yazlık ile cümle
yazlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılan villa, kısa bir süre de Karadağ Sefareti olarak hizmet vermiştir.Вілла, яка багато років використовувалася як дача, служила протягом короткого часу посольством Чорногорії.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Bývala to letní rezidence ruských carů.
19. yüzyılın ikinci yarısından beri Perchtoldsdorf, yazlık olarak sevilen bir yer olmaya başladı.Ve druhé polovině 19. století byl Perchtoldsdorf oblíbeným místem jako letovisko.
İstanbul'a uzak mesafede bulunan Şile ilçesi yazlık ve dinlenme yeri olma özelliği ile bilinir.Klid u jezera v hlubokém lese se jeví jako ideální místo pro odpočinek a psaní.
Şehir dışında da bir yazlık ev tahsis edilir.Ve městě se nachází letní venkovní koupaliště.
1918 yılında, ailesi yazlık evi olan Heidelberg'de Schloss-Wolfsbrunnenweg'a kalıcı olarak taşındı.În 1918, familia s-a mutat definitiv la casa lor de vară, Schloss-Wolfsbrunnenweg, în Heidelberg.
Bu saray, uzun zaman boyunca Wittelsbach ailesinin yazlık sarayı olarak kullanıldı.Castelul a fost mult timp reședința de vară a Casei Wittelsbach.
Selimpaşa günümüzde uzun kumlu sahiliyle bir yazlık yeridir.Selimpașa este astăzi o stațiune de vară, cu plaje lungi de nisip.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Împăratul Ferdinand I a construit Palatul Belvedere ca un palat de vară pentru soția lui, Anne.
Orduda Cephane, ayakkabı, yazlık giysi yoktu.Soldații primeau arme, armură și haine de la stat.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.A fost reședința de vară a țarilor ruși.
Uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılan villa, kısa bir süre de Karadağ Sefareti olarak hizmet vermiştir.Locuința, botezată „Vila Negoiu”, va servi ca reședință de vară pentru familie pe tot parcursul vieții.
İkinci kat kışlık, üçüncü kat ise yazlık olarak kullanılmıştır.Prima o folosesc mai mult iarna, iar a doua — vara.
İlçede yazlık turizmi gelişmektedir.Az utóbbi időben a nyári hegyi turizmus is fejlődött.
Tahıllarla ya da yazlık sebzelerle münavebeli olarak ekilir.Magvetéssel vagy nyári zölddugványozással szaporíthatók.
Kıyı şeridi boyunca birçok yazlık sitesi bulunur.Nyaranta partjain rengeteg szabadtéri programot tartanak.
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Napjainkban a területet az enyészeté, szabadidős tevékenységre használják.
Artık aradaki kopukluk, gelişen yazlık tipi konut sektörüyle tamamlanmaktadır.A sorozat utolsó tagja, váltására elkészült a továbbfejlesztett Szojuz TMA típus.
Bunda bölgede yaptırdığı daça (Rus yazlık evi)'nın da büyük etkisi vardır.Tähän on voinut vaikuttaa myös maan kohoaminen, joka on Iidesjärven alueella voimakasta. ( (
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Järven ympäristössä on useita kesämökkejä.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Se toimi alun perin Venäjän tsaarien kesäresidenssinä.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Siellä pidetään kesäisin leirejä kaikenikäisille.
Genel olarak yazlık ortalama aylık ısı 20 derece kadardır.Yleensä ainakin kolmena kesäkuukautena keskilämpötila on yli 20 astetta.
Köyü kışlak yaylayı ise yazlık kullanmaktadırlar.Η 'ζωντανή' πλευρά του χωριού είναι η καλοκαιρινή.
2009 yılı itibarıyla Foça-Karaburun Saipaltı yazlık hafta sonu seferleri başlamıştır.Το 2009, η περιοδεία των Ace of Base συνεχίστηκε μέχρι τα μέσα καλοκαιριού.
Genel olarak yazlık ortalama aylık ısı 20 derece kadardır.Πάντως το καλοκαίρι η μέση θερμοκρασία ανέρχεται στους 20 °C.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Εδώ γίνεται το θερινό πανηγύρι του χωριού.
1918 yılında, ailesi yazlık evi olan Heidelberg'de Schloss-Wolfsbrunnenweg'a kalıcı olarak taşındı.I 1918 flyttede familien permanent til deres sommerbolig på Schloss-Wolfsbrunnenweg i Heidelberg.
Yazlık tatil siteleri yoğundur.De har sommerferie og keder sig.
Köy yazlık konumuna gelmiştir.Landsforeningen mod sommertid.
Mahallenin bir kısmı yazlık sitelerden oluşmaktadır.En del af området er udlagt til sommerhuse.
Gold Coast, Queensland elli yıl içinde küçük bir yazlık plaj iken Avustralya'nın altıncı büyük şehri olmuştur.I løbet af 50 år er Gold Coast gået fra at være en lille ferieby til at være Australiens sjettestørste by.
Ayrıca bağlarda Yazlık (yeşil) budama da yapılır.De kan således lett orientere seg i stummende mørke.
Şu anda yazlık sayfiye yeridir.Den er nå på sommerbeite.
Ada üzerinde bir yazlık konut bulunmaktadır.I tillegg er det en rekke sommerhus på øya.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Det er mye hyttebebyggelse rundt innsjøen.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Byen er et populært feriested om sommeren.
“Yazlıkçılıkla tatilcilik aynı şey değildir.Apostel er ikke det samme som disippel.
Selimpaşa günümüzde uzun kumlu sahiliyle bir yazlık yeridir.Denne er sommerstid samlingssted for mange solhungrige høydalsfjordinger.
19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başlarında büyük yazlık turizm ve tatil kasabası olmuştur.På 1900-tallet ble Merdø stadig mer og mer et ferie- og turiststed.
Ada Tokyo sakinlerinin yazlık dinlenme mekanıdır.Thành phố Port Said cũng là một nơi nghỉ mát mùa Hè.
Ayrıca bağlarda Yazlık (yeşil) budama da yapılır.また夏季のみ駅レンタカーも営業する（事前予約貸出のみ）。
1849 Franz Karl'ın oğlu Avusturya İmparatoru Franz Joseph yazlık kenti olarak burayı seçti.1849年、フランツ・カールの息子のフランツ・ヨーゼフ1世はこの町を夏の住居とした。
Park Kaçar hanedanlığı devrinde bir yazlık saray olarak kullanılmıştır.夏季は広大な駐車場を利用したジムカーナが行われている。
Yazlık tatil siteleri yoğundur.「夏休み ハートはドキドキ!
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.フェルディナント1世はベルヴェデーレを妻アンナのために夏の離宮として建設した。
Otobüs hareket saatleri yazlık ve kışlık tarifeye göre değişmektedir.夏期と冬期で波照間発の時刻が変更された。
(Aralık 2009) Yazlık (Haziran 2011) Memleketi Ben Kurtaracağım!（2009年10月 - 11月 不定期） ぼいすた!
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.湖泊周边亦有不少别墅。
Mahallenin bir kısmı yazlık sitelerden oluşmaktadır.县名来自夏朝。
Daha sonraları ise, sadece imparatorların yazlık konutunun bulunduğu bir şehir olarak kaldı.이 지방은 황제의 여름 별궁이었던 방빠인이 있는 곳이기도 하다.
Yazlık tatil siteleri yoğundur.여름 휴가를 가장한 역감시 작전이다.
Monteagle, Tennessee’deki yazlık evinde öldü.היא מתה בבית הקיץ שלה במונטיגל, טנסי.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.כמו כן, בכל בית קיץ (mökki) יש סאונה על שפת האגם.
Watch Hill, Rhode Island'ta bulunan sekiz yatak odalı bir yazlık eve sahiptir.בנוסף, היא מחזיקה בבית קיץ בן שמונה חדרי שינה בכפר החוף ווטש היל, רוד איילנד.
Yazlık domates (tarla ve örtü altı) yetiştirilir.הטומאה בכותל (שש משניות).
Ayrıca yürüyüşçüler ve dağcılar arasında popüler bir yazlık merkezidir.Също така, те са популярни сред екскурзиантите и колоездачите.
Şehir dışında da bir yazlık ev tahsis edilir.В близост до града е изградено и летище.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.През летния сезон е пълно с лагеруващи.
İkinci kat kışlık, üçüncü kat ise yazlık olarak kullanılmıştır.Първият етаж е зимна, а вторият – лятна резиденция.