yazgı ile cümle
yazgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır."Little has been written concerning them.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.That acceptance is appropriate, rather than resistance against inevitability.
“Yazgı” olarak da söylenir.Also known as "being posted".
Yürek, bizi harekete geçirir ve yazgımızı belirler.Heart is what drives us and determines our fate.
Ve her zaman geçmişe olumsuzu ve şimdiye-yazgıcılığı düşük.And always low on past-negative and present-fatalism.
Bin yıl boyunca, Avrupa'nın yazgısı onlara bağlı olmuştur.And for a thousand years, the fate of Europe depended on them.
Yazgıları tamamlanmışsa bile, yeniden doğumda yine karşılaşmaları gerekir.lf their fate is still intact they're supposed to meet again in reincarnation
Biz hiçbir yurt ve medeniyeti, belirlenmiş bir yazgısı olmaksızın ortadan kaldırmadık.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Helak ettiğimiz hiçbir ülke yoktur ki hakkında (bizce) bilinen bir yazgı olmasın.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Her dönemin bir yazgısı vardır.For every age there is a law.
Biz hiç bir topluluğu belirlenmiş bir yazgı olmaksızın yok etmeyiz.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Doğrusu, kötülerin yazgısı Siccin'dedir.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
ALLAH'ın izni olmadan hiç bir elçi bir mucize getiremez. Her dönemin bir yazgısı vardır.No Messenger was to show miracles without the permission of God.
Cumhurbaşkanı "Avrupa'nın bir parçası olmak yazgımız, bunun farkındayız." dedi."We realise that this is our destiny, to be part of Europe," he said.
Ama artık ölümden ve yazgıdan kurtulmasının bir yolu yoktur.But now there is no way for him to avoid death and doom.
Gelişiver, büyüyüver Kendi yazgın elindeОтцы наши жили среди Ала-Тоо, Всегда свою родину свято храня.
Urd - (Yazgı) Üç norn tanrıçadan biri.Urd ist Halbgöttin und die zweite der drei Nornen.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Wenig schreiben aber viel (zu) tun.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Finalement, il aura accompli son destin, qui était de tuer son père et d'épouser sa mère.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.De tous les personnages du manuscrit, seul celui de la petite Marie a pu être vérifié.
Kendisi Hellboy'un yazgısını takip etmesinden yanadır.Cette décision sera plus tard un facteur du départ de Hellboy du Bureau.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Poco se conoce sobre él sino lo que aparece en sus escritos conservados.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.Muy poca gente es capaz de verla, aparte de Hino.
Çıkmaz : İnsanın hayatını eninde sonunda yazgının belirlediği anlatılır.Parla di ciò che potrebbe accadere a una persona alla fine di una relazione.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.Potrebbe essere importante notare che tutte le consonanti Sauk sono afone, con l'eccezione delle nasali.
“Yazgı” olarak da söylenir.Ma anche in questo caso viene a mancare l'accezione di “scrivere”.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.О нём крайне мало сведений.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Согласно Аквинскому, человек, совершивший смертный грех обрекается на вечную кару.
Herkesin gökte bir yıldızı vardır ve herkesin yaşamı ve yazgısı göğe bir iple bağlıdır.Звезды состоят из земли, но при этом раскалены; Солнце — землистого состава ; Луна — землистого состава .
Yazgı, bütün olayların önceden ve değişmeyecek biçimde düzenlediğine inanılan ezeli takdir.При этом предполагается, что изменение на каждом шаге не зависит от предыдущих и от времени.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.أن القبول ملائم، بدلا من المقاومة ضد الحتمية.
Bu inanç uzlaşmacı yazgıcılığa çok benzer.هذا الاعتقاد مشابه جدا للإنهزامية.
Yani, öncelikle bireyin yazgısını ve kurtuluşunu dikkate alır.E que, sobretudo, dá-lhe o controle sobre as vinhas e as prensas.
Bir rastlantı sonucu bölüm oyunculuğu yapacağı Fırat'ın Yazgısı adlı dizide başrolü alır.Escreve-se em minúsculo o nome da coluna onde a peça irá.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Over hun uiterlijk is weinig bekend.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Nuty jego były drobniusieńkie, a przecież wyraźne i czytelne”.
“Yazgı” olarak da söylenir.Även översatt som "Bevis".
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Det spås av oraklet att han skall döda sin far och gifta sig med sin mor.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Нарешті він довідався, що сам убив батька, а одружився з матір'ю.
“Yazgı” olarak da söylenir.Також «підтекстом» є те як ми думаємо.
“Yazgı” olarak da söylenir.Tak jak to zní, tak se to i píše (spodoba).
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.Că acceptarea este mai degrabă potrivită decât rezistența împotriva inevitabilității.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.Poate fi accentuată orice vocală, în afară de /ə/.
Su Burcu Yazgı Coşkun (d.Su Burcu Yazgı Coşkun (n.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Megjósolták neki, hogy meg fogja ölni apját, és saját anyját veszi majd feleségül.
Antonia'nın Yazgısı (Orijinal adı: Antonia) 1995 tarihli Hollanda yapımı filmdir.Antonian maailma (Antonia) on hollanninkielinen elokuva vuodelta 1995.
Ancak muharebenin yazgısını değiştiren iki ilginç olay oldu.Sattui kuitenkin kaksi perimyksellistä tapahtumaa, jotka muuttivat tilannetta.
Bu yönden Hazer Bey'in yazgısı pek çok tragedya kahramanının yazgısıyla paraleldir.Ο συγγραφέας έτσι, ευνοεί την ηρωίδα από πολλές απόψεις.
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.Dia diramalkan akan membunuh ayahnya dan menikahi ibunya sendiri.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Menurut Anselmus, Karena dosa itu berasal dari manusia, pengorbanan itu juga harus dilakukan oleh manusia.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Sedikit yang diketahui dari mereka dan pemimpin-pemimpinnya.
Great Eastern'in bu kötü yazgısı daha sonra da sürmüştür.Và lối bắn đạn của Story of Eastern Wonderland được duy trì từ đó về sau.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.また主人公ながらストーリーに深く絡むことも少ない。
Herkesin gökte bir yıldızı vardır ve herkesin yaşamı ve yazgısı göğe bir iple bağlıdır.また、土公神はかまどの神（かまど神）ともされ、かまどにまつり朝晩に灯明を捧げることとされる。
“Yazgı” olarak da söylenir.「かつた」とも発音される。
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.”事迹可知者甚少。
Onun yazgısında babasını öldürüp annesiyle evlenmek vardır.他在不知情的情况下，殺死了自己的父親并娶了自己的母親。
Ancak muharebenin yazgısını değiştiren iki ilginç olay oldu.兩種不同的型號只是投放裝置發生了改變。
Herkesin gökte bir yıldızı vardır ve herkesin yaşamı ve yazgısı göğe bir iple bağlıdır.나는 모든 것 속에 있으며, 하늘들을 지탱하며, 굳건한 토대이다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.