Yazma hızı% 1x' e düşürülüyorSwitching burn speed down to %1x
Yine da yazmak istiyorsanız, Gelişmiş K3b Ayarlarından, Overburning' i açın.Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway.
Yazma hızı% 1 olarak ayarlanamadı.Unable to set write speed to %1.
Bu muhtemelen, yazıcınızın en düşük yazma hızından daha düşük.Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Bazen TAO yazma kipi bu sorunu çözebilir.Sometimes using TAO writing mode solves this issue.
DAO yazma kipini dene.Try DAO writing mode.
Lütfen Burnfree' yi açın ya da daha düşük bir yazma hızı seçin.Please enable Burnfree or choose a lower burning speed.
Lütfen daha düşük bir yazma hızı seçiniz.Please choose a lower burning speed.
Yazma işlemi büyük bir ihtimalle ortamın kalitesi düşük olduğu için başarısız oldu.Most likely the burning failed due to low-quality media.
Yazma hatası oluştu.A write error occurred.
Sınırlı Üzerine YazmaRestricted Overwrite
DVD- RW Kısıtlanmış Üzerine YazmaDVD-RW Restricted Overwrite
Yerel dosya okuma veya yazma için açılamadı.Unable to open local file for read or write operations.
Dosyayı yazmak için açmak olanaksız.Unable to open file for writing.
% 1 yazmak için açılamadı: Salt okunur dosya sistemiCannot open %1 for writing: readonly filesystem
Öntanımlı Ağ Geçidinin üzerine yazmaDo not & override existing default gateway
Var olan DNS ayarlarının üzerine yazmaDo not & override existing DNS settings
proje yönetimi/ geliştirici (betik yazma ve hata giderme)project management/ developer (scripting & bug fixes)
% 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
"% 1" isimli bir dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Veri yazma kesme noktasıData write breakpoint
% 1 isimli bir dosya var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Yeni dosya oluşturuluyorken hata. Belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.Error while creating the new folder. Maybe you do not have permission to write in the %1 folder.
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainCould not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector.
Varolan% 1 dosyasının üzerine gerçekten yazmak istiyor musunuz? @ title: windowDo you want to overwrite the existing file %1?
% 1 dosyası yazmak için açılamıyor. @ title: windowCould not open file %1 for writing.
Yazmak için% 1 geçici dosyası oluşturulamadı. @ action: inmenuCould not create temporary file %1 for writing.
Arama kutucuğuna yazma işlemi durduğunda aramayı otomatik olarak başlatAutomatically start searching when you stop typing
Geçici dosyaya pano verisi yazma başarısız.Writing clipboard data to temp file failed.
Dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?The file already exists, do you want to overwrite it?
Dosya zaten var. Üzerine yazmak veya çıktıyı üzerine eklemek istediğinizden emin misiniz?This file already exists. Do you want to overwrite it or append the output?
% 1 yazmak için açılamıyor! Hiçbirşey aktarılamadı.Ca n't open %1 for writing! Nothing exported.
Buraya sürükleyemezsiniz, - yazma yetkiniz yok.Ca n't drop here, no write permissions.
Bu dizine yazma hakkınız yokYou do not have write permission to this directory
% 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Bu dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?This file already exists. Do you want to overwrite it?
Üstüne yazmayı onaylaConfirm overwrites
% 1 arşivine yazma işlemi desteklenmiyorWriting to %1 archives is not supported
% 1 ögesine yazma işlemi desteklenmiyorWriting to %1 is not supported
Bu tema zaten kurulu gibi görünüyor. Üzerine yazmak ister misiniz? @ title: windowThis skin appears to be already installed. Do you want to overwrite it?
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
Yeniden yazmaRewrite
Girdileri yazma.Stop filling buffer.
Crontab yazmak için açılamadıUnable to open crontab file for writing
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Teyp okuma/ yazma bağlandı.Tape mounted read/ write.
% 1 yazmak için açılırken hata oluştu.Error opening %1 for writing.
% 1 dosyası yazmak için açılamıyor.Cannot open file %1 for writing.
Yazma HızıNameWrite Speed
yazma HızlarıNameWrite Speeds
İngilizce yazmanız gerekiyor. @ titleYou should write in English.
% 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.Cannot open file %1 for writing.
Soldaki resmi sağdakinin üstüne yazmak istiyorsunuz.You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Aynı isimli bir renk şeması zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yokYou do not have permission to overwrite that scheme
% 1 isminde bir tema simge teması dizinde bulunuyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
'% 1' isimli bir tuş şeması mevcut; üzerine yazmak ister misiniz?Shortcut
Zaten% 1 için bir politika var. Bunun üzerine yazmak ister misiniz?A policy already exists for %1 Do you want to replace it?
Bellek yazma ve boşaltmaMemory write and invalidate
Yazma SistemiWriting System