Bir kitap yazmalısın!Tu devrais écrire un livre !
Bir kitap yazmaya başladım.J'ai commencé à écrire un livre.
Aşk sözcükleri bilmeyenler güzel sözler yazmaya kabiliyetsiz olmalılar.Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.
Adını yazmana gerek yoktu.Tu n'avais pas besoin d'écrire ton nom.
Fransızca yazmak, konuşmaktan daha zordur.Écrire le français est plus difficile que le parler.
Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.J'ai oublié de porter mon nom sur la feuille d'examen.
Yazmayı sever misiniz?Est-ce que vous aimez écrire ?
İngilizce yazmak istiyorsan, yaz.Si tu veux écrire en anglais, fais-le.
Marie yazmak istiyordu.Marie voulait écrire.
Uzun süredir kimseye mektup yazmadım.Je n'ai pas écrit de lettres à qui que ce soit depuis longtemps.
Okumak yazmaktan daha kolaydır.Lire est plus simple qu'écrire.
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.Rûmî lui-même doit intervenir, ainsi qu'il le relate dans le Livre du Dedans (Fîhi-mâ-fihî).
Roddenberry, Los Angeles'ta televizyon için senaryolar yazmak üzere Pan Am'dan ayrıldı.Roddenberry quitta la Pan Am afin d'écrire pour la télévision à Los Angeles.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vous devez écrire des chansons de 3 minutes ».
Okuma yazmayı okula gitmeden öğrendi.Il apprend à lire avant d'aller à l'école.
Fransızca dilinde yazmaya 2008 yılında başladı.Elle a commencé à écrire en langue française en 2008.
Sene 977" yazmaktadır.À l'automne 977, il est .
Westminster Gazette'te yayımlanmak üzere seyahat anıları yazmak için ABD ve Kanada'yı gezdi.Brooke parcourut les États-Unis et le Canada afin d'écrire des récits de voyage pour la Westminster Gazette.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Selon Rolling Stone, McKee est resté éveillé toute la nuit pour écrire les paroles.
Mimarî ne kadar yazmaç içerecek ve bu yazmaçlar nasıl organize olacaklar?Combien de commissions rogatoires faudra-t-il pour que ces documents essentiels arrivent jusqu'à nous ?
(Harambee) yazmaktadır.Dans le livre (Le Livre.
Mezar taşında adı "Carole Lombard Gable" olarak yazmaktadır.Le nom gravé sur la crypte est « Carole Lombard Gable ».
Birçok biyografi yazarı Gandi'nin hayatını yazmayı üstlenmiştir.Plusieurs biographes ont entrepris la tâche de décrire la vie de Gandhi.
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.Empressé d’exercer sa liberté d'expression, Sarmiento se mit à rédiger des commentaires politiques.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un an plus tard, Graves demande à Shah de fournir le manuscrit.
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Les écrits de Procope sont la principale source d’information sur le règne de l’empereur Justinien.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.La bibliothèque comporte quelque 6,5 millions de manuscrits et plus d'un million de livres rares.
Sonraki birkaç yıl seyahat ve kitap yazmayla dolduruldu.Les prochaines années sont remplies d'activités de voyage et d'écriture.
1977'de yazmaya başladı.Il commence à écrire en 1977.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Il voulait notamment rédiger l’histoire détaillée du droit suisse, mais celle-ci ne vit pas le jour.
İşaret ettiği yerde Solo Goya (Sadece Goya) yazmaktadır.Son majeur pointe le sol où est écrit « solo goya » (seul Goya).
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.Il semble que certaines Spartiates au moins sachent lire et écrire.
O şarkıyı ben yazmadım.Ce n’est pas ma chanson.
Darwin Wallace'ı bir tehdit olarak görmediyse de bir makale yazmaya başladı.Bien que Darwin ne voie là aucune menace, il commence néanmoins à rédiger un article court.
Kitabı yazmak için göz kırpması, kelebeğin uçmak için kanatlarını çırpmasına benzemektedir.On rapporte qu'il utilisait ses oreilles comme des ailes pour voler.
"'Yeni masallar yazmalıyız'".Nous devons écrire de nouvelle règles ».
Hala yazmaya devam ediyor.Il continue à écrire.
Bu yüzden yanlışlıklar olağandı, Auschwitz'ten sonra şiir yazmanın sorgusunda.Donc, une vie est possible après Auschwitz, et en poésie.
"O onları bana yazmadı".Je ne vais pas écrire ».
Konstantin onlara katılmaz ve masasında yazma çalışmalarını sürdürür.Konstantin ne les rejoint pas et travaille à un manuscrit.
En son olarak Sabah'ta yazmaya başladı.Il se lève finalement en début d'après-midi.
Bir süre roman yazmaya ara verdi.Depuis longtemps, il souhaitait écrire un roman.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Sa tombe porte l'inscription « Cor cordium ».
Depolama kısmında tutulan yükleme komutu (değeri 40) A yazmacında tutulur.Son portrait (voir) à l'âge de 44 ans figure dans l'édition ci-dessous.
Ne yazık ki, el yazmalarının yok edilmiş olduğu tahmin edilmektedir.On supposait que le manuscrit aurait été perdu.
Ayrıca okuma yazma bilmek gereklidir.Voir également apprentissage de la lecture.
Bu sıralama "Â" yazmakta kullanılır.Appuyez sur « C » pour l'utiliser.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.Elles s'entretiennent deux heures chaque mardi après-midi après l'école pour des séances d'écriture.
Şah’a gerekirse el yazmasını göstereceğine dair verdiği sözleri hatırlatarak tekrar baskı yapar.Il presse Shah de nouveau, lui rappelant sa promesse de fournir le document si nécessaire.
Sağlık sorunları olmasına rağmen yazmayı sürdürdü.Bien que malade, elle continue à écrire.
Swift beşinci albümü içinşarkılar yazmaya Temmuz 2013'te başladı.Swift débute l'écriture des chansons de son cinquième album en juillet 2013.
Dylan, onun hakkında bir şiir yazmaktydı.Kaj Munk lui a écrit un poème.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.De plus, il a refusé d'écrire ses mémoires.
Nâzım Hikmet'in yönlendirmesi ile masal yazmaya başlamıştır.Et de privilégier alors la sagesse au savoir.
Böyle olunca eleştirmenler de bu konuda yazmaya başlayacaklardır.Ensuite tous les critiques commenceraient à écrire.
Gemide görev dışı saatlerde, Aurora Dawn'ı yazmaya başladı.Il commence alors à écrire son roman, Aurora Dawn lorsqu'il n'est pas en service à bord du navire.
2010'da Seth Grahame-Smith filmin senaryosunu yazmak için August'ın yerine seçildi.En 2010, c'est l'auteur et scénariste Seth Grahame-Smith qui remplace August à l'écriture du script.
Kâtiplik mesleği sadece yazı yazmaktan ibaret değildi.Sa curiosité ne se limitait pas aux textes écrits.
Kendisinin 20 yıl boyunca yazmaya adamıştır.Il doit reconnaître qu'il a dormi pendant vingt ans.
Okuma yazma bilmezdi.Et il savait lire.