yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kayboluş adlı romanını Perec hiç "e" harfi kullanmaksızın yazmıştır.Contrainte artistique volontaire La Disparition, roman écrit sans « e ».
Kendi hayatı ile ilgili bilinen olaylar, Cihannüma'da kendisi tarafından yazmıştır.Tout ce qu'on sait de sa vie se trouve dans ses écrits.
Londra'da bir diskoda yazmıştım.J'ai reçu ce matin un télégramme de Londres.
R. Behbudov Hindistan'a ziyareti hakkında "Uzak Hindistan'da" kitabını yazmıştır.Plus tard, Rachid a écrit un livre sur son voyage en Inde intitulé " Dans l'Inde lointaine ".
Yaklaşık 10 tane mektup yazmıştır.Elle comporte environ 200 lettres.
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Il y publie aussi des histoires courtes.
1954 ve 2000 yılları arasında 65 film yazmıştır.Il a écrit environ 65 films de 1954 à 2000.
Ölüm tarihini, bir gün öncesinden günlüğüne yazmıştı.Elle avait obtenu le script seulement un jour à l'avance.
Bakugan'nın kurallarını Dan'le birlikte yazmışlardır.Avec Dan, Shun a établi les règles de Bakugan.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ses premiers livres furent initialement écrits en français.
Yaşamı boyunca 23 tane kitap yazmıştır.Au cours de sa vie, il produira 23 ouvrages.
Celâleddîn Suyûtî, altı yüze yakın kitap yazmıştır.C’est une des sourates les plus brèves du Coran, avec six versets.
Steve Harris şarkıyı gördüğü bir kabustan esinlenerek yazmıştır.Steve Harris a entendu la chanson lors d'un concert.
O bölümü de Toby Whithouse yazmıştır.Les deux épisodes en question ont été écrits par Toby Whithouse.
Ayrıca, King'in yazmış olduğu birçok öyküyle bağlantılıdır.Ainsi Roger savait combien de pages il avait écrites.
Ölümünden kısa bir süre önce bile yirmi yeni şiir yazmıştı..À l’origine seulement vingt poèmes étaient inédits.
İlk kitabını 2002 yılında yazmıştır ve kitabı Arovell Verlag tarafından yayınlanmıştır.Celle-ci est publiée depuis 2011 sur Internet, puis publié en version imprimée par AlphaPolis.
Teorema (roman), Pier Paolo Pasolini'nin 1968'de yazmış olduğu roman.Théorème (Teorema) est un roman de 1968 de Pier Paolo Pasolini.
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.Quelques années plus tard, à nouveau divorcée, elle se lance dans l'écriture.
Marcha Real'in en eski sözleri 1843 yılında Ventura de la Vega'nın yazmış olduğu dizelerdir.Son plus grand succès a peut-être été El diablo predicador en 1846, sur un texte de Ventura de la Vega.
Yaratıcılar senaryoyu özellikle ona göre yazmışlardır .Les scénaristes avaient écrit un rôle spécifiquement pour elle.
Adrienne Rich, 1968’de, Caroline Herschel’in hayatı ve bilimsel başarılarını kutlayan bir şiir yazmıştır.Planetarium, un poème d'Adrienne Rich, célèbre la vie et les réalisations scientifiques de Caroline Herschel.
Gray çok sayıda kitap yazmıştır.Bull wrote a number of books.
Ayrıca lirik şiir de yazmıştır.Il a également écrit de la poésie lyrique.
Şarkıyı Sean Paul yazmıştır, Ryan Tedder and Stargate tarafından üretilmiştir.La chanson est écrite par Sean Paul, Ryan Tedder et le collectif Stargate, et est produite par ces derniers.
Bu şarkıyı Nicole Azzopardi yazmış ve müziğinide kendisi yapmıştır.Nicola s’occupait des textes et moi de la musique.
Miras Döngüsü, Christopher Paolini'nin yazmış olduğu fantastik roman serisidir.L'Héritage est un cycle de fantasy écrit par Christopher Paolini.
Birçok şarkılar da yazmıştır.Il a également écrit plusieurs chansons.
Gora, Hint yazar Rabindranath Tagore'un (1861-1941) yazmış olduğu roman.Elle porte le nom du poète et musicien indien Rabindranath Tagore (1861-1941).
Beş kitap yazmıştır.Il a publié cinq livres.
