yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bilimsel dergilerdeki makalelerinin yanı sıra birçok kitap yazmıştır.Neben zahlreichen Berichten in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichte er auch einige Bücher.
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Daneben schreibt er auch Short Stories.
40'tan fazla kitap yazmıştır.Er veröffentlichte mehr als 40 Bücher.
(Rezso Seres bu kısmı ikinci dünya savaşında yazmıştır.)(Kapitel «Von der faschistischen Machtergreifung zum 2. Weltkrieg»).
Ayrıca birçok mizah kitabı yazmıştır.Er schrieb außerdem zahlreiche humorvolle Gedichte.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.Damals habe ich mir geschworen: diese Bar wird einmal mir gehören!
Filmin senaryosunu da kendi romanından yine Nabokov uyarlayıp yazmıştı.Unmittelbar nach Fertigstellung des Romans bemühte sich Nabokov um seine Veröffentlichung.
Ancak Farabi, bütün eserlerini Arapça yazmıştır.Alle seine Werke hat er in Arabisch geschrieben.
Uluslararası Ceza Mahkemesi doktora tez konusu da dahil olmak üzere, kendi alanında birçok kitap yazmıştır.Er veröffentlichte international zahlreiche Schriften zu seinem Fachgebiet.
Maeterlinck Belcikaliydi ama Fransizca yazmisti.Goodbye Mr. Mackenzie war eine britische Punkband.
Birkaç tane de ders kitabı yazmıştır.Er schrieb auch mehrere Lehrbücher.
Ayrıca birçok kitap ve makale yazmıştır.Auch schrieb sie zahlreiche Bücher und Artikel.
Sanatçı ayrıca çoğu şarkısındaki sözleri kendi yazmıştır.Des Weiteren schreibt er auch die meisten seiner Lieder selbst.
"Seb'at Abhur" (Yedi Deniz) adlı bir de sözlük yazmıştır.Baronh heißt, wie schon gesagt wurde, Abh-Sprache.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.Er veröffentlichte 186 wissenschaftliche Arbeiten.
Kinnamos, tarih kitabı yazmıştır.Contergan hat Geschichte geschrieben.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Er war zunächst auf Französisch abgefasst, wurde dann aber übersetzt.
Özgün senaryosunu Colin Higgins yazmıştır.Regie führte Colin Higgins.
Burada otobiyografisini yazmıştır. (şimdiki Duchcov, Çek Cumhuriyeti).Die Paradoxien des Evangeliums. (= Theologische Existenz heute.
Eserlerini Kürtçe'nin Kurmanci lehçesinde yazmıştır.Es erzählt ihre Geschichte in der Hardcorebranche.
Sanat teorisi üzerine pek çok yazı yazmıştır.Er verfasste mehrere Schriften zur Kunstgeschichte.
3 Divan'ı vardır ve şiirleri din ve tabiat üzerine yazmıştır.Dort schrieb er viele Gedichte und konzentrierte sich auf Natur und Seele.
Şarkının ana rifini David Gilmour bulmuş ve sözleri Roger Waters ile yazmışlardır.Die Musik wurde von David Gilmour geschrieben, der Text stammt von Roger Waters.
Bazı gazetelerde caz müziği ile ilgili yazılar yazmış haberler hazırlamıştır.Keußler veröffentlichte in Zeitungen zahlreiche Aufsätze zur Musik.
Ayrıca Britannica Ansiklopedisi için de maddeler yazmıştır.Darüber hinaus verfasste er mehrere Artikel für die Encyclopædia Britannica.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ihre ersten literarischen Texte waren Gedichte auf Französisch.
2009 yılına kadar düzenli olarak The New York Observer gazetesinde yazmıştır.Seit 2015 schreibt er regelmäßig Analysen für die internationale Ausgabe der New York Times.
İki aşkı da konu alan şiirler yazmıştır.Als Autor unta oba sau. bairische gedichte.
Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Feoktistov a écrit plusieurs livres sur les technologies spatiales et l'exploration.
Dodgson çeşitli felsefi konular üzerine bazı araştırmalar yazmıştır.Dodgson a écrit quelques études sur divers arguments philosophiques.
Poe öyküyü büyük dikkatle ve incelikle yazmıştır.Poe a écrit cette histoire très soigneusement et avec subtilité.
Sekiz kitapta, İmparator Mauricius döneminin tarihi olaylarını yazmıştır.Les Huit livres de l'Histoire de l'Empereur Maurice.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.En réalité, c'est Allah qui a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, car ils ne croyaient que très peu.
Yunanlar, yüklü amber düğmelerin saç gibi hafif objeleri kendine çekebildiğini yazmışlardır.Les Grecs notent que des boutons en ambre chargés pouvaient attirer des objets légers tels que des cheveux.
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.Motahhari a écrit plusieurs livres sur l'islam, l'Iran, et des sujets historiques.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il écrit une lettre à Date Masamune, dont une copie est toujours visible au Vatican.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.Cela fut d'ailleurs rapporté dans les journaux locaux.
Ertesi gün Bardot Jean-Jacques Gautier’den iltifatlar alır ve eleştirmenlerin çoğu iyi şeyler yazmıştır..Le lendemain, elle reçoit les compliments de Jean-Jacques Gautier et la plupart des critiques sont bonnes.
Sosyalist Parti'de etkin olmuş ve 1978 yılında yayınlanan Okullar için Sosyalist Proje'yi yazmıştır.Il est notamment l'auteur du projet socialiste pour l'école publié en 1978.
2005 Baharında Onfray, Traité d'Athéologie adlı bir kitap yazmıştır.En 2005, Michel Onfray lui dédie son livre intitulé Traité d'athéologie.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Personne dans le monde entier n'a ressenti aussi profondément la liberté, l'égalité et la fraternité.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo a écrit un livre (perdu à ce jour) sur sa vie en Asie.
Gandi Bhagavad Gita üzerine Gucaratça bir yorum yazmıştır.Gandhi écrivit un commentaire sur la Bhagavad Gita en Gujarati.
Elif aynı zamanda Harper's Magazine'de de yazılar yazmıştır.Il écrivait également des articles pour Harper's Magazine.
1900 yılında daha uzun bir kitap olan "Büyük Boer Savaşı" isimli kitabı da yazmıştı.Il a écrit en 1900 un livre plus important : La Grande Guerre des Boers.
Filmin senaryosunu Peter Brook yazmıştır.Cet article concerne le film de Peter Brook.
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.Il a par ailleurs également écrit en allemand.
Daha sonra Irving Mills ve Manny Kurtz parçaya söz yazmıştır.Les paroles ont été écrites par la suite par Irving Mills et Manny Kurtz.
Steinhaus 1921'de, Fundamenta Mathematicae'ın ilk makalelerinden birini yazmıştı.Steinhaus a publié l'un des premiers articles de la revue Fundamenta Mathematicae, en 1921.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri tarihi hakkında oldukça değerli bir makale yazmış ve savaş anılarını da yazmıştı.Tedder fut l'auteur d'une étude historique de la Royal Navy et rédigea également ses mémoires de guerre.
Dizinin şarkısını Andy Sturmer yazmış ve (şarkıcı) Moxy tarafından seslendirilmiştir.Le générique d'ouverture original, quant à lui, a été composé par Andy Sturmer (en) et chanté par Moxy.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.Mallon a écrit plus d’une vingtaine de livres sur les Jeux olympiques.
1980'li yıllarda ise gerilim türünde ve tarihi polisiye romanlar yazmıştır.Sous son nom, il a également signé à partir des années 1980 des thrillers et des romans policiers historiques.
Zaten yaşamı boyunca sadece üç roman yazmıştı.Néanmoins, au cours de sa vie ne parurent que quatre romances.
(Kitabın önsözünü Sigmund Freud yazmıştır.)(Co-auteur) Sigmund Freud.
Artık yaşama gücümü kaybettim" diye yazmıştır.Elle dit : « Malheur à moi !
Sonuçların ne kadar iyi olduğuna şaşırdığını yazmıştır.Il est étonné de la qualité du résultat obtenu.
Kadın Hakları'nı yeni yazmıştı ve fikirlerini gerçek hayata uygulamaya kararlıydı.Ayant juste terminé son Rights of Woman, elle est décidée à mettre en œuvre ses idées.
Sosyalist gerçekçi romanlar yazmıştır.Il a écrit surtout des romans sociaux réalistes.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Il est l'auteur de nombreux papiers sur les économies grecques et internationales.