir miyim hiç bilmiyorum.Grotowski explica "Quero amar uma pessoa mas não posso amá-la".
Bu gibi durumlarda, tek çözümdür bir terminalde bir kullanıcı olmak "miş gibi" ekran kazıyıcı yazmak olabilir.Isso implicaria que você poderia "ler" uma tag da mesma maneira que você poderia ler um terminal..
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Do lado persa houve cerca de 6.000 baixas, e pelos atenienses morreram 192 hoplitas.
Kitabı yazmak çok güçtü.Seu trabalho tinha forte relação com a escrita.
14 yaşından beri Fransızca, İngilizce ve İspanyolca dillerinde şarkılar yazmaktadır.Aos 16 anos já compunha, em várias línguas africanas e europeias.
Sonra, Gumilyov, şiiri yazmak için kendisini teşvik edenin Annensky olduğunu söyedi.Mais tarde, Nikolai admitiu que a influência de Annenski que o fez decidir optar a escrever poesia.
Bu kişiler genelde İtalyanca ve bazıları da İspanyolca konuşup yazmaktaydı.Havia 46 pessoas que falavam italiano e duas que falavam romanche.
11 Ocak 2013'te Jeff Nathanson filmin senaryosunu yazmak için tutuldu.Em 11 de janeiro de 2013, Jeff Nathanson assinou contrato para escrever o roteiro para o filme.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.São incapazes de entender a nossa escrita."
Armanın alt kısmında yer alan slogan bandında ise Birlik ve Özgürlük (Unity and Freedom) yazmaktadır.No listel em baixo, lê-se: "Unidade e Liberdade".
Çocuk kitapları yazmaktadır.Escreveu ainda livros infantis.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Het opschrift op zijn grafsteen luidt: Cor Cordium (Hart der Harten).
Kitaplarını zar zor yazmaktadır.Kortelijk vervat in ses boeken.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Herodotus vermeldt dat na de slag 6.400 Perzische doden geteld werden, slechts 192 Atheense en 11 uit Plataea.
Ağustos 2015'te, besteci Michael Giacchino filmin müziklerini yazmak için geri döneceğini onayladı..In augustus 2015 werd bevestigd dat de componist Michael Giacchino ook nu weer de muziek zou schrijven.
2010'da Seth Grahame-Smith filmin senaryosunu yazmak için August'ın yerine seçildi.In 2010 werd hij vervangen door Seth Grahame-Smith.
Bu yüzden Lucas, sonraki senaryo taslağını kendisi yazmak zorunda kaldı.Derhalve moest Lucas het script zelf verder bewerken tot de uiteindelijke versie.
Posterin arka kısmında şarkı sözleri yazmaktadır.Op de achterkant zijn gedichten te lezen.
Kanji ise kelime köklerini yazmakta kullanılır.Dezelfde kanji kan ook gelezen worden als tō.
Almanca eserler yazmaktadır.Duitse teksten werden uitgeprobeerd.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.De kennis daarvan ligt bij Ons in het Verborgen Boek."