Bu esnada Bieber, Ludacris için ek bir söz yazmıştır.Il s'ensuit un passage rappé avec Ludacris.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Ces enseignements furent publiés d'abord en latin puis traduit en français.
Harezmi ayrıca usturlab yapımı kullanımı üzerine iki kitap yazmıştır.Grévin est également l'auteur de deux ouvrages sur les venins.
1953 yılında ise Spinoza üzerine yazmış olduğu teziyle Varşova Üniversitesi'nden doktorasını aldı.En 1953, il obtint le doctorat de philosophie à l'université de Varsovie avec sa thèse sur Spinoza.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.La ville compte 18 monuments historiques.
Ancak Farabi, bütün eserlerini Arapça yazmıştır.Il a écrit toute son œuvre en arabe.
Fenomenoloji ve gestalt (bütünlükçü) psikoloji arasındaki ilişki üzerine yazmıştır.Il a aussi publié sur la psychologie de la forme (Gestalt).
Kız evlendiğini yazmıştır.Elle lui dit qu'elle est déjà mariée.
France Dimanche, l'Intransigeant ve France Soir adlı gazetelerde yazılar yazmıştır.Elle écrit également des portraits dans France Dimanche, l'Intransigeant et France-Soir.
Révolutions de Paris adlı haftalık gazete için yazmıştır.Le journal Révolutions de Paris était édité chaque jour.
Ali, Delphine Minoui ile birlikte "Ben Nujood, 10 Yaşında ve Boşanmış" adlı bir kitap da yazmıştır.Al-Ahdal a participé au film I Am Nojoom, 10 ans et Divorcé .
Fransız oyun yazarı Pierre Corneille trajik komedi eseri El Cid’i 1636’da yazmıştır.Une tragi-comédie, Le Cid, de Pierre Corneille (1636).
Filmin yönetmeni ve yapımcısı olan Francis Ford Coppola, aynı zamanda filmin senaryosunu da yazmıştır.Francis Ford Coppola, réalisateur du film, refusa tout net.
Bu dönemde, 1970'li ve 1980'li yıllarda vergi ile ilgili çeşitli yayınlar yazmıştır.Il a édité à ce titre plusieurs ouvrages collectifs dans les années 1970 et 1980.
1929'da Sartoris'i yazmıştır.Cette version a été publiée sous le titre Sartoris en 1929.
Claudius tüm hayatı boyunca bol bol yazmıştır.Synésios a beaucoup écrit durant sa vie.
Dört film senaryosu yazmıştır.C'est un film composé de quatre sketches.
Kelly bbc içiin dizi senaryolarıda yazmıştır.Caroline Brun a écrit des scénarios pour la télévision.
Yani, Büyük Buhran yıllarında bizzat gördüğü yaşadığı olayları yazmıştır.Il lui permet de voir des fantômes de lui-même tel qu'il était dans le passé.
Sanat teorisi üzerine pek çok yazı yazmıştır.Il fut l'auteur de nombreux textes sur la théorie musicale.
Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır.Il y enseigne jusqu'à sa mort en 1882.
Ev hapsi boyunca Galileo birçok eser yazmıştır.Celui d'Uruk a fourni une ample documentation écrite.
Jacob Bernoulli 1682 ve 1704 yılları arasında sonsuz seriler üzerine beş adet bilimsel inceleme yazmıştır.Jacques Bernoulli a publié cinq traités sur les séries infinies entre 1682 et 1704.
Fermanı İbn-i Mukaffa yazmıştı.Très attaché à son Islande natale.
Çocuklar için masallar yazmıştır.Il a lui-même écrit des contes pour les enfants.
1846'da Lord Lincoln, Robert Peel'e yazdığı bir mektupta "D'israeli" diye yazmış.Henry Pelham-Clinton fit ainsi référence à « D'Israeli » dans une lettre à Robert Peel en 1846.
Kanafani, 18 kitap yazmıştır.Bourlès a réalisé 18 planches.
Şarkı sözlerinin çoğunluğunu Lou Reed yazmıştır.Toutes les chansons sont de Lou Reed.
Babası Hamdi Değirmencioğlu ise filmin senaryosunu yazmıştır.Tati lui confie la coécriture du film Mon oncle.
Bu imza ile bir çocuk romanı bir de casusluk romanı yazmıştır.Sous ce dernier pseudonyme, il est l'auteur d'un roman d'espionnage.