yazma ile cümle

yazma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün bu iyi olma olayının aslında hiçbir sevap yazmadığını.All that being good and no real credit for it.
Daha matematiksel bir ifade bile yazmadım.I haven't done any math yet.
Bizden tam sayılı kesir olarak yazmamızı istedikleri için sonucu değiştirmemiz lazım.Now, they want us to write it as at mixed number.
Buraya yazmadım bile.And then the seventh term, the coefficient is negative one
Bu kadar çok x yazmam kafa karıştırabilir.It might seem confusing I'm writing all of these x's.
Bunların hepsi aynı şeyi yazmanın aynı ya da farklı yollarıdırThese are all different ways of writing the same thing.
Bu yüzden internette yazmak benim için hayat kurtarıcı oldu.That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
Aslında 110 doları buraya yazmak lazım.Actually let me write $110 over here.
Bana denklemi tekrar yazmak olsun.Let me write down the equation again.
Eğer bunu yüzdelik halinde yazmak istersek,Now, if we want to write this as a percentage, the word percentage-- the word percent.
Devam eden sıfırları yazmamıza gerek yok.You don't have to write those trailing 0's right there.
Çünkü gazetelerin tüm yaptığı az görülen riskleri tekrar tekrar yazmaktır.Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
Tek yaptığımız şey x- %25 x'in, 1x- 0.25 x'e eşit olduğunu yazmak oldu.All I did is I rewrote x minus 25% of x as 1x minus 0.25x.
Bunu yazmamışım.I haven't written that down.
Bir matris çarpı x olarak yazmak istiyorum. -I want to write it as a product of some matrix times x.
Artı c yazmayacağım,sadece sağ tarafta yapacağım.I won't write the plus c, I'll just do it on the right hand side.
Kredi sistemi onlar sadece yazmak-up hesap.In a loan system they simply write-up your account.
Aktiflerimi yazmaya başlamadan önce, size aktif kelimesini biraz açıklayayım.Well before we know what my assets are, let me tell you what an asset is.
Neredeyse cevabı bulduk, u yerine x'in doğal logaritmasını yazmamız lazım. -U is equal to natural log of x.
Umutsuzken yapılması gerekeni yaptım - yazmak.I did what I know to do in desperation, which is write.
Bunlar görsel, işitsel, okuma, yazma ve kinestetik.They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Bu konuda Türlerin Kökeni'nde hiçbir şey yazmadı.Well he didn't write anything about it in The Origin of Species.
İlk yapmam gereken şey kanıtı buraya yazmak.So the first thing I need to do is prove this thing up here.
‹‹ ‹Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Yazmanlar: Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
Sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Sana yazacak çok şeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
Kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
O ki kalemle (yazmayı) öğretti.Who taught by the pen,
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir.Who taught by the pen,
Elçi meleklerimiz kurduğunuz tuzakları hiç şüphesiz yazmaktadırlar.Say: "God is swifter at contriving," for Our angels record everything you plan.
Hayır; öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.In fact, Our messengers who attend them record everything.
"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin, diye (yazmaktadır)".Do not rise against me, but come to me in submission.'
Hayır, öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz (hafaza melekleri de) yazmaktadırlar.In fact, Our messengers who attend them record everything.
İki melek (insanın) sağında ve solunda oturarak yaptıklarını yazmaktadırlar.When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
İnsan hiçbir söz söylemez ki, yanında gözetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın.There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.Who taught by the pen,
Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir.He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,
"Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır)."Do not rise against me, but come to me in submission.'
O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.Who taught by the pen,
Kalemle yazmayı öğretendir.Who taught by the pen,
Uydurdukları ruhbanlığa gelince, onu biz yazmadık.And We set in the hearts of those who followed him tenderness and mercy.
Uydurdukları ruhbanlığa gelince onu, biz yazmadık.And We set in the hearts of those who followed him tenderness and mercy.
Şüphesiz, Bizim elçilerimiz, sizin 'geliştirmekte olduğunuz düzenleri' yazmaktadırlar."Verily Our mesengers write down that which ye plot.
Şüphesiz ki elçilerimiz de sizin düzenlerinizi, alaylarınızı yazmada.Verily Our mesengers write down that which ye plot.
Allah, onların geceleyin ne düşünüp kurduklarını yazmaktadır.But Allah records their nightly (plots).
Onu (borcu) az olsun, çok olsun, süresiyle birlikte yazmaya üşenmeyin.And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Biz onu yazmaktayız.We record it in his Book of deeds.
Az olsun, çok olsun, muayyen müddete kadar verilen borcu yazmaktan üşenmeyin.And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Yazıcı, Allah'ın kendisine öğrettiği şekilde yazmaktan kaçınmasın, yazsın.Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Büyük veya küçük, vadesine kadar hiçbir şeyi yazmaktan sakın üşenmeyin.And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
Bu durumda onu yazmamanızda sizin için bir sakınca yoktur.But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Zira biz onu yazmaktayız.We record it in his Book of deeds.
Yazı bilen biri, Allah'ın, kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın da yazsın.Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
"Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun!Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Biz şüphesiz onu yazmaktayız.Verily! We record it in his Book of deeds.
Kâtip, Allah'ın kendisine öğrettiği gibi (adalete uygun olarak) yazmaktan kaçınmasın da yazsın!Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Yazıcı, ALLAH'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın, yazsın.Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.

İlgili Sayfalar