yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Píše především detektivní romány.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Přispíval také do místních novin.
Toplam olarak 11 kitap yazmıştır.Napsal 11 knih.
Beş kitap yazmıştır.Vydal pět knih.
Nobel ödüllü yazar Ivo Andrić en ünlü eseri Drina Köprüsü'nü burada yazmıştır.Ivo Andrić, nositel Nobelovy ceny za literaturu zde napsal jedno ze svých nejznámějších děl – Most na Drině.
Zaman zaman şiirler de yazmıştır.Příležitostně publikoval básně.
Oyunun hikâyesini Steven Spielberg yazmıştır.Příběh pro hru napsal režisér Steven Spielberg.
Wilder ayrıca I.A.L. Diamond ile birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır.Scénář k filmu napsal Billy Wilder společně s I.A.L. Diamondem.
Kara Şövalye'nin senaryosunu Christopher ve kardeşi Jonathan Nolan yazmıştır.Námět filmu a scénář napsali bratři Chris a Jonathan Nolanovi.
Kinnamos, tarih kitabı yazmıştır.Bethany vypráví příběh z minulosti.
Mavi Trenin Esrarı Agatha Christie'nin yazmış olduğu polisiye romanlarından biridir.Záhada Modrého vlaku (v originále The Mystery of the Blue Train) je detektivní román od Agathy Christie.
Charles Darwin, etçil bitkiler üzerine bilinen ilk tezi Böcekçil Bitkiler adı altında 1875 yılında yazmıştır.Charles Darwin v roce 1875 napsal první velké pojednání o masožravých rostlinách.
Senaryosunu Daniel Giat yazmış, filmi Yves Simoneau yönetmiştir.Filmy režíroval kanadský režisér Yves Simoneau.
Zaten yaşamı boyunca sadece üç roman yazmıştı.Za svůj život napsal celkem třicet tři románů.
Gırgır Dergisi’nde de yazmıştır.Publikovala i v oborových periodikách.
Creem ve Rolling Stone dergileri için yazmıştır.Byl formujícím redaktorem časopisu Creem, psal například i pro Rolling Stone.
Birkaç roman ve kısa öykü yazmıştır.Napsal řadu kratších románů.
Londra'da bir diskoda yazmıştım.Sám ale knihu vydal v Londýně.
Senaryoyu da yönetmenle birlikte bizzat yazarın kendisi uyarlayıp yazmıştı.Spolu s režisérem je zároveň autorem scénáře.
Şarkı sözlerinin çoğunluğunu Lou Reed yazmıştır.Píseň napsal Lou Reed.
Şiirlerini Farsça yazmıştır.Své bajky přednášel ústně.
Williams şarkıyı Eric Bazilian ve Desmond Child ile ortaklaşa yazmıştı.Píseň napsali Paul Stanley a Desmond Child.
Albümde yer alan şarkıları Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek ve John Densmore birlikte yazmışlardır.Všechny skladby napsali Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek a John Densmore.
Kanafani, 18 kitap yazmıştır.Polansky vydal sedmadvacet knih, včetně šestnácti knih s poezií.
Şiirlerini daha çok hece ölçüsüyle yazmıştır.Své poetické obrazy více zjednodušovala.
Birçok baleler ve konçertolar yazmıştır.Zkomponoval četné taneční skladby a kuplety.
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.Psal také německy.
Eserlerinin metinlerini kendi yazmıştır.Dočetl jsem právě Vaše mistrovské dílo.
William Shakespeare'in eserinden uyarlanan filmin senaryosunu Karen McCullah Lutz ve Kirsten Smith yazmıştır.Režie se ujal Gil Junger a scénáře Karen McCullah a Kirsten Smith.
Bölümü, diziyi oluşturanlardan olan Steven Moffat yazmıştır.Epizoda byla napsána Stevenem Moffatem, který se podílel na vytvoření seriálu.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ve francouzštině také publikoval své první literární texty.
İlk rap şarkısını 9 yaşındayken yazmıştır.První rapovou píseň napsal v osmi letech.
Yaşamı boyunca 900'ün üzerinde şarkı sözü yazmıştır.Během své kariéry nazpívala asi 1200 písní v devíti jazycích.
Çoçukluk yıllarında sürekli olarak şarkı sözleri yazmıştır.Deset let zpíval denně králi stále stejné písně.
Bilim insanı kişiliğinin yanı sıra birçok başarılı kitap yazmıştır.Kromě velkého počtu knih popularizujících vědu napsal i mnoho beletrie.
Chopin de böyle şiirler yazmıştır”.Laing psal také poezii.
15 kitap yazmıştır.A scris 15 cărți.
Poe öyküyü büyük dikkatle ve incelikle yazmıştır.Poe a scris povestea foarte atent și cu subtilitate.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Autoarea ei, Johanna Spyri (1827–1901), a scris mai multe cărți pe teme similare.
Papa V. Pius, 1596'da yazdığı yazısında, Dominikus'un 1221 yılında Avrupa'ya tespihi getirdiğini yazmıştı.Papa Pius al V-lea consemna în 1596 ca Dominikus ar fi adus mătăniile în Europa, în anul 1221.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.A publicat 18 lucrări științifice .
Steinhaus 1921'de, Fundamenta Mathematicae'ın ilk makalelerinden birini yazmıştı.Steinhaus a publicat și unul din primele articole din Fundamenta Mathematicae, în 1921.
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Poemul ar fi putut fi un mijloc al lui Poe de a se confrunta cu boala soției sale Virginia.
Sekiz kitapta, İmparator Mauricius döneminin tarihi olaylarını yazmıştır.A elaborat o istorie a domniei împăratului Mauriciu în 8 cărți.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.Directorul său a scris părinților: „sper să nu cadă între două luntre.
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Poe a scris povestea, cu toate acestea, ca un răspuns dat rivalului său personal Thomas Dunn English.
İlk rap şarkısını 9 yaşındayken yazmıştır.El a scris primul său cântec rap la vârsta de opt ani.
1983 ila 1992 yılları arasında Megan Lindholm takman adıyla yazmıştır.Între 1983 și 1992, a scris exclusiv sub pseudonimul Megan Lindholm.
Ağustos 2005 sayısında, okurlarını, yazmış olduğu bestelenmemiş sözleri için beste yapmaya çağırdı.În numărul din august 2005, și-a invitat cititorii să compună muzică pentru versuri scrise de el.
Wake Me Up When September Ends: Billie'nin babasına yazmış olduğu parça.Piesa „Wake Me Up When September Ends” reprezintă un omagiu adus tatălui său.
Sözlerini ise Oscar Hammerstein II yazmıştır.Pentru alte sensuri, vedeți Oscar Hammerstein.
Gandi Bhagavad Gita üzerine Gucaratça bir yorum yazmıştır.Mahatma Gandhi, în comentariul său despre Bhagavad-Gita prezintă aceeași idee.
Bazı kitaplarını Richard Phillips ya da Jack Dowland mahlaslarıyla yazmıştır.Dick a publicat două povestiri sub pseudonimele Richard Phillips și Jack Dowland.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nimeni altcineva în lume nu are atât de înrădăcinate valorile libertății, egalității și ale fraternității.
Ayrıca Bruni Dante ve Petrarca'nın biyografilerini de yazmıştır.La fel de valoroase sunt și scrisorile adresate lui Dante și Petrarca.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524–1580) a scris poemul epic Os Lusíadas(d) (Lusiadele), sub influența Aeneidei lui Virgil.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.Este o parte din biblioteca orașului și conține mai mult de 20.000 de unități bibliografice.
O tarihte Joseph Goebbels, günlüğüne taarruzun muhtemelen başarısız olacağını yazmıştı.În acel moment, Joseph Goebbels făcea o însemanre în jurnalul său, prin care recunoștea eșecul operațiunii.
Urduca dilinde yazmıştır.Scrie în limba idiș.
Christopher Marlowe onun hakkında Doktor Faustus'u ve Goethe de Faust eserini yazmıştır.Lucrarea lui de licență a avut ca subiect Doctor Faustus de Christopher Marlowe